Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
12
ähnliche
Ergebnisse für Paul Le Flem
Einzelsuche:
Paul
·
Le
·
Flem
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Theater
{n}
;
Tamtam
{n}
;
Wirbel
{m}
;
Getue
{n}
;
Gedöns
{n}
;
Aufstand
{m}
;
Rummel
{m}
;
Heckmeck
{m,n};
Fisimatenten
{pl}
;
Brimborium
{n}
;
Gschisti-Gschasti
{n}
[Ös.]
[ugs.]
;
Bohei
{m}
[slang]
(
um
etw
.)
fuss
;
ado
;
to-do
;
foofaraw
;
brouhaha
;
hoo-ha
[Br.]
[coll.]
;
palaver
[Br.]
;
kerfuff
le
[Br.]
;
kerfluff
le
[Am.]
[coll.]
;
hoopla
[Am.]
;
ballyhoo
[dated]
(over
sth
.)
mit
viel
Bohei
with
a
great
to-do
ohne
große/weitere
Umstände
without
more/further
ado
viel
Aufhebens/Redens
von/um
etw
.
machen
to
make
a
big
thing
out
of
sth
.;
to
make
a
great
to-do
about
sth
.
ein
Tamtam
/
Trara
/
Gedöns
[Dt.]
/einen
Zirkus
/
einen
Ziehauf
[Dt.]
um
etw
.
machen
to
kick
up/make
a
fuss
about
sth
.;
to
kick
up
a
stink
about
sth
.;
to
raise
hell
about
sth
.
to
make
a
meal
(out)
of
sth
.
[Br.]
[Austr.]
;
to
ballyhoo
[dated]
ein
Riesentheater
um
etw
.
machen
to
make
a
great
song
and
dance
about
sth
.
[Br.]
Mach
nicht
so
viel
Wirbel
!
Don't
make
such
a
fuss
.
Der
Fall
wurde
zügig
und
ohne
viel
Aufhebens
bearbeitet
.
The
case
was
dealt
with
speedily
and
without
fuss
.
Ich
weiß
wirklich
nicht
,
was
der
ganze
Wirbel
soll
.
I
don't
know
what
all
the
fuss
is
about
.
Kollaps
{m}
[med.]
collapse
Kollapse
{pl}
collapses
Kollaps
der
Lunge
;
Lungenkollaps
{m}
collapse
of
the
lungs
;
pulmonary
collaps
Kollaps
nach
der
Bergung
circum-rescue
collapse
Belastungskollaps
{m}
collapse
due
to
exertion
Herzkreislaufkollaps
{m}
;
kardiovaskulärer
Kollaps
{m}
cardiovascular
collapse
Kreislaufkollaps
{m}
collapse
of
the
circulation
;
circulatory
collapse
;
vascular
collaps
Venenkollaps
{m}
venous
collapse
massiver
Kollaps
massive
collapse
narkosebedingter/anästhesiebedingter
Kreislaufkollaps
anaestesia-induced
collapse
ref
le
ktorischer
Kollaps
ref
le
x
collapse
einen
Kollaps
er
le
iden/bekommen
[ugs.]
;
kollabieren
to
suffer
a
collapse
;
to
collapse
Büchse
{f}
(
Gewehr
mit
gezogener
Laufbohrung
)
[mil.]
rif
le
d
gun
;
rif
le
Büchsen
{pl}
rif
le
d
guns
;
rif
le
s
Armeegewehr
{n}
military
rif
le
Biathlongewehr
{n}
[sport]
biathlon
rif
le
Bockbüchse
{f}
;
Bockgewehr
{n}
;
Bergstutzen
{m}
over-and-under
rif
le
;
superposed
rif
le
Bockdoppelbüchse
{f}
;
Doppelbüchse
{f}
doub
le
-barrel
le
d
rif
le
;
over-and-under
rif
le
;
superposed
rif
le
;
doub
le
rif
le
Bügelspannerbüchse
{f}
;
Unterhebelgewehr
{n}
;
Unterhebelrepetierer
{m}
le
ver-action
rif
le
Büchsdrilling
{m}
three-barrel
le
d
rif
le
Einzelladerbüchse
{f}
;
Einzellader
{m}
sing
le
-shot
rif
le
Flobertgewehr
{n}
Flobert
rif
le
Freigewehr
{n}
free
rif
le
Ganzschaftgewehr
{n}
full-stock
rif
le
Großkaliberbüchse
{n}
high-power
rif
le
Halbschaftgewehr
{n}
half-stock
rif
le
Jagdstutzen
{m}
hunting
carbine
K
le
inkaliberbüchse
{f}
small-bore
rif
le
Kei
le
rbüchse
{f}
boar
rif
le
Kurzlaufgewehr
{n}
;
Karabiner
{m}
;
Stutzen
{m}
short-barrel
rif
le
;
short
rif
le
;
carbine
Perkussionsbüchse
{f}
[hist.]
percussion
rif
le
Pirschbüchse
{f}
deer
rif
le
;
deerstalker
carbine
;
deerstalker
Repetierbüchse
{f}
;
Mehrladebüchse
{f}
;
Mehrlader
{m}
;
Magazingewehr
{n}
repeating
rif
le
;
repeater
;
magazine-fed
rif
le
;
magazine
rif
le
;
clip-fed
rif
le
Scheibenbüchse
{f}
;
Meisterschaftsbüchse
{f}
target
rif
le
;
match
rif
le
;
schuetzen
rif
le
Schießbudengewehr
{n}
gal
le
ry
rif
le
Schonzeitbüchse
{f}
closed-season
rif
le
;
rim-fire
rif
le
Sportkarabiner
{m}
sporting
rif
le
Steinschlossbüchse
{f}
[hist.]
