A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bludgeon to death
bludgeoned
bludgeoning
bludgeons
blue
blue Madagascar coucal
blue angel
blue annealing
blue antelope
Search for:
ä
ö
ü
ß
430 results for
Blue
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
Heidelbeeren
{pl}
;
Blaubeeren
{pl}
(
Vaccinium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bilberries
;
whortleberries
;
whinberries
,
winberries
,
windberries
,
wimberries
,
myrtle
blue
berries
;
fraughans
;
huckleberries
[Am.]
;
black-hearts
[Br.]
[hist.]
(botanical
genus
)
Heidelbeere
{f}
;
Blaubeere
{f}
;
Schwarzbeere
{f}
;
Mollbeere
{f}
;
Wildbeere
{f}
;
Waldbeere
{f}
;
Bickbeere
{f}
;
Zeckbeere
{f}
;
Moosbeere
{f}
;
Heubeere
{f}
[Süddt.]
[Schw.]
(
Vaccinium
myrtillus
)
European
blue
berry
;
common
bilberry
;
blue
whortleberry
;
blaeberry
;
hurtleberry
Preiselbeere
{f}
;
Kronsbeere
{f}
[Nordwestdt.];
Riffelbeere
{f}
[Bayr.];
Grestling
{m}
[Bayr.];
Grante
{f}
[Ös.]
(
Vaccinium
vitis-idaea
)
lingonberry
;
cowberry
;
mountain
cranberry
;
foxberry
Nasenmuräne
{f}
(
Rhinomuraena
quaesita
)
[zool.]
ghost
ribbon
eel
;
blue
ribbon
eel
;
black
ribbon
eel
Nasenmuräne
{f}
(
ausgewachsen
) (
Rhinomuraena
quaesita
)
[zool.]
blue
ribbon
eel
;
ghost
ribbon
eel
Nasenmuräne
{f}
(
Jungtier
) (
Rhinomuraena
quaesita
)
[zool.]
black
ribbon
eel
;
ghost
ribbon
eel
die
Ordnungshüter
{pl}
;
die
Jungs
vom
Trachtenverein
[Dt.]
;
die
Herrn
in
Grün
[Dt.]
[veraltet]
;
die
Spinatwachter
{pl}
[Ös.]
[veraltend]
(
die
uniformierte
Polizei
)
[ugs.]
the
boys
in
blue
;
the
brass
buttons
;
the
plod
[Br.]
[slang]
(the
uniformed
police
)
die
uniformierten
Polizisten
und
die
Kriminalbeamten
in
Zivil
the
boys
in
blue
and
the
plainclothes
detectives
Dann
kamen
zwei
Dutzend
Ordnungshüter
in
voller
Montur
.
Two
dozen
boys
in
blue
arrived
in
full
gear
.
lautstark
protestieren
;
ein
Geschrei
erheben
;
Zeter
und
Mordio
schreien
{v}
to
raise
a
hue
and
cry
;
to
scream
blue
[Br.]
/bloody
[Am.]
murder
Meine
Tochter
würde
lauthals
protestieren
,
wenn
man
versucht
,
sie
zu
Bett
zu
bringen
.
My
daughter
would
scream/cry
blue
/bloody
[Am.]
murder
if
you
tried
to
put
her
to
bed
.
Die
Opposition
wird
wegen
der
neuen
Regelungen
Zeter
und
Mordio
schreien
.
The
opposition
will
scream
blue /
bloody
[Am.]
murder
about/over
the
new
regulations
.
Blaustich
{m}
[techn.]
bluish
cast
;
blue
cast
etw
.
entscheinen
;
den
Blaustich
unterdrücken
{vt}
[techn.]
to
debloom
sth
.
Schamblumen
{pl}
;
Schmetterlingswein
{m}
(
Clitoria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
pigeonwings
;
blue
bell
vines
(botanical
genus
)
Blaue
Schmetterlingserbse
{f}
;
Blaue
Klitorie
{f}
(
Clitoria
ternatea
)
Asian
pigeonwings
;
butterfly
pea
;
blue
pea
Sexfilm
{m}
;
Pornofilm
{m}
;
Schmuddelfilm
{m}
sex
film
;
porn
film
[Br.]
;
porn
movie
[Am.]
;
adult
film/movie
;
blue
film/movie
;
skin
flick
Sexfilme
{pl}
;
Pornofilme
{pl}
;
Schmuddelfilme
{pl}
sex
films
;
porn
films
;
porn
movies
;
adult
films/movies
;
blue
films/movies
;
skin
flicks
Tagesgericht
{n}
;
Tagesteller
{m}
[cook.]
lunch
special
;
blue
plate
special
[Am.]
Das
Tagesgericht
ist
heute
Chili
con
carne
.
Today's
lunch
special
is
chili
con
carne
.
niedergeschlagen
sein
;
deprimiert
sein
;
traurig
sein
;
rübsinnig
sein
;
sich
niedergeschlagen
fühlen
;
den
Moralischen
haben
[ugs.]
{v}
to
feel
blue
;
to
be
blue
;
to
have
the
blue
s
Ich
habe
schlechte
Laune
.
I'm
feeling
blue
.
visionär
;
unkonventionell
{adj}
visionary
;
blue
-sky
visionäres
Denken
;
unkonventionelles
Denken
visionary
thinking
;
blue
-sky
thinking
Ägyptischblau
{n}
;
Frittenblau
{n}
;
Kupferblau
{n}
(
Pigmentfarbe
)
Egyptian
blue
(pigment
colour
)
Allens
Demoiselle
{f}
;
Andamanen
Demoiselle
{f}
(
Pomacentrus
alleni
)
[zool.]
neon
blue
damsel
;
blue
star
damsel
Arbeitergewerkschaft
{f}
blue
-collar
union
Bammel
haben
;
Schiss
[slang]
haben
; (
aus
Angst
)
die
Hosen
voll
haben
[übtr.]
