Neo Geo : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7138 ähnliche Ergebnisse für Neo Geo
Einzelsuche: Neo · Geo

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Geschwulst {f}; Gewächs {n}; Wucherung {f}; Tumor {m}; Neoplasma {n} [med.]	growth; tumour [Br.]; tumor [Am.]; neoplasm; emphyma
	Geschwülste {pl}; Gewächse {pl}; Wucherungen {pl}; Tumoren {pl}; Neoplasmen {pl}	growths; tumours; tumors; neoplasms; emphymas
	Blasentumor {m}	bladder tumour [Br.]; bladder tumor [Am.]; vesical tumour [Br.]; vesical tumor [Am.]
	Gefäßtumor {m}	vascular tumor
	gutartiger Tumor; benigner Tumor	benign tumor
	Knochentumor {m}	bone tumour [Br.]; bone tumor [Am.]
	Lippengeschwulst {f}; Lippentumor {m}	labial tumour; labial tumor
	Sekundärtumor {m}	secondary tumour
	(nur) langsam wachsender Tumor	slow-growing tumour; low-grade tumour
	schnell wachsender Tumor	fast-growing tumour; high-grade tumour
	einen Tumor freilegen	to expose a tumour
	durch einen Tumor verschlossen	obstructed by a tumour
	Informationssystem {n}	information system
	Informationssysteme {pl}	information systems
	Gebäude-Informationssystem {n}	building information system
	Geo-Informationssystem {n}; geografisches Informationssystem /GIS/	geographical information system /GIS/
	Grundwasser-Informationssystem {n} [envir.]	groundwater information system
	Visa-Informationssystem {n} /VIS/ (EU) [pol.]	visa information system /VIS/ (EU)
	Neodadaist {m}; Neodadaistin {f} [art]	neo-dadaist
	Neodadaisten {pl}; Neodadaistinnen {pl}	neo-dadaists
	Neokolonialist {m}	neo-colonialist
	Neokolonialisten {pl}	neo-colonialists
	Neonazi {m} [pol.]	neo-Nazi
	Neonazis {pl}	neo-Nazis
	Neoplatoniker {m}; Neoplatonikerin {f}	neo-Platonist
	Neoplatoniker {pl}; Neoplatonikerinnen {pl}	neo-Platonists
	Neoprenanzug {m} [sport]	neoprene suit; wetsuit; wet suit; wettie [coll.]
	Neoprenanzüge {pl}	neoprene suits; wetsuits; wet suits; wetties
	klassizistisch {adj} [arch.] [art]	Neo-classical [Br.]; Neoclassical [Am.]; Classicism
	im klassizistischen Stil	in Neo-classical style; in Classicism style
	Geodaten {pl}; geographische Daten {pl}	geo data; spatial data; geographic data
	Geodatenserver {m}	geo data server
	Neo...; neo...	neo
	Anfänger {m}; Neuling {m}	neophyte [formal]
	Anfänger {pl}; Neulinge {pl}	neophytes
	Neuling {m}; gebietsfremde Pflanze {f}; Neophyt {m}; neobiotische Pflanze {f} [bot.]	neophyte
	Neulinge {pl}; gebietsfremde Pflanzen {pl}; Neophyten {pl}; Neophyta {pl}; neobiotische Pflanzen {pl}	neophytes
	Neugeborenes {n} [med.]	newborn infant; newborn; neonate
	Neugeborene {pl}	newborn infants; newborns; neonates
	Neugeborenes zum Termin; termingerechtes Neugeborenes	full-term infant; term infant; term neonate
	Neugeborenes vor dem Termin	pre-term infant; pre-term neonate
	lebensfähiges Neugeborenes	vital infant; vital neonate
	reifes Neugeborenes; Reifgeborenes	full-term infant; near-term infant; mature neonate; appropriate-for-gestational-age infant
	übergewichtiges Neugeborenes	heavy-for-date newborn
	unreifes Neugeborenes	premature newborn; premature neonate; dysmature neonate; dysmature
	geodätisch {adj}	geodesic; geodetic; geodesical
	geodätische Abbildung	geodetic projection
	geodätische Breite	geodetic latitude
	geodätisches Datum	geodetic datum
	geodätisches Ellipsoid	geodetic ellipsoid
	geodätisches Gitter	geodesic grid