flintlock
rif
le
Teschingbüchse
{f}
;
Teschinggewehr
{n}
;
Tesching
{n}
[hist.]
light
rif
le
Tropenbüchse
{f}
rif
le
for
hunting
in
the
tropics
Unterhebelkarabiner
{m}
le
ver-action
carbine
Vorderladerbüchse
{f}
;
Vorderlader
{m}
[hist.]
muzz
le
-loading
rif
le
;
muzz
le
loader
Zimmerstutzen
{m}
gal
le
ry
rif
le
;
parlour
rif
le
[Br.]
;
parlor
rif
le
[Am.]
Zündnadelbüchse
{f}
;
Zündnadelgewehr
{n}
[hist.]
need
le
rif
le
Zündnadelkarabiner
{m}
;
Zündnadelstutzen
{m}
[hist.]
need
le
carbine
zweiläufige
Büchse
doub
le
-barrel
le
d
rif
le
Büchse
mit
Kammerverschluss/Zylinderverschluss
bolt-action
rif
le
automatische
Büchse
;
Selbstladebüchse
{f}
;
Selbstladegewehr
{n}
automatic
rif
le
;
self-loading
rif
le
an
jdm
./etw.
etwas
auszusetzen
haben
;
an
etw
.
herumnörgeln
;
an
etw
.
herummäkeln
;
etw
.
bemäkeln
;
etw
.
bekritteln
;
beckmessern
{v}
to
find
fault
with
sth
.;
to
carp
at/about
sth
.;
to
quibb
le
with
sb
. /
about/over
sth
.;
to
cavil
at
sth
.
[formal]
etwas
auszusetzen
habend
;
herumnörgelnd
;
herummäkelnd
;
bemäkelnd
;
bekrittelnd
;
beckmessernd
finding
fault
;
carping
;
quibbling
;
caviling
etwas
auszusetzen
gehabt
;
herumgenörgelt
;
herumgemäkelt
;
bemäkelt
;
bekrittelt
;
beckmessert
found
fault
;
carped
;
quibb
le
d
;
cavi
le
d
immer
etwas
zu
bekritteln
suchen
;
immer
ein
Haar
in
der
Suppe
suchen
to
always
look
for
things
to
find
fault
with
Was
hast
du
daran
auszusetzen
?
What
don't
you
like
about
it
?;
What's
wrong
with
it
?
Daran
ist
nichts
auszusetzen
.
There
is
nothing
wrong
with
it
.
Sie
hat
an
al
le
m
,
was
ich
tue
,
etwas
auszusetzen
.
She
finds
fault
with
everything
I
do
.
vol
le
Pul
le
[ugs.]
;
mit
Volldampf
;
mit
Hochdruck
flat
out
[coll.]
vol
le
Pul
le
fahren
to
drive
flat
out
mit
Hochdruck
arbeiten
;
mit
vol
le
m
Einsatz
arbeiten
;
sich
voll
reinhängen
[ugs.]
to
work
flat
out
sich
(
ordentlich
)
ins
Zeug
le
gen
/
sich
ordentlich
angestrengen
,
um
die
Konkurrenz
zu
überbieten
to
work
flat
out
to
beat
the
competition
Packungsbeilage
{f}
;
Beipackzettel
{m}
;
Gebrauchsinformation
{f}
(
bei
Medikamenten
)
[pharm.]
package
information
le
af
le
t
/PIL/
;
package
le
af
le
t
/PAL/
;
patient
information
le
af
le
t
/PIL/
;
patient
package
insert
Packungsbeilagen
{pl}
;
Beipackzettel
{pl}
;
Gebrauchsinformationen
{pl}
package
information
le
af
le
ts
;
package
le
af
le
ts
;
patient
information
le
af
le
ts
;
patient
package
inserts
Paliurus-Stechdorne
{pl}
(
Paliurus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
paliurus
buckthorns
(botanical
genus
)
Gemeiner
Stechdorn
{m}
;
Christusdorn
{m}
(
Paliurus
spina-christi
)
Christ's
thorn
;
Jerusa
le
m
thorn
Brustb
le
ch
{n}
(
Geflügelhaltung
)
[agr.]
egg
baff
le
(poultry
rearing
)
Gaumenref
le
x
{m}
palatal
ref
le
x
Palmomentalref
le
x
{m}
;
palmomenta
le
r
Ref
le
x
[med.]
palm-chin
ref
le
x
fau
le
r
Trick
{m}
; (
aufge
le
gter
)
Schwindel
{m}
;
Gaunerei
{f}
;
Bauernfängerei
{f}
;
Rosstäuschertrick
{m}
[selten]
confidence
trick
;
confidence
scheme
;
confidence
game
[Am.]
;
con
game
[Am.]
;
con
[coll.]
;
bambooz
le
;
bunco
game
;
bunco
;
flimflam
;
gaff
le
;
grift
;
hust
le
[Am.]
Die
Universallösung
für
dieses
Prob
le
m
gibt
es
nicht
.;
Für
diese
Prob
le
m
kann
es
keine
pauscha
le
Lösung
geben
.
There
cannot
be
a
one-size-fits-all
solution
for
his
prob
le
m
.
Weitersuche mit "Paul Le Flem":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner