estop : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

308 similar results for estop

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Start-Stop-Betrieb, Start-Stop-Zyklen, Start-Stop-Zyklus, Stop, Stop-Auftrag, Stop-Kelle, Stop-Kellen, Stop-Limit-Auftrag, Stop-Limit-Order, Stop-Order	Similar words: E-stop, Stop!, Stop-Press, draught-stop, non-stop, start-stop-apparatus, stop, stop-and-check, stop-and-search, stop-board, stop-boards, stop-cam, stop-cock, stop-cocks, stop-hit, stop-lock, stop-locks, stop-loss, stop-off, stop-offs, truck-stop
	Start-Stop-Betrieb {m} [comp.]	start-stop operation
	Start-Stop-Betrieb {m} [comp.]	asynchronous operation
	Startabbruchstrecke {f} [aviat.]	accelerate-stop distance
	Stellring {m} [techn.]	adjusting ring; adjusting stop ring
	Stopp-Zeichen {n}	stop character; stop pattern
	Stoppschritt {m}	stop element
	Stoppweg {m}	stop distance
	Strahlfänger {m}	beam stop
	Tag- und Nachtbetrieb {m}; Betrieb {m} rund um die Uhr	non-stop operation; around-the-clock operation; day and night operation
	Tiefenanschlag {m}	depth stop
	Überfahren {n} eines Haltsignals (Bahn)	overrunning of a stop signal; running past a stop signal; passing a signal in the stop position; signal passed at danger /SPAD/ [Br.] (railway)
	Überlastabschaltung {f} [techn.]	overload cut-off; overload switch-off; overloadsecurity stop
	Vereinzeler {m} [mach.]	stop gate
	Verstellanschlag {m} (Diesel)	control rod stop sleeve (diesel)
	Vorlagensperre {f} (Reprotechnik)	document stop (reprotechnics)
	Vorstoß {m} (Walzwerk) [techn.]	stopping device; stopper; stop (rolling mill)
	Vorwahlblende {f} [photo.]	preset diaphragm; preset iris; preset stop
	Wetterdamm {m} [min.]	air barrier; air stop; air stopping; ventilation stopping; ventilation dam
	Windschott {n} [auto]	draught-stop
	Zwangsbremsung {f} (automatisch eingeleitete Schnellbremsung) (Bahn)	automatic train stop /ATS/ (railway)
	Zwischenübernachtung {f}	overnight stop-over
	von jdm. ablassen {vi}	to release your hold on sb.; to loose/loosen your grip/hold on sb.; to stop attacking sb.
	eine Arznei absetzen {vt}	to stop taking pills; to go off a drug
	anhalten {vi}	to make a stop
	einkehren {vi} (in)	to stop off (in); to stop (for a bite to eat)
	wie erstarrt sein; zur Salzsäule erstarren; wie angewurzelt stehen bleiben {vi}	to stop dead; to stop dead in your tracks; to be rooted to the spot
	polizeiliche Anhaltung {f} und Durchsuchung	stop and search operation; stop and search
	etw. seinlassen {vt}	to stop sth.
	Du hast die richtige Revolverschnauze! [übtr.]	Stop shooting off your big mouth! [fig.]
	Hör mit diesem Quatsch auf!	Stop being silly!
	Lass den Quatsch!	Stop it!; Cut it out!
	Lass mich in Ruhe!	Stop hassling me!
	Nicht doch!	Don't! Stop it!
	So fragt man Bauern aus!	Stop pumping me!
	Dammbalken {m}	stop log
	Produktionsstillstand {m}; Produktionsstopp {m}	stop in production; production downtime
	Achtung!; Stop! [naut.]	Avast!
	Anwerbestopp {m}	recruitment stop
	etw. stillsetzen {vt}	to stop (a machine); to shut down ↔ sth.
	Verdrehschutz {m} (für Telefonhörer)	twist-stop adapter
	Hör auf zu nerven!; Geh mir nicht auf den Wecker!	Stop bugging me! [Am.] /SBM/
	"Zeit muss enden" (von Huxley / Werktitel) [lit.]	'Time must have a Stop' (by Huxley / work title)
	Anschlagsenker {m} [techn.]	stop countersink
	Anschlagsystem {n} [techn.]	stop system
	Abblaseabsperrventil {n} [techn.]	pressurizer relief stop valve; relief isolation valve; turbine bypass valve; turbine by-pass blow-off valve
	Abblaseabsperrventile {pl}	pressurizer relief stop valves; relief isolation valves; turbine bypass valves; turbine by-pass blow-off valves
	Abblaseschnellschlussventil {n}; Abblaseschnellschlußventil {n} [alt] [techn.]	by-pass stop valve
	Abblaseschnellschlussventile {pl}; Abblaseschnellschlußventile {pl}	by-pass stop valves
	Abfangschnellschlussventil {n}	intercept stop valve
	Abfangschnellschlussventile {pl}	intercept stop valves
	Absperrhahn {m}; Sperrhahn {m}; Abstellhahn {m}; Schließhahn {m} (in Rohrleitungen)	stopcock; stop-cock (in pipelines)
	Absperrhähne {pl}; Sperrhähne {pl}; Abstellhähne {pl}; Schließhähne {pl}	stopcocks; stop-cocks
	2-Wege-Absperrhahn	stopcock with two-way action
	Dreiwegehahn	three-way stopcock
	Absperrventil {n}; Sperrventil {n}; Abschlussventil {n}	stop valve; shut-off valve /S.V./; cut-off valve; blocking valve
	Absperrventile {pl}; Sperrventile {pl}; Abschlussventile {pl}	stop valves; shut-off valves; cut-off valves; blocking valves
	Aktie {f} [fin.]	share [Br.]; share of stock [Am.]; stock [Am.]
	Aktien {pl}	shares; stocks [Am.]
	Bergwerksaktie {f}	mining share; mining stock
	börsenfähige/börsefähige [Ös.] Aktien; börsengängige/börsegängige [Ös.] Aktien	listable/marketable shares/stock
	eigene Aktien; Vorratsaktien {pl}; Aktien in Eigenbesitz	own shares [Br.]; treasury stock
	gehypte Aktien {pl}	meme shares / stocks
	Gratisaktien {pl}; Berichtigungsaktien {pl}; Zusatzaktien {pl}	bonus shares / stocks; scrip shares / stocks; capitalization shares / stocks
	hochspekulative Aktien	fancy shares/stocks [dated]
	hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs	penny stocks [Am.]
	lebhaft gehandelte Aktien	active shares; active stock
	nennwertlose Aktie	no-par share; non-par share [Br.]
	Sammelaktie {f}; Gesamtaktie {f}; Globalaktie {f}; Gesamttitel {m}	all-share certificate; all-stock certificate [Am.]
	stimmrechtslose Aktie	non-voting share/stock
	Aktien im Sammeldepot	shares/stocks in collective deposit
	Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen	cyclical shares/stock
	Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen	to trade in stocks and bonds
	Aktien aufteilen	to split stocks; to split shares
	Aktien ausgeben/emittieren	to issue shares/stocks
	Aktien besitzen	to hold shares/stocks
	Aktien einreichen	to surrender share/stock certificates
	Aktien einziehen	to call in shares/stocks; to retire shares [Am.]
	eine Aktie sperren	to stop a share/stock
	Aktien umsetzen	to trade shares/stocks
	Aktien zeichnen	to subscribe to shares/stocks
	Aktien zusammenlegen	to merge shares / stocks
	Aktien zuteilen	to allot shares/stocks
	gesperrte Aktien	stopped shares/stocks
	Aktien auf dem Markt abstoßen	to unload shares/stocks on the market
	sichere Aktien mit hoher Dividende	widow-and-orphan shares/stocks
	stark schwankende Aktien	yo-yo stocks
	eingebüßte Aktien	forfeited shares/stocks
	enorme Nachfrage nach Aktien	run on shares/stocks
	stimmberechtigte Aktie	voting share/stock
	noch nicht emittierte Aktien	unissued shares/stocks
	Aktien von produzierenden Firmen	smokestack shares/stocks
	Aktien der Elektronikindustrie	electronics shares/stocks
	Aktien der Gummiindustrie	rubber shares/stocks
	Aktien der Maschinenbauindustrie	engineering shares/stocks
	Aktien der Nahrungsmittelindustrie	foods shares/stocks
	Aktien der Schiffsbauindustrie	shipbuilding shares/stocks
	Aktien mit garantierter Dividende	debenture shares/stocks
	Aktien von Versicherungsgesellschaften	insurance shares/stocks
	Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien	management stocks
	Verwaltungsaktien {pl}; Vorstandsaktien {pl}	management shares
	Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.	The company retired all of their treasury shares.
More results