Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
zweite
;
zweiter
;
zweites
;
zweit
...; (2.)
{num}
second
;
2nd
jeder
zweite
Mann
every
other
man
;
every
second
man
jeder
Zweite
every
other
one
(
kurzer
)
Augenblick
{m}
;
Moment
{m}
instant
;
jiffy
;
split
second
;
shake
[coll.]
im
Augenblick
;
im
Nu
in
an
instant
Sekunde
{f}
second
Sekunden
second
s
von
einer
Sekunde
auf
die
andere
in
the
blink
of
an
eye
Winkelsekunde
{f}
;
Bogensekunde
{f}
;
Sekunde
{f}
(
Winkelmaß
)
second
of
arc
;
arc
second
(angular
measure
)
Winkelsekunden
{pl}
;
Bogensekunden
{pl}
;
Sekunden
{pl}
second
s
of
arc
;
arc
second
s
Stellvertreter
{m}
[mil.]
Second
in
Command
/2IC/
Antiquariat
{n}
;
Buchhandlung
{f}
für
antiquarische
Bücher
second
-hand
bookshop
[Br.]
;
second
-hand
bookstore
[Am.]
Antiquariate
{pl}
;
Buchhandlungen
{pl}
für
antiquarische
Bücher
second
-hand
bookshops
;
second
-hand
bookstores
spezialisiertes
bibliophiles
Antiquariat
{n}
antiquarian
bookseller's
shop
[Br.]
;
antiquarian
bookshop
[Br.]
;
antiquarian
bookstore
[Am.]
Altwarenhändler
{m}
;
Gebrauchtwarenhändler
{m}
;
Occasionshändler
{m}
[Schw.]
second
-hand
dealer
;
used
dealer
;
pre-owned
dealer
[Am.]
[rare]
Altwarenhändler
{pl}
;
Gebrauchtwarenhändler
{pl}
;
Occasionshändler
{pl}
second
-hand
dealers
;
used
dealers
;
pre-owned
dealers
Gebrauchtware
{f}
second
-hand
article
Gebrauchtwaren
{pl}
second
-hand
articles
Gebrauchtwarengeschäft
{n}
;
Gebrauchtwarenladen
{m}
;
Second
-Hand-Laden
{m}
second
-hand
shop
Gebrauchtwarengeschäfte
{pl}
;
Gebrauchtwarenladen
{pl}
;
Second
-Hand-Laden
{pl}
second
-hand
shops
Olympiazweite
{m,f};
Olympiazweiter
{m}
[sport]
second
-placed
competitor
in
an
Olympic
event
Olympiazweiter
sein
to
come
second
in
the
Olympics
Achtelfinale
{n}
[sport]
second
round
;
round
before
the
quarterfinal
;
round
of
sixteen
(
bei
einem
Wettkampf
)
das
Achtelfinale
erreichen
to
reach
the
last
sixteen
(in/of a
competition
)
sich
für
das
Achtelfinale
qualifizieren
to
qualify
for
the
round
of
sixteen
neuer
Auftrieb
{m}
;
neuer
Schwung
{m}
[sport]
[psych.]
second
wind
wieder
Auftrieb
bekommen
to
get
a
second
wind
jdm
.
neuen
Auftrieb
verleihen
(
Sache
)
to
give
sb
. a
second
wind
(matter)
Auftrieb
;
neuer
Schwung
{m}
[übtr.]
second
wind
[fig.]
wieder
Auftrieb
bekommen
to
gain
a
second
wind
Leutnant
{m}
/Lt
./
[Dt.]
[Ös.]
[Schw.]
(
Dienstgrad
)
[mil.]
Second
Lieutenant
/2LT/
[Br.]
[Am.]
[Can.]
(rank)
Leutnante
{pl}
Second
Lieutenants
Rückrunde
{f}
[sport]
second
round
Rückrunden
{pl}
second
rounds
Rückspiel
{n}
[sport]
second
leg
Rückspiele
{pl}
second
legs
Sekundant
{m}
;
Sekundantin
{f}
second
Sekundanten
{pl}
second
s
Sekundawechsel
{m}
second
of
exchange
Sekundawechsel
{pl}
second
s
of
exchange
Stichwahl
{f}
second
ballot
Stichwahlen
{pl}
second
ballots
Zusatzlüftermotor
{m}
second
cooling
fan
motor
Zusatzlüftermotoren
{pl}
second
cooling
fan
motors
Zweitklässler
{m}
;
Zweitklassler
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[school]
second
grader
Zweitklässler
{pl}
;
Zweitklassler
{pl}
second
graders
Zweitsprache
{f}
second
language
Zweitsprachen
{pl}
second
languages
Zweitstimme
{f}
second
vote
Zweitstimmen
{pl}
second
votes
Zweitwagen
{m}
second
car
Zweitwagen
{pl}
second
cars
Sekundentakt
{m}
second
cycle
im
Sekundentakt
{m}
at
second
intervals
;
every
second
Abessinienkrieg
{m}
[mil.]
[hist.]
Second
Italo-Ethiopian
War
;
Second
Italo-Abyssinian
War
Abformung
{f}
;
Nachguss
{m}
(
Gießerei
)
[techn.]
second
cast
(foundry)
Antiquarisches
{n}
second
hand
antiquars
jemand
,
der
ständig
Behauptungen
aufstellt
;
Behaupti
{m}
[Schw.]
second
guesser
Bogensekunde
{f}
second
of
arc
;
arc
second
zweite
Garnitur
{f}
[übtr.]
second
string
[fig.]
Nachschlag
{m}
(
zusätzliche
Portion
)
[cook.]
second
helping
;
further
helping
;
second
[coll.]
Nachstieg
{m}
(
Klettern
)
[sport]
second
climb
(climbing)
Sekundenzeiger
{m}
second
hand
Unterlieferant
{m}
second
source
Wiederkunft
{n}
[relig.]
Second
Coming
Zweitgerät
{n}
für
die
Internetnutzung
parallel
zum
Fernsehen
second
screen
interaktive
Internetnutzung
{f}
an
einem
Zweitgerät
parallel
zum
Fernsehen
second
screening
;
watching
a
second
screen
Zweitstudium
{n}
[stud.]
second
course
of
studies
Rückgewinnung
{f}
(z. B.
Pfeiler
)
second
mining
;
second
working
Quadrat
{n}
;
zweite
Potenz
{f}
[math.]
square
number
;
square
;
second
power
Quadrate
{pl}
squares
drei
Quadrat
;
drei
hoch
zwei
the
square
of
three
3
hoch
2
ist
9; 3
Quadrat
ist
9
3
squared
is
9
Methode
der
kleinsten
Quadrate
[math.]
method
of
least
squares
;
least
squares
method
eine
Zahl
quadrieren
;
eine
Zahl
in
die
zweite
Potenz
erheben
to
square
a
number
Ersatzspieler
{m}
;
Ersatzspielerin
{f}
;
Auswechselspieler
{m}
;
Auswechselspielerin
{f}
;
Wechselspieler
{m}
;
Wechselspielerin
{f}
[sport]
substitute
;
sub
[coll.]
;
second
-string
player
Ersatzspieler
{pl}
;
Ersatzspielerinnen
{pl}
;
Auswechselspieler
{pl}
;
Auswechselspielerinnen
{pl}
;
Wechselspieler
{pl}
;
Wechselspielerinnen
{pl}
substitutes
;
subs
;
second
-string
players
die
Ersatzspieler
the
second
string
ein
Spieler
auf
der
Ersatzbank
a
player
on
the
second
string
Schlusssekunde
{f}
closing
second
Schlusssekunden
{pl}
closing
second
s
in
den
Schlusssekunden
in
the
closing
second
s
gemeinnütziger
Second
-Hand-Laden
{m}
charity
shop
[Br.]
;
thrift
shop
[Am.]
;
opportunity
shop
[Austr.]
;
op
shop
[Austr.]
[coll.]
gemeinnützige
Second
-Hand-Läden
{pl}
charity
shops
;
thrift
shops
;
opportunity
shops
;
op
shops
Sozialkaufhaus
{n}
big
thrift
store
[Am.]
Sekundenbruchteil
{m}
split
second
;
fraction
of
a
second
Sekundenbruchteile
{pl}
split
second
s
in
Sekundenbruchteilen
in
fractions
of
a
second
Amperesekunde
{f}
[electr.]
ampere-
second
Amperesekunden
{pl}
ampere-
second
s
Antiquar
{m}
;
antiquarischer
Buchhändler
{m}
antiquarian
bookseller
;
second
-hand
bookseller
Antiquare
{pl}
;
antiquarische
Buchhändler
{pl}
antiquarian
booksellers
;
second
-hand
booksellers
Doppelsieg
{m}
first
and
second
place
einen
Doppelsieg
feiern
to
celebrate
taking
first
and
second
place
Enkelfirma
{f}
;
Enkelgesellschaft
{f}
[econ.]
sub-subsidiary
;
second
-tier
subsidiary
;
company
controlled
through
subsidiaries
Enkelfirmen
{pl}
;
Enkelgesellschaften
{pl}
sub-subsidiaries
;
second
-tier
subsidiaries
;
companies
controlled
through
subsidiaries
Genitiv
{m}
;
zweiter
Fall
[ling.]
genitive
;
possessive
case
;
second
case
im
Genitiv
on
the
genitive
More results