actions' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

222 similar results for actions'

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Abgangsgruppe {f}; abgehende Gruppe {f}; nukleofuge Gruppe {f} (bei chemischen Reaktionen) [biochem.]	leaving group; nucleofuge group; nucleofuge (in chemical reactions)
	reiner Aktionismus {m} (unüberleger Aktivitätsdrang) [pol.] [soc.]	action for action's sake
	Avalgeschäft {n} [fin.]	bond and guarantee transactions; granting/extension of bonds and guarantees
	Bankverkehr {m} [fin.]	bank transactions
	Blockchain {f} (digitales Transaktionsprotokoll) [comp.]	blockchain (digital record of transactions)
	Bruchrechnung {f}; Bruchrechnen {n} [math.]	fractions; fractional arithmetic
	Devisengeschäft {n} [fin.]	(foreign) exchange transactions; transaction in foreign exchange
	Geschäftsunfähigkeit {f} [jur.]	legal incapacity; legal incompetency [Am.]; incapacity/incompetency to enter into legal transactions
	Grundbuchhandlungen {pl} [adm.]	Land Register transactions
	Interaktom {n} (Gesamtheit molekularer Wechselwirkungen in einer Zelle) [biol.]	interactome (the collection of molecular interactions in a particular cell)
	Kassendispositionen {pl} [fin.]	cash arrangements; cash transactions
	Klagenverbindung {f} [jur.]	joining of actions
	(prozessuale) Klageverjährung {f}; Klagsverjährung {f} [Ös.] [jur.]	limitation of actions
	Kontobewegungen {pl}; Kontoumsatz {m} [fin.]	account movements; account activities; account transactions
	Kornfraktionen {pl}	grain fractions
	Kreditverkehr {m}	credit transactions
	Kursschwankungen {pl}; Börsenschwankungen {pl}; Börseschwankungen {pl} [Ös.] [fin.]	(stock) market fluctuations; fluctuactions of the (stock) market
	Kurssicherungsaktionen {pl}; Absicherungsaktionen {pl} (Börse) [fin.]	cover actions (stock exchange)
	Lagerungsreaktionen {m} (beim Säugling) [med.]	posture reactions (in babies)
	Lastschriftverkehr {m}; Lastschrifteinzugsverkehr {m} [fin.]	direct debiting transactions
	Naturschönheiten {pl}; landschaftliche Reize	scenic attractions
	Prinzip {n} der kausalen Tradition; Kausalprinzip {n} (Recht der Rechtsgeschäfte) [jur.]	principle of causation (transactions law)
	Rechtsgeschäftslehre {f} [jur.]	theory of legal transactions; doctrine of legal transactions
	Sitzungsberichte {pl}; Berichte {pl}	transactions
	Tätigkeit {f}	actions
	Transaktionsnachfrage {f} nach Geld; Nachfrage nach Transaktionskasse [fin.]	transactions demand for money
	Transaktionsvolumen {n}	transaction volume; volume of transactions
	Treuhandgiroverkehr {m}; Treugiroverkehr {m} [fin.]	accounts receivable clearing transactions
	Verrechnungsverkehr {m} [fin.]	clearing transactions
	Warentermingeschäfte {pl} [econ.]	commodity futures transactions; commodity forward transactions
	Wirkungsgefüge {n}	complex of interactions
	Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.	Actions speak louder than words.
	"Große Erwartungen" (von Dickens / Werktitel) [lit.]	'Great Expectations' (by Dickens / work title)
	Abbaureaktion {f} [chem.]	decomposition reaction; degradative reaction; degradation reaction
	Abbaureaktionen {pl}	decomposition reactions; degradative reactions; degradation reactions
	Abbruchreaktion {f} [chem.]	termination reaction
	Abbruchreaktionen {pl}	termination reactions
	Abfeuerungsvorrichtung {f} (Schusswaffe) [mil.]	firing device; firing mechanism; trigger action (gun)
	Abfeuerungsvorrichtungen {pl}	firing devices; firing mechanisms; trigger actions
	Ablenkung {f}; Zerstreuung {f}	diversion; distraction
	Ablenkungen {pl}	diversions; distractions
	Abrechnung {f} von Termingeschäften (Börse) [fin.]	settlement of futures transactions (stock exchange)
	Abrechnung zum Monatsende; Ultimoabrechnung {f}	end-of-month settlement
	Abrechnung per / zum Jahresende	end-of-year settlement
	Sonderabrechnung {f}	special settlement
	Abrechnung zur Monatsmitte; Medioabrechnung {f}	mid-month settlement
	Abrechnungskurs {m} (bei Termingeschäften) (Börse) [fin.]	settlement price (futures transactions) (stock exchange)
	Abrechnungskurse {pl}	settlement prices
	Abstraktion {f}; Abstrahieren {n}	abstraction
	Abstraktionen {pl}	abstractions
	formalisierende Abstraktion	formalizing abstraction
	generalisierende Abstraktion	generalizing abstraction
	mathematische Abstraktion	mathematical abstraction
	Abstraktum {n} [ling.]	abstractum; abstraction; abstract noun
	Abstrakta {pl}	abstracta; abstractions; abstract nouns
	Abzug {m}; Subtraktion {f}	subtraction
	Abzüge {pl}; Subtraktionen {pl}	subtractions
	Agglutinationsreaktion {f} [med.]	agglutination reaction
	Agglutinationsreaktionen {pl}	agglutination reactions
	Aktion {f}; Operation {f} [mil.]	action; operation
	Aktionen {pl}; Operationen {pl}	actions; operations
	Militäraktion {f}; Militäroperation {f}	military operation
	psychologische Aktion	psychological operation; psy-op [coll.]
	Sabotageaktion {f}	sabotage action
	verdeckte Aktion; verdeckte Operation	covert action; covert operation
	Aktion unter falscher Flagge	false-flag action; false-flag operation
	Anfechtungsklage {f} [jur.]	action for annulment
	Anfechtungsklagen {pl}	actions for annulment
	Angstreaktion {f}	anxiety reaction
	Angstreaktionen {pl}	anxiety reactions
	Anlaufstelle {f}; Station {f} (für jdn.)	port of call (for sb.) [fig.]
	Wir sind die letzte Anlaufstelle für Leute, die Schuldenprobleme haben.	We are the last port of call for people in trouble with debts.
	Mein erster Weg nach der Landung führte mich ins Pressezentrum.; Meine erste Station nach der Landung war das Pressezentrum.	My first port of call after landing was to the Press Centre.
	Wenn sie in eine fremde Stadt kam, besuchte sie als erstes immer den Friedhof.	Whenever she visited a strange town her first port of call was always the cemetery.
	Die Stationen im Park bieten viele Attraktionen.	The park's ports of call offer a lot of attractions.
	Anziehung {f} [phys.]	attraction
	Anziehungen {pl}	attractions
	magnetische Anziehung	magnetic attraction
	Anziehungspunkt {m} (Raumplanung)	centre of attraction [Br.]; center of attraction [Am.]; attraction (spatial planning)
	Anziehungspunkte {pl}	centres of attraction; centers of attraction; attractions
	Attraktion {f}	attraction
	Attraktionen {pl}	attractions
	Freizeitattraktion {f}	reacreational attraction
More results