A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
judge-rapporteur
judged
judged on merit
judged prematurely
judgement
judgement by default
judgement category
judgement content
judgement for eviction
Search for:
ä
ö
ü
ß
64 results for
Judgement
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
English
German
a
posteriori
aposteriorisch
; a
posteriori
...
{adj}
[phil.]
a
posteriori
argument
aposteriorisches
Argument
;
Argument
a
posteriori
a
posteriori
judgement
aposteriorisches
Urteil
a
posteriori
knowledge
;
knowledge
a
posteriori
aposteriorisches
Wissen
; a
posteriori-Wissen
;
Wissen
a
posteriori
a
priori
apriorisch
; a
priori
...
{adj}
[phil.]
a
priori
argument
;
argument
a
priori
apriorisches
Argument
;
Argument
a
priori
a
priori
condition
;
condition
a
priori
apriorische
Bedingung
;
Bedingung
a
priori
a
priori
judgement
apriorisches
Urteil
a
priori
knowledge
;
knowledge
a
priori
apriorisches
Wissen
; a
priori-Wissen
;
Wissen
a
priori
a
priori-a
posteriori
distinction
A
priori-a
posteriori
Unterscheidung
to
preclude
sth
. (of a
thing
)
etw
.
ausschließen
;
einer
Sache
entgegenstehen
{vt}
(
Sache
)
[jur.]
precluding
ausschließend
precluded
ausgeschlossen
precludes
schließt
aus
precluded
schloss
aus
Nothing
in
this
agreement
shall
preclude
that
...
Die
vorliegende
Vereinbarung
schließt
nicht
aus
,
dass
...
A
judgement
precludes
any
further
argument
.
Ein
Urteil
schließt
jedes
weitere
Vorbringen
aus
.
Please
advise
if
this
is
precluded
by
legislation
.
Sofern
dem
rechtliche
Gründe
entgegenstehen
,
bitte
ich
Sie
,
mir
dies
mitzuteilen
.
The
onset
of
winter
precluded
finishing
the
operation
.
Wegen
des
Wintereinbruchs
konnten
die
Arbeiten
nicht
fertiggestellt
werden
.
to
affirm
etw
.
bestätigen
{vt}
affirming
bestätigend
affirmed
bestätigt
to
affirm
a
judgement
ein
Urteil
bestätigen
of
first
instance
;
at
first
instance
erstinstanzlich
{adj}
;
erster
Instanz
(
nachgestellt
)
[jur.]
court
of
first
instance
erstinstanzliches
Gericht
;
Gericht
erster
Instanz
judgement
of/at
first
instance
erstinstanzliches
Urteil
;
Urteil
erster
Instanz
jurisdiction
of
first
instance
erstinstanzliche
Zuständigkeit
under
gemäß
;
laut
;
auf
Grund
von
;
im
Rahmen
von
{adv}
[jur.]
obligations
under
a
contract
Verpflichtungen
aus
einem
Vertrag
amounts
payable
under
the
court
judgement
Beträge
,
die
aufgrund
des
Gerichtsurteils
zu
zahlen
sind
within
the
time
allowed
under
(any)
applicable
law
innerhalb
der
gesetzlich
vorgesehenen
Frist
Under
French
law
,
this
is
no
criminal
offence
.
Nach
französischem
Recht
ist
das
kein
Straftatbestand
.
I
am
entitled
to
this
payment
under
my
employment
contract
.
Laut
Arbeitsvertrag
habe
ich
Anspruch
auf
diese
Zahlung
.
The
bank
acts
as
facility
agent
under
and
in
connection
with
this
Agreement
.
Die
Bank
fungiert
im
Rahmen
und
im
Zusammenhang
mit
dieser
Vereinbarung
als
Kreditvermittler
.
paid
;
pay
(of a
thing
)
kostenpflichtig
{adv}
(
Sache
)
a
paid
service
; a
pay
service
ein
kostenpflichtes
Service
to
be
available
at
a
charge
;
to
be
available
for
purchase
;
to
be
subject
to
costs
kostenpflichtig
sein
Costs
are
incurred
in
the
enforcement
of
a
judgement
.
