emerged. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

277 similar results for emerged.

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Emergenz, Mergel, gemergelt, mergeln	Similar words: emerged, emergent, emerges, re-emerged, re-emerges
	Nothilfe {f}; Soforthilfe {f} [pol.] [soc.]	emergency relief; emergency aid; immediate aid; emergency assistance; immediate assistance
	Notkühleigenschaften {pl} (Kernreaktor) [techn.]	emergency cooling features (nuclear reactor)
	Notkühlung {f} (Kernreaktor) [techn.]	emergency cooling; standby colling (nuclear reactor)
	Notlösung {f}	emergency solution
	Notration {f}	emergency provisions
	Notschalter {m}; Not-Aus-Schalter {m}	emergency switch
	Notschlafstelle {f}	emergency sleeping space
	Notstandsbestimmungen {f} [pol.] [jur.]	emergency provisions
	Notstandshilfe {f} [Ös.]	emergency unemployment benefit
	Notstandsmaßnahmen {pl} [pol.]	emergency measures
	Notstandsverfassung {f} [pol.] [jur.]	emergency constitution
	Notstellvorrichtung {f}	emergency regulating device
	Notstromversorgung {f}; Notstromquelle {f}	emergency power supply
	Nottestament {n} [jur.]	emergency will
	Notversorgung {f} [med.]	urgent and emergency care /UEC/; emergency care
	Putativnotstand {m} [jur.]	putative necessity (as legal excuse); situation misinterpreted as an emergency
	(medizinischer) Rettungsdienst {m}; ärztlicher Notdienst {m}; Sanitätsdienst {m} [Schw.] [med.]	emergency medical service /EMS/; emergency health service /EHS/ [Can.]
	Rispenschieben {n}; Fahnenschieben {n} [bot.]	panicle emergence; panicle formation
	Schlagtaste "Not-Aus" {f}	emergency pushbutton; panic pushbutton; slam
	Schlüsselnotdienst {m}; Aufsperrdienst {m}	emergency locksmith's service
	Seemergel {m} [min.]	limnic marl
	Störfallzustand {m}	emergency conditions
	Technisches Hilfswerk /THW/ [Dt.]	German Technical Emergency Service
	Überwurfweste {f} (Einsatzkleidung) [textil.]	tabard (emergency clothing)
	Unternehmensentflechtung {f}; Unternehmensaufspaltung {f} [econ.]	demerger
	Verhaltensregeln {pl}; Verhaltensanweisungen {pl}; Verhaltenshinweise {pl} (für den Ernstfall)	instructions on how to behave; behavioural instructions [Br.]; behavioral instructions [Am.] (in case of emergency)
	Wiedererscheinung {f}	reappearance; reemergence
	Wundschnellverband {m} [med.]	emergency bandage
	ausgemergelt; ausgezehrt {adj}	cadaverous
	ausgemergelte Gestalt {f}	starveling [archaic]
	emers; aus dem Wasser ragend {adj} (Wasserpflanzen) [bot.]	emerse; emersed; emergent (water plants)
	mager; ausgemergelt; ausgezehrt {adj} (Person)	drawn; gaunt; haggard (person)
	submers; unter der Wasseroberfläche befindlich {adj} (Pflanzen) [bot.]	submersed; submerged (plants)
	verschüttet sein {v} (verborgene Sache) [übtr.]	to be submerged (hidden matter) [fig.]
	Notprogramm {n}	emergency programme [Br.]; emergency program
	familiärer Notfall {m}	family urgency; family emergency
	Entstehungsbedingungen {pl}	formation conditions; emergence conditions; development conditions
	Aufzugnotrufsysteme {pl} [techn.]	elevator emergency callsystems
	Aufzugsnotrufanlagen {pl} [mach.]	elevator emergency systems
	Abwassertauchpumpen {pl} [mach.]	sewage water submerged pumps
	Unterpulverschweißanlage {f} [mach.]	submerged-arc welding equipment
	Alarm {m} (Versetzung in einen allgemeinen Alarmzustand)	alert (putting in place a general state of alert)
	Alarme {pl}	alerts
	Alarm wegen eines Sicherheitsproblems	security alert
	stiller Alarm	silent alert
	Atomalarm {m}	nuclear alert
	Bombenalarm {m}	bomb alert
	Gefahrenalarm {m}	hazard alert
	Hochwasseralarm {m}	flood alert
	Katastrophenalarm {m}	disaster alert
	Notfallalarm {m}	emergency alert
	Smogalarm {m}	smog alert
	Standortalarm {m}	site alert
	Terroralarm {m}	terrorism alert
	Alarmierungskette {f} (Blaulichtorganisationen, Militär)	alert chain (public emergency services; military)
	Alarmierungsketten {pl}	alert chains
	Alarmierungsplan {m} (Blaulichtorganisationen, Militär)	alerting procedure (public emergency services, military)
	Alarmierungspläne {pl}	alerting procedures
	die Antibabypille {f}; die Pille {f} (Verhütungsmittel) [pharm.]	the contraceptive pill; the birth control pill; the pill
	die Notfallverhütungspille; die Notfallpille; die Pille danach [ugs.]	the emergency contraceptive pill /ECP/; the morning-after pill
	Arzneimittel {n} [adm.]; Arznei {f} [geh.]; Medikament {n}; Medizin {f} [ugs.] [pharm.] [med.]	(medicinal) drug; medication; medicine; medicinal product; medicament [formal]; leechdom [archaic]
	Arzneimittel {pl}; Arzneien {pl}; Medikamente {pl}	drugs; medications; medicines; medicinal products; medicaments
	Erkältungsmedikament {n}	cold medication
	Humanarzneimittel {pl}	human medicines
	kühlkettenpflichtiges Arzneimittel; kühlpflichtiges Medikament	cold-chain drug; fridge-line medication
	Prüfmedikament {n}; Prüfpräparat {n} (für klinische Studien)	investigational medicinal product /IMP/; investigational new drug /IND/ [Am.] (for clinical trials)
	Medikament zur äußeren / äußerlichen Anwendung	drug for external use
	Medikament zur inneren / innerlichen Anwendung	drug for internal use
	Medikament zur topischen Anwendung	drug for topical use
	Arzneimittel/Medikament der Wahl	drug of choice
	Arzneimittel {pl} für seltene Leiden	orphan drugs
	tierärztliches Arzneimittel; Tierarzneimittel {n}	veterinary drug
	ohne Medikamente	unmedicated
	jdn. auf ein Medikament einstellen	to stabilize sb. on a medicine / on a drug
	Medikamente gegen Bluthochdruck nehmen/(verabreicht) bekommen	to be on medication for high blood pressure
	ein Medikament einnehmen; nehmen; schlucken [ugs.]	to take a medication
	ein Medikament ausschleichen (die Dosierung allmählich reduzieren) [med.]	to taper a drug (gradually reduce the dosage)
	das Medikament absetzen	to stop taking the medicine/medication
	(die) Medikamente absetzen	to discontinue medication
	mit der Einnahme von Medikamenten / der Medikamente beginnen	to initiate medication
	mit Medikamenten handeln	to deal in drugs
	Arnzeimittel ausgeben/abgeben	to dispense medication
	Medikamente für den Notfall bereitlegen	to keep medicine at hand for emergencies
	Abgabe {f} von Arzneimitteln	drug dispensing
	einen Patienten auf ein Medikament/eine Dosierung einstellen	to stabilize a patient on a drug/dosage
	Nehmen Sie (irgendwelche) Medikamente?	Are you taking any medicine?
	Nehmen Sie noch andere Medikamente?	Are you taking any other medications?
	das Auftauchen {n}; das Auftreten {n}; das Aufkommen {n}; das Entstehen {n}; die Entstehung {f}; das In-Erscheinung-Treten {n}; das Hervortreten {n} [poet.] {+Gen.}	the emergence (of sth.)
	Bekanntwerden {n} von Fakten	emergence of facts
	Hervorgehen aus	emergence from
	Ausbilder {m} [Dt.]; Ausbildner {m} [Ös.] [Schw.]; Instruktor {m} [Schw.] (von Einsatzkräften)	drillmaster; drill instructor (of emergency crews)
	Ausbilder {pl}; Ausbildner {pl}; Instruktoren {pl}	drillmasters; drill instructors
	Ausnahmezustand {m}; Notstand {m} [pol.]	state of emergency; public emergency
	Ausnahmezustände {pl}; Notstände {pl}	states of emergency; public emergencies
	nationaler Notstand	national emergency; national state of emergency
	den Notstand ausrufen	to declare a state of emergency
	Ausstattung {f}; Ausrüstung {f}	equipment
	Notausrüstung {f}	emergency equipment
	spezielle Ausstattung	special equipment
	Vollausstattung {f}	full equipment; full range of equipment
More results