Issing : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5978 ähnliche Ergebnisse für Issing

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Eisring, Essig, Essig..., Gissung, Hüsing, Messing, Messing..., Sring, Swing, Token-Passing-Verfahren, Wirsing, bissig, rissig	Ähnliche Wörter: dissing, hissing, issuing, kissing, missing, pissing
	eine Person suchen; nach einer verdächtigen/vermissten Person fahnden {v}	to search for a suspect/missing person
	eine Person suchend; nach einer verdächtigen/vermissten Person fahndend	searching for a suspect/missing person
	eine Person gesucht; nach einer verdächtigen/vermissten Person gefahndet	searched for a suspect/missing person
	Gesucht! (auf einem Steckbriefplakat)	Wanted! (on a warrant poster)
	vermisst werden; abgängig sein [Ös.] [Lie.]; verschollen sein {v} (Person)	to be missing (person)
	(als) vermisst / abgängig [Ös.] gemeldet sein	to be reported missing
	jdn. (als) vermisst / abgängig [Ös.] melden	to report a missing person
	Sie wird seit zwei Tagen vermisst.	She went missing two days ago.
	Vermisste {m,f}; Vermisster; Abgängige {m,f}; Abgängiger [Ös.] [Lie.] [adm.]	missing person
	Vermissten {pl}; Vermisste; Abgängigen {pl}	missing persons; the missing
	die Toten, Verwundeten und Vermissten	the dead, wounded and missed
	Vermisstenanzeige {f}; Abgängigkeitsanzeige {f} [Ös.] [Lie.]; Vermisstanzeige {f} [Schw.] [adm.]	missing person report
	Vermisstenanzeigen {pl}; Abgängigkeitsanzeigen {pl}; Vermisstanzeigen {pl}	missing person reports
	Vermisstenanzeige / Abgängigkeitsanzeige [Ös.] erstatten	to file a missing person report
	fehlen {vi}; nicht vorhanden sein {v}	to be missing
	etwas fehlt	there's sth. missing
	Mir fehlen 10 Euro.	I'm missing Euro 10.
	fehlend; ausbleibend {adj}	missing
	An der Jacke fehlt ein Knopf.	The jacket has one button missing.
	Ihm fehlen zwei Zähne.	He has two teeth missing.
	Fehlteil {n}	missing part; defective part
	Fehlteile {pl}	missing parts; defective parts
	Fristversäumnis {f}	failure to meet a deadline; failure to comply with a time limit; failure to observe the/a time limit; non-compliance with a deadline; default (in respect of time); missing a term
	Fristversäumnisse {pl}	failures to meet a deadline
	Suchmeldung {f}	announcement about a missing/wanted person
	Suchmeldungen {pl}	announcements about missing/wanted persons
	Vermisstenfall {m}	missing person case; case of a missing person
	Vermisstenfälle {pl}	missing person cases; cases of missing persons
	verschwunden {adj}	disappeared; missing
	verschwunden sein {v}	to be missing
	Abbaufortschritt {m} [min.]	rate of mining advance; face advance
	Abbauland {n} [min.]	mining land
	Abbaurichtung {f} [min.]	direction of mining
	Abbauschutt {m} [min.]	mining debris
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	durchgehende Abfertigung {f} (einer Sendung) [transp.]	through invoicing; through registration (of a consignment)
	Abfließen {n}; Abfluss {m} (von etw.)	flowing off; flowing away; draining away (of sth.)
	Abhaldung {f} (Kohle) [techn.]	reclaiming
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abholzen {n} / Abholzung {f} / Auf-den-Stock-Setzen {n} von Sträuchern [agr.]	shrub clearing; coppicing
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abkommen {n} (vom anvisierten Zielpunkt) (Schießen) [mil.]	aiming off the target (shooting)
	Ableitungsbronchus {m}; Drainagebronchus {m} [anat.]	draining bronchus
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio)	mixing (of soundtracks) (film, audio)
	Abrechnungssoftware {f}; Abrechnungsersteller {m} [comp.] [econ.]	invoicing software; billing software; biller
	Abreiben {n} mit einem lösungsmittelgetränkten Lappen	solvent wiping
	Abschälvorrichtung {f} (für Gummi / Leder)	skiving unit; skiver (for rubber or leather)
	Abschaltkreis {m}	de-energizing circuit
	Abschluss {m} des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen)	underwriting (insurance business)
	Abschlusstraining {n}; Abschlußtraining {n} [alt] [sport]	final training
	Abschmatzen {n}	giving/getting big smacking kisses
	Abschöpfungspreispolitik {f} (Marketing) [econ.]	skimming pricing (marketing)
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Abfeuern {n} (Schusswaffe, Geschütz) [mil.]	firing; discharge [formal] (of a gun)
	Abseilgerät {n} (Klettern) [sport]	abseiling equipment [Br.]; rappelling equipment [Am.] (climbing)
	Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]	machining properties
	Abspenstigmachen {n}; Abwerben {n}	enticement; enticing away
	chemisches Abtragen {n} [techn.]	chemical machining /CHM/
	elektrochemisches Abtragen {n} [techn.]	electrochemical machining /ECM/
	Abtragen {n} mit Laserstrahlen; Laserbearbeitung {f} [techn.]	laser-beam machining /LBM/
	Abtragen {n} mit Elektronenstrahlen [techn.]	electron-beam machining /EBM/
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Abwärtskettung {f}	downward chaining
	Adressiermaschine {f}	mailing machine
	Adressverkettung {f} [comp.]	address chaining
	Äderung {f}	veining
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]	accolade; brace (joining words/staffs)
	Akkordfestsetzung {f}	rate fixing
Weitere Ergebnisse