Vollstreckungsmaßnahmen
sind
kostenpflichtig
.
res
judicata
rechtskräftig
entschiedene
Sache
{f}
[jur.]
formal
res
judicata
;
unappealability
formelle
Rechtskraft
substantial
res
judicata
;
force
of
a
final
judgement
materielle
Rechtskraft
moral
res
judicata
subjective
Rechtskraft
plea
of
res
judicata
;
defence
of
res
judicata
Einrede
der
Rechtskraft
to
become
res
judicata
Rechtskraft
erlangen
;
in
Rechtskraft
erwachsen
[Schw.]
The
issue
in
dispute
is
res
judicata
.
Der
Streitgegenstand
ist
schon
rechtskräftig
entschieden
.
Solomon-like
; ...
of
Solomon
salomonisch
{adj}
a
judgement
of
Solomon
ein
salomonisches
Urteil
sound
(arguments,
judgement
,
data
,
figures
)
solide
;
fundiert
(
Wissen
,
Argumente
);
belastbar
(
Daten
,
Zahlen
)
{adj}
a
sound
investment
eine
solide
Anlage
a
sound
theoretical
basis
eine
solide
theoretische
Grundlage
sound
knowledge
fundiertes
Wissen
He
is
a
sound
judge
of
character
.
Er
hat
eine
gute
Menschenkenntnis
.
teleologic
;
teleological
teleologisch
{adj}
[phil.]
teleological
ground
teleologischer
Grund
teleological
action
teleologisches
Handeln
,
zielgerichtetes
Handeln
;
zweckbestimmtes
Handeln
teleological
judgement
;
teleological
judgment
teleologische
Urteilskraft
;
teleologisches
Urteil
to
distort
sth
.;
to
skew
sth
.;
to
warp
sth
.
etw
.
verdrehen
;
verzerren
;
verfälschen
;
verfremden
[art]
{vt}
distorting
;
skewing
;
warping
verdrehend
;
verzerrend
;
verfälschend
;
verfremdend
distorted
;
skewed
;
warped
verdreht
;
verzerrt
;
verfälscht
;
verfremdet
distorts
;
skews
;
warps
verdreht
;
verzerrt
;
verfälscht
;
verfremdet
distorted
;
skewed
;
warped
verdrehte
;
verzerrte
;
verfälschte
;
verfremdete
to
distort/skew
the
facts
die
Tatsachen
verdrehen
to
distort/skew
the
result
das
Ergebnis
verzerren
to
distort/skew
the
figures/data
die
Zahlen/Daten
verfälschen
to
warp
sb
.'s
judgement
jds
.
Urteil
beeinflussen
to
give
a
distorted
picture
of
his
childhood
ein
Zerrbild
von
seiner
Kindheit
zeichnen/vermitteln
External
influences
may
distort
the
results
.
Äußere
Einflüsse
können
die
Ergebnisse
verfälschen
.
enforceable
vollstreckbar
{adj}
[jur.]
enforceable
deed
vollstreckbare
Urkunde
to
declare
the
judgement
provisionally
enforceable
das
Urteil
für
vorläufig
vollstreckbar
erklären
to
enforce
sth
.;
to
execute
sth
.
etw
.
vollstrecken
;
etw
.
exekutieren
[Ös.]
{vt}
(
Urteil
;
Pfändung
)
[adm.]
[jur.]
enforcing
;
executing
vollstreckend
;
exekutierend
enforces
;
executes
vollstreckt
;
exekutiert
enforced
;
executed
vollstreckte
;
exekutierte
to
enforce
a
judgement
;
to
execute
a
judgement
ein
Urteil
vollstrecken
to
enforce
a
law
ein
Gesetz
vollstrecken
to
execute
against
sb
.'s
property
in
jds
.
Vermögen
vollstrecken
to
enforce
foreign
judgement
s
in
civil
and
commercial
matters
ausländische
Gerichtsentscheidungen
in
Zivil-
und
Handelssachen
vollstrecken
More results
Search further for "Judgement":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners