BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Brückenpfeiler {m}; Pfeiler {m} bridge pier; pier [listen]

Brückenpfeiler {pl}; Pfeiler {pl} bridge piers; piers

Brückenpfeiler einer Hänge-/Schrägseilbrücke pylon

Pfeiler einer Straßenüberführung flyover pylon [Br.]; overpass pylon [Am.]

Pfeiler {m} [arch.] pillar [listen]

Pfeiler {pl} pillars [listen]

Dreieckspfeiler {m} triangular pillar

Pfeiler {m}; Pfosten {m}; Stütze {f}; Strebe {f}; Runge {f} (vertikal) [listen] [listen] stanchion

Pfeiler {pl}; Pfosten {pl}; Stützen {pl}; Streben {pl}; Rungen {pl} [listen] stanchions

Brückenpfeiler {m}; Pfeilerkrone {f}; Pfeiler {m}; Ankerzahn {m} [med.] tooth abutment

Pfahl {m}; Pfeiler {m}; Stütze {f} [listen] stilt

Pfähle {pl}; Pfeiler {pl}; Stützen {pl} stilts

Pfeilerdurchhieb {m}; Verbindungsstrecke {f} im Pfeiler (auf Kohlenflözen) [min.] holing; jenking; stenting (on coal seams)

abplatzen {vi} (am Pfeiler im Bergbau) to peel off; to flake; to spall

Rückgewinnung {f} (z. B. Pfeiler) second mining; second working

Fiale {f}; Pinakel {n} (gotisches Spitztürmchen auf einem Pfeiler/Ziergiebel) [arch.] pinnacle [listen]

Fialen {pl}; Pinakel {pl} pinnacles

Kämpfer {m}; Impost {m} (Steinlage, auf der ein Gewölbebogen aufliegt) [constr.] impost; cushion; platband [listen]

um eine Nische/einen Pfeiler herumgeführter Kämpfer continuous impost

großer Wandspiegel {m} pier mirror; pier glass

große Wandspiegel {pl} pier mirrors; pier glasses

Trumeauspiegel {m}; Wandspiegel an einem Pfeiler zwischen zwei Wandöffnungen [hist.] trumeau mirror; pier glass