	geodätische Koordinaten	geodetic coordinates
	geodätische Länge	geodetic length
	Geologie {f} [geol.]	geology
	allgemeine Geologie	general geology
	angewandte Geologie	applied geology; economical geology
	historische Geologie	historical geology; geochronic geology; stratigraphic geology; stratigraphy
	Geologie der Planeten	space geology
	Himmelsrichtung {f}; Himmelsgegend [poet.] [geogr.]	geographical direction; geographic direction
	die vier Haupthimmelsrichtungen; Himmelsrichtungen; Kardinalpunkte	the four cardinal directions; the four cardinal points
	(mehrfach unterteilte) Himmelsrichtungen auf der Kompass-Skala	points of the compass; compass points
	Nebenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skala	intercardinal directions; ordinary directions; intercardinal (compass) points
	Zwischenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skala	secondary-intercardinal directions; secondary-intercardinal (compass) points
	unterirdisch {adj}	underground; subsurface; subterranean [formal]; subterraneous [formal] [rare]; subterrestrial
	unterirdischer Atomwaffentest	underground nuclear weapon test
	unterirdische Lagerstätte [geol.]	underground reservoir
	unterirdischer Kanal	tunnel-canal
	unterirdischer Stoß	underground shock
	biogeografisch; biogeographisch {adj} [envir.] [geogr.]	biogeographic; biogeographical
	biogeografischer Bereich	biogeographic realm
	biogeographische Region	biogeographical region
	biogeografische Verteilung	biogeographic distribution; biogeographical range
	feige; feig; kleinmütig; memmenhaft [geh.]; kleingläubig; hasenfüßig [veraltet] {adj}	cowardly; faint-hearted; chicken-hearted; chicken-livered; chicken; pigeon-hearted; yellow; craven [formal]; pusillanimous [formal]; gutless [coll.]; lily-livered [dated]; yellow-bellied [coll.] [dated]
	feige sein	to be a chicken; to be yellow; to have no guts
	Diese Tour ist nichts für Feiglinge / für schwache Nerven.	This tour is not for the faint-hearted.
	Dieser Film ist nichts für schwache Nerven / für zarte Gemüter.	This film is not for the faint-hearted.
	geochemisch {adj} [geol.] [chem.]	geochemical
	geochemische Analyse	geochemical analysis
	geochemischer Charakter	geochemical character
	geochemische Besonderheit	geochemical anomaly
	Geologe {m}; Geologin {pl}	geologist
	Geologen {pl}; Geologinnen {pl}	geologists
	Wirtschaftsgeologe {m}; Lagerstättenkundler {m}	economic geologist
	sprachliche Neubildung {f}; Wortneubildung {f}; Wortneuschöpfung {f}; neugebildeter Ausdruck {m}; Neologismus {m} [ling.]	newly coined expression; newly coined word; neologism
	sprachliche Neubildungen {pl}; Wortneubildungen {pl}; Wortneuschöpfungen {pl}; neugebildete Ausdrücke {pl}; Neologismen {pl}	newly coined expressions; newly coined words; neologisms
	Der Ausspruch stammt von Schiller.	The word was coined by Schiller.
	ein bisschen; ein kleinwenig; eine kleine Menge {f}; ein Tupfen {m} (einer Sache)	a small amount; a smatter; a smattering; a smidge/smidgen/smidgin/smidgeon [coll.] (of sth.)
	ein Früchte-Eisbecher mit einem Tupfer Sahne	a sundae with a smidge of whipped cream
	Es war ziemlich leer, es waren nur eine Handvoll Menschen da.	It was fairly empty, with smatterings of people.
	Baugrunduntersuchung {f} [constr.]	geotechnical investigation; exploration for foundation; subsoil exploration [Am.]