{v}
to
have
made
a
mess
in
one's
pants
;
to
be
in
a
blue
funk
[Am.]
;
to
be
scared
shitless
[vulg.]
;
to
be
pissing
in
one's
pants
(from
fear
)
Blauaugen
{pl}
(
Pseudomugilidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
blue
-eyes
(zoological
family
)
Blaugelb-Blindheit
{f}
[med.]
blue
-yellow
blindness
;
tritanop
(s)ia
Blaulichtbehandlung
{f}
[med.]
blue
-light
treatment
Blaupause
{f}
;
Cyanotypie
{f}
(
oft
fälschlich:
Lichtpause
) (
blauer
Negativdruck
eines
technischen
Plans
)
[print]
blue
print
;
cyanotype
(blue
negative
print
of
a
design
plan
)
Blauringkraken
{pl}
;
blaugeringelte
Kraken
{pl}
(
Hapalochlaena
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
blue
-ringed
octopuses
(zoological
genus
)
Blaustein
{m}
;
blauer
Vitriol
{m}
;
Kupfervitriol
{m}
;
Chalkantit
[chem.]
[min.]
vitriol
of
copper
;
blue
vitriol
;
blue
copperas
;
cupric
sulfate
;
chalcanthite
Bleiglanz
{m}
;
Galenit
{m}
[min.]
lead
glance
;
galena
;
galenite
;
plumbago
;
blue
lead
Blickfeuer
{n}
signal
light
;
blue
light
Cyanobakterien
{pl}
;
Blaualgen
{pl}
[ugs.]
(
Cyanobacteria
)
[biol.]
cyanobacteria
;
cyanophyta
;
blue
-green
algae
[coll.]
Diazotypie
{f}
;
Diazotypieverfahren
{n}
;
Diazoverfahren
{n}
;
Ozalidkopie
{f}
[frühere Bezeichnung]
(
Positivdruck
auf
weißem
Grund
)
[print]
whiteprinting
;
diazotype
printing
;
diazo
printing
process
;
diazo
process
;
blue
-line
process
blauer
Doktorfisch
{m}
(
Acanthurus
coeruleus
)
[zool.]
Atlantic
blue
tang
surgeonfish
;
at
blue
tang
Durchschlagpapier
{n}
;
Durchschreibepapier
{n}
;
Kohlepapier
{n}
;
Blaupauspapier
{n}
;
Blaupapier
{n}
copying
carbon
paper
;
self-copying
paper
;
blue
carbon
paper
;
carbon
paper
blue
print
paper
Durchschreibpapier
{n}
blue
-carbon
leaf
Ekchymose
{f}
;
kleinflächige
Hautblutung
{f}
[med.]
ecchymosis
;
extravasation
of
blood
;
black
and
blue
spot
bis
zum
Gehtnichtmehr
until
you're
blue
in
the
face
Grasschwerteln
{pl}
(
Sisyrinchium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
blue
-eyed
grasses
(botanical
genus
)
Hainblumen
{pl}
(
Nemophila
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
baby
blue
-eyes
(botanical
genus
)
aus
heiterem
Himmel
[übtr.]
out
of
the
blue
[fig.]
Spitzname
von
IBM
big
blue
Immedialreinblau
{n}
[chem.]
immedial
pure
blue
Kap-Asbest
{m}
;
Krokydolith
{m}
[min.]
blue
-cape
asbestos
;
crocidolite
;
krokidolite
Kobaltblau
{n}
china
blue
Kresylblau
{n}
(
zur
Blutfärbung
)
[med.]
cresyl
blue
Krustenanemone
{f}
(
Epizoanthus
spp
.;
Parazoanthus
spp
.)
[zool.]
button
polyp
;
polyp
(red;
green
;
blue
;
yellow
...)
Kupferblau
{n}
copper
blue
Lackmus
{m,n};
Azolitmin
{n}
(
blauer
Farbstoff
)
[chem.]
litmus
;
lichen
blue
Blauer
Marlin
{m}
(
Makaira
nigricans
)
[zool.]
Atlantic
blue
marlin
Methylenblau
{n}
methylene
blue
Neongrundel
{f}
(
Gobiosoma
oceanops
)
[zool.]
neon
blue
goby
die
Wahl
zwischen
Pest
und
Cholera
haben
{v}
to
be
/
be
stuck
/
be
caught
between
the
devil
and
the
(deep)
blue
sea
/
between
a
rock
and
a
hard
place
Phthalocyaninblau
{n}
;
Heliogenblau
{n}
;
Kupferphthalocyanin
{n}
(
Pigmentfarbe
)
phthalocyanine
blue
;
phthalo
blue
;
thalo
blue
;
monastral
blue
(pigment
colour
)
der
erste
Preis
{m}
(
bei
einem
Wettbewerb
)
the
blue
riband
[Br.]
;
the
blue
ribbon
[Am.]
(first
prize
in
a
competition
)
Reinblau
{n}
;
Wasserblau
{n}
;
Chinablau
{n}
(
Farbe
)
water
blue
;
soluble
blue
(colour)
Rot-Grün-Blau-Kamera
{f}
;
RGB-Kamera
{f}
(
TV
)
red-green-
blue
camera
;
RGB
camera
Rot-Grün-Blau-Signal
{n}
;
RGB-Signal
{n}
(
TV
)
red-green-
blue
signal
;
RGB
signal
Rot-Grün-Blau-Farbmodell
{n}
;
RGB-Farbmodell
{n}
[phys.]
red-green-
blue
colour
model
;
RGB
colour
model
More results
Search further for "Blue":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners