Hi8 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2064 ähnliche Ergebnisse für Hi8

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: HIV-Infektion, HIV-Infektionen, HIV-Infizierter, HIV-Prävention, HIV-negativ, HIV-positiv, Hi-Fi, Hi-Hat, Hin..., Hip-Hop, Hip-Hop-Musik, Hip-Hop-Sänger, Hip-Hopper, His, Hit, hip	Ähnliche Wörter: HIV-negative, HIV-positive, Hi!, Hi-Fi, Hi-hat, crisis-hit, hid, hie, him, hip, hip-hop, hip-hopper, hip-hoppers, hip-huggers, hip-skimming, his, hit, hit-and-miss, hit-and-run, hit-or-miss, stop-hit
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Bedarfsgemeinschaft {f} (Arbeitslosenhilfe) [fin.] [adm.]	domestic unit consisting of the recipient of unemployment benefit and his family
	Chinesischer Flussdelfin {m}; Baiji; Yangtze-Delfin {m}; Yangtze-Flussdelfin {m}; Beiji; Pei C'hi; Weißer Delfin {m} (Lipotes vexillifer) [zool.]	Baiji; Yangtze river dolphin; Pei C'hi; whitefin dolphin; whiteflag dolphin; Chinese river dolphin
	Christi Abschied von seiner Mutter; Abschied Christi von Maria (Kunstsujet) [art]	Christ's farewell to his mother; Christ taking leave of his mother (art subject)
	dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen {v} [jur.]	to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands
	Durcheinander {n}; Trubel {m}; Hin und Her {n}	whirl
	Eigentumsherausgabeanspruch {m}; rei vindicatio [jur.]	claim by the owner for the return of his property; rei vindicatio
	zum Ende hin; am Ende; zum Schluss {adv}	latterly
	sich in die Falle hauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen)	to hit the hay; to hit the sack [coll.]
	die Gegenwart {f}; das Hier und Jetzt [geh.]; das Hic et Nunc [geh.]	the present; the here and now; the hic et nunc [formal]
	Gesamtreichweite {f}; maximale Reichweite {f}; Aktionsradius {m} (Hin- und Rückflug) [aviat.]	operating range; total range
	Gratsparren {n} [constr.]	hip rafter
	H {n}; His {n}; B {n}; Hisis {n}; Heses {n} [mus.]	B; B sharp; B flat; B double sharp; B double flat
	Habilitant {m}; Habilitandin {f} [stud.]	postdoc preparing his/her university lecturing qualification
	Hagebuttentee {m}	rosehip tea; rose hip tea
	Herzindex {m} /HI/ [med.]	cardiac index /CI/
	Hi-Hat {m} (Teil des Schlagzeugs) [mus.]	Hi-hat; hihat
	Hightech...; High-Tech...; Hochtechnologie...	high-tech ...; hi-tech ...
	Hin...	outward
	Hip-Hop {m} (Subkultur)	hip hop; hip-hop (subculture)
	Hip-Hop-Musik {f}; Hiphop {m} [mus.]	hip-hop music; hip-hop
	die Hitliste {f}; die Hitparade {f}; die Charts {f} (wöchentliche Rangliste der meistverkauften Popmusikaufnahmen) [mus.]	the charts; the top twenty; the hit parade [dated] (weekly listing of the current bestselling pop records)
	HIV-negativ {adj} [med.]	HIV-negative
	HIV-positiv {adj} [med.]	HIV-positive
	Hüftarthroplastik {f} [med.]	hip arthroplasty
	Hüftbein {n}; Hüftknochen {m} [anat.]	hip bone; hipbone; innominate bone; iliac bone
	Hüftdekoration {f} (Orden)	hip decoration (order)
	Hüftgelenkchirurgie {f}; Hüftgelenkschirurgie {f} [med.]	hip joint surgery
	Hüftgelenk(s)pfannenprothese {f} [med.]	hip (acetabulum) cup
	Hüftgelenksschmerzen {pl}; Hüftgelenkschmerzen {pl}; Hüftgelenksschmerz {m}; Hüftgelenkschmerz {m} [med.]	pain in the hip joint; coxalgia; coxodynia
	Hüftgelenkstuberkulose {f}; Hüftgelenktuberkulose {f} [med.]	hip joint tuberculosis; coxotuberculosis
	Hüftgelenksarthrose {f}; Hüftarthrose {f}; Koxarthrose {f}; Coxarthrose {f} (Arthrosis deformans coxae) [med.]	hip osteoarthritis; osteoarthritis of the hip; coxarthrosis
	Hüftoberflächenersatz {m}; Hüftoberflächen-Endoprothese {f} [med.]	hip-resurfacing system
	Hüftschaft {m} [anat.]	hip stem
	Hüftumfang {m}	hip measurement
	Hüftumfang {m}; Hüftweite {f}	hip size
	Hundebesitzer {m}, der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt	poop scooper; pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
	einen Hungerast haben {v} (Ausdauersport) [sport]	to hit the wall (endurance sport) [Br.]
	Jubilar {m}	person celebrating his jubilee
	Killer {m}; Auftragsmörder {m}	hit man; hitman
	Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f}	bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated]
	zur Körpermitte hin; der Körpermitte zugewandt; median; medial {adj} [anat.]	median; medial
	nach hinten und zur Körpermitte hin gerichtet {adj} [med.]	posteromedian
	jdm. Kontra geben {v}	to hit back at sb.
	jdn. aus dem Konzept bringen {vt}	to put sb. off his/her stride
	Krethi und Plethi (alle möglichen Leute, die an einem Ort versammelt sind)	all the world and his wife [Br.]; the world and his dog [Am.]
	Kurzschuss {m} (mit einem Artilleriegeschoss) [mil.]	short hit (with an artillery shell)
	das große Los ziehen {v}	to hit a home run [Am.]
	Marktschreier {m} [econ.]	street trader crying his wares; hawker crying (out) his wares; spruiker [Austr.]
	die Meinigen / die meinigen {pl}; die Seinigen / die seinigen {pl}; die Ihrigen / die ihrigen {pl} [soc.]	my/his/her/their family; my/his/her/their folks [Am.]; my/his/her/their people [dated]
Weitere Ergebnisse