	Baugrunduntersuchungen {pl}	geotechnical investigations; explorations for foundation; subsoil explorations
	Erosionszyklus {m} [geol.]	cycle of erosion; geographical cycle; evolutive stages of erosion
	Erosionszyklen {pl}	cycles of erosion; geographical cycles; evolutive stagess of erosion
	Formabweichung {f}	geometrical error
	Formabweichungen {pl}	geometrical error
	Geoisotherme {f}; Isogeotherme {f} (Fläche gleicher Temperatur im Erdinneren) [geol.] [phys.]	geoisotherm; isogeotherm; isogeothermal line
	Geoisothermen {pl}; Isogeothermen {pl}	geoisotherms; isogeotherms; isogeothermal lines
	Geotop {n} [geol.]	geotope
	Geotope {pl}	geotopes
	Grabungsschnitt {m}; Profil {n} [geol.]	geological section; section
	Grabungsschnitte {pl}; Profile {pl}	geological sections; sections
	Schichtenkunde {f}; Stratigraphie {f}; Stratigrafie {f} [geol.]	stratigraphic geology; stratigraphy
	Sequenzstratigraphie {f}	sequence stratigraphy
	Schwenkflügel {m}; Verstellflügel {m} [aviat.]	swing-wing; variable-geometry wing
	Schwenkflügel {pl}; Verstellflügel {pl}	swing-wings; variable-geometry wings
	Schwenkflügelflugzeug {n}; Schwenkflügler {m} [aviat.]	variable geometry aircraft; swing-wing aircraft
	Schwenkflügelflugzeuge {pl}; Schwenkflügler {pl}	variable geometry aircraft; swing-wing aircraft
	Seitenwechsel {m} (Netzballspiele, Mannschaftssport) [sport]	changeover; change of ends (net ball games, team sports)
	Seitenwechsel {pl}	changeovers; changes of ends
	eine gekrümmte geometrische Figur beschreiben {vt} (eine gekrümmte Bahn ziehen)	to describe a curved geometrical figure (draw a curve)
	einen Kreis / einen Bogen beschreiben	to describe a circle / an arc
	biogeochemisch {adj} [chem.] [envir.] [geogr.]	biogeochemical
	biogeochemischer Zyklus (von Stickstoff, Phosphor usw.)	biogeochemical cycle (of nitrogen, phosphorus etc.)
	erdmagnetisch; geomagnetisch {adj} [geol.]	geomagnetic
	erdmagnetischer Sturm	geomagnetic storm
	geomorphologisch {adj} [geol.]	geomorphic; geomorphologic; geomorphogenic
	geomorphologischer Hochwasserprozess {m}	flood-related geomorphic process
	magmatisch {adj} [geol.]	magmatic; igneous; ignigenous
	magmatische Segregationsablagerung	magmatic segregation deposit
	ungeheures Ausmaß {n}; ungeheuerliches Ausmaß {n}; Ungeheuerlichkeit {f} [geh.] (eines negativen Phänomens)	atrociousness; monstrousness; monstrosity; outrageousness (of a negative phenomenon)
	das ungeheure Ausmaß der Verwüstung nach dem Tsunami	the monstrousness of the tsunami's devastation
	George {m}; Georgin {f} [soc.]	Georgian
	Georgen {pl}; Georginnen {pl}	Georgians
	Geologenhammer {m} [geol.]	geologist's hammer
	Geologenhämmer {pl}	geologist's hammers
	Geophon {n} [geol.]	geophone; geotector
	Geophone {pl}	geophones; geotectors
	Aalen {n}; Aalenium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Aalenian (stage in the Earth's history)
	Abbröckeln {n}; Abblättern {n}; Abplatzen {n}; Absplittern {n} (Gestein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abbröckelung {f} [geol.]	crumbling away
	Abbruch {m} [geol.]	broken-down bank; subsidence of shore
	Abdampfstutzen {m}	exhaust flange; exhaust nozzle
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abfall {m}; Ansteigen {n} (des Geländes/einer Straße) [geogr.]	slant (of the terrain/of a road)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse