A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Advocates-General
Adygeya
Aegean
Aegean Sea
Aeneas
Aeneid
Aeolian
Aeolian-carved pebble
Aeolus
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Aeneas
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Ein
Beispiel
nur:
Sasha
Waltz
,
die
junge
Berliner
Choreographin
,
nahm
sich
kürzlich
Henry
Purcells
fragmentarischem
Opus
Dido
und
Aeneas
an
. [G]
One
example
-
Sasha
Waltz
,
the
young
choreographer
from
Berlin
,
recently
took
on
the
challenge
of
Henry
Purcell's
fragmentary
opus
Dido
and
Aeneas
.
Aeneas
benennt
die
Mitglieder
des
Wirtschafts-
und
Forschungsausschusses
. [EU]
AENEAS
shall
appoint
the
members
of
the
industry
and
research
committee
.
Aeneas
hat
als
Beitrag
zur
Gründung
und
Tätigkeit
des
Gemeinsamen
Unternehmens
ENIAC
eine
Verpflichtungserklärung
unterzeichnet
. [EU]
A
letter
of
commitment
to
contribute
to
the
establishment
and
implementation
of
the
ENIAC
Joint
Undertaking
has
been
signed
by
AENEAS
.
Aeneas
leistet
einen
Beitrag
von
höchstens
20
Mio
.
EUR
oder
höchstens
1 %
der
Summe
der
Gesamtkosten
aller
Projekte
-
je
nachdem
,
welcher
Betrag
höher
ist
;
dieser
Betrag
darf
30
Mio
.
EUR
jedoch
nicht
überschreiten
[EU]
AENEAS
shall
make
a
contribution
of
up
to
EUR
20
million
or
up
to
1 %
of
the
sum
of
the
total
cost
of
all
projects
,
whichever
figure
is
higher
,
but
not
exceeding
EUR
30
million
Aeneas
und
die
öffentlichen
Beteiligten
erhalten
zu
Beginn
jeweils
50
%
der
Stimmrechte
[EU]
The
initial
distribution
of
the
voting
rights
shall
be
50
%
for
AENEAS
and
50
%
for
public
authorities
Aeneas
und
die
öffentlichen
Beteiligten
verfügen
über
die
gleiche
Anzahl
an
Stimmrechten
;
zusammen
genommen
machen
diese
mindestens
90
%
der
gesamten
Stimmrechte
aus
. [EU]
Voting
rights
for
AENEAS
and
the
public
authorities
shall
be
equal
and
shall
amount
in
total
to
at
least
90
%
of
the
total
votes
.
Chigwedere
,
Aeneas
Soko
Minister
für
Bildung
,
Sport
und
Kultur
,
geb
.
25
.11.1939 [EU]
Chigwedere
,
Aeneas
Soko
Minister
of
Education
,
Sports
and
Culture
,
born
25
.11.1939
das
Quorum
des
Verwaltungsrats
wird
durch
die
Kommission
,
Aeneas
und
die
Vertreter
von
mindestens
drei
ENIAC-Mitgliedstaaten
gebildet
. [EU]
the
quorum
of
the
governing
board
shall
be
constituted
by
the
Commission
,
AENEAS
and
at
least
three
ENIAC
member
States
representatives
.
die
Beiträge
der
Gemeinschaft
einerseits
und
von
Aeneas
andererseits
werden
gemäß
den
Bestimmungen
des
jeweiligen
jährlichen
Finanzplans
gemäß
Artikel
18
bereitgestellt
. [EU]
the
contributions
of
the
Community
and
AENEAS
shall
be
made
available
in
accordance
with
the
provisions
of
the
relevant
annual
budget
plan
referred
to
in
Article
18
.
Gründungsmitglieder
des
Gemeinsamen
Unternehmens
ENIAC
sollten
die
Gemeinschaft
,
Belgien
,
Deutschland
,
Estland
,
Irland
,
Griechenland
,
Spanien
,
Frankreich
,
Italien
,
die
Niederlande
,
Polen
,
Portugal
,
Schweden
,
das
Vereinigte
Königreich
und
Aeneas
,
eine
Vereinigung
von
auf
dem
Gebiet
der
Nanoelektronik
tätigen
europäischen
Unternehmen
und
anderen
FuE-Einrichtungen
,
sein
. [EU]
The
founding
members
of
the
ENIAC
Joint
Undertaking
should
be
the
Community
,
Belgium
,
Germany
,
Estonia
,
Ireland
,
Greece
,
Spain
,
France
,
Italy
,
the
Netherlands
,
Poland
,
Portugal
,
Sweden
,
the
United
Kingdom
,
and
AENEAS
,
an
association
representing
companies
and
other
R & D
organisations
active
in
the
field
of
nanoelectronics
in
Europe
.
nach
Billigung
der
Satzung
des
Gemeinsamen
Unternehmens
ENIAC
die
Vereinigung
Aeneas
(
nachstehend
"
Aeneas
"
genannt
),
eine
nach
französischem
Recht
gegründete
Vereinigung
(
Handelsregisternummer
20070039
)
mit
Sitz
in
Paris
,
Frankreich
,
die
Unternehmen
und
sonstige
FuE-Einrichtungen
vertritt
,
die
in
Europa
auf
dem
Gebiet
der
Nanoelektronik
tätig
sind
. [EU]
upon
acceptance
of
the
statutes
of
the
ENIAC
Joint
Undertaking
,
the
AENEAS
association
(hereinafter
referred
to
as
'
AENEAS
),
an
association
registered
under
French
law
(registration
No
20070039
)
with
its
registered
office
in
Paris
(France),
acting
as
a
representative
of
companies
and
other
R & D
actors
operating
in
the
field
of
nanoelectronics
in
Europe
.
solange
der
Wirtschaft-
und
Forschungsausschuss
noch
keine
Geschäftsordnung
angenommen
hat
,
beruft
Aeneas
dessen
Sitzungen
ein
. [EU]
until
the
industry
and
research
committee
has
adopted
its
own
rules
of
procedure
,
the
meetings
shall
be
convened
by
AENEAS
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
491/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
10
.
März
2004
zur
Einrichtung
eines
Programms
für
die
finanzielle
und
technische
Hilfe
für
Drittländer
im
Migrations-
und
Asylbereich
(
AENEAS
) [EU]
Regulation
(EC)
No
491/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
10
March
2004
establishing
a
programme
for
financial
and
technical
assistance
to
third
countries
in
the
areas
of
migration
and
asylum
(AENEAS) [21]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aeneas":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners