DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
blue
Search for:
Mini search box
 

430 results for Blue
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Heidelbeeren {pl}; Blaubeeren {pl} (Vaccinium) (botanische Gattung) [bot.] bilberries; whortleberries; whinberries, winberries, windberries, wimberries, myrtle blueberries; fraughans; huckleberries [Am.]; black-hearts [Br.] [hist.] (botanical genus)

Heidelbeere {f}; Blaubeere {f}; Schwarzbeere {f}; Mollbeere {f}; Wildbeere {f}; Waldbeere {f}; Bickbeere {f}; Zeckbeere {f}; Moosbeere {f}; Heubeere {f} [Süddt.] [Schw.] (Vaccinium myrtillus) European blueberry; common bilberry; blue whortleberry; blaeberry; hurtleberry

Preiselbeere {f}; Kronsbeere {f} [Nordwestdt.]; Riffelbeere {f} [Bayr.]; Grestling {m} [Bayr.]; Grante {f} [Ös.] (Vaccinium vitis-idaea) lingonberry; cowberry; mountain cranberry; foxberry

Nasenmuräne {f} (Rhinomuraena quaesita) [zool.] ghost ribbon eel; blue ribbon eel; black ribbon eel

Nasenmuräne {f} (ausgewachsen) (Rhinomuraena quaesita) [zool.] blue ribbon eel; ghost ribbon eel

Nasenmuräne {f} (Jungtier) (Rhinomuraena quaesita) [zool.] black ribbon eel; ghost ribbon eel

die Ordnungshüter {pl}; die Jungs vom Trachtenverein [Dt.]; die Herrn in Grün [Dt.] [veraltet]; die Spinatwachter {pl} [Ös.] [veraltend] (die uniformierte Polizei) [ugs.] the boys in blue; the brass buttons; the plod [Br.] [slang] (the uniformed police)

die uniformierten Polizisten und die Kriminalbeamten in Zivil the boys in blue and the plainclothes detectives

Dann kamen zwei Dutzend Ordnungshüter in voller Montur. Two dozen boys in blue arrived in full gear.

lautstark protestieren; ein Geschrei erheben; Zeter und Mordio schreien {v} to raise a hue and cry; to scream blue [Br.]/bloody [Am.] murder

Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bringen. My daughter would scream/cry blue/bloody [Am.] murder if you tried to put her to bed.

Die Opposition wird wegen der neuen Regelungen Zeter und Mordio schreien. The opposition will scream blue / bloody [Am.] murder about/over the new regulations.

Blaustich {m} [techn.] bluish cast; blue cast

etw. entscheinen; den Blaustich unterdrücken {vt} [techn.] to debloom sth.

Schamblumen {pl}; Schmetterlingswein {m} (Clitoria) (botanische Gattung) [bot.] pigeonwings; bluebell vines (botanical genus)

Blaue Schmetterlingserbse {f}; Blaue Klitorie {f} (Clitoria ternatea) Asian pigeonwings; butterfly pea; blue pea

Sexfilm {m}; Pornofilm {m}; Schmuddelfilm {m} sex film; porn film [Br.]; porn movie [Am.]; adult film/movie; blue film/movie; skin flick [listen] [listen]

Sexfilme {pl}; Pornofilme {pl}; Schmuddelfilme {pl} sex films; porn films; porn movies; adult films/movies; blue films/movies; skin flicks [listen] [listen]

Tagesgericht {n}; Tagesteller {m} [cook.] lunch special; blue plate special [Am.]

Das Tagesgericht ist heute Chili con carne. Today's lunch special is chili con carne.

niedergeschlagen sein; deprimiert sein; traurig sein; rübsinnig sein; sich niedergeschlagen fühlen; den Moralischen haben [ugs.] {v} to feel blue; to be blue; to have the blues

Ich habe schlechte Laune. I'm feeling blue.

visionär; unkonventionell {adj} visionary; blue-sky

visionäres Denken; unkonventionelles Denken visionary thinking; blue-sky thinking

Ägyptischblau {n}; Frittenblau {n}; Kupferblau {n} (Pigmentfarbe) Egyptian blue (pigment colour)

Allens Demoiselle {f}; Andamanen Demoiselle {f} (Pomacentrus alleni) [zool.] neon blue damsel; blue star damsel

Arbeitergewerkschaft {f} blue-collar union

Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v} to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)

Blauaugen {pl} (Pseudomugilidae) (zoologische Familie) [zool.] blue-eyes (zoological family)

Blaugelb-Blindheit {f} [med.] blue-yellow blindness; tritanop(s)ia

Blaulichtbehandlung {f} [med.] blue-light treatment

Blaupause {f}; Cyanotypie {f} (oft fälschlich: Lichtpause) (blauer Negativdruck eines technischen Plans) [print] blueprint; cyanotype (blue negative print of a design plan) [listen]

Blauringkraken {pl}; blaugeringelte Kraken {pl} (Hapalochlaena) (zoologische Gattung) [zool.] blue-ringed octopuses (zoological genus)

Blaustein {m}; blauer Vitriol {m}; Kupfervitriol {m}; Chalkantit [chem.] [min.] vitriol of copper; blue vitriol; blue copperas; cupric sulfate; chalcanthite

Bleiglanz {m}; Galenit {m} [min.] lead glance; galena; galenite; plumbago; blue lead

Blickfeuer {n} signal light; blue light

Cyanobakterien {pl}; Blaualgen {pl} [ugs.] (Cyanobacteria) [biol.] cyanobacteria; cyanophyta; blue-green algae [coll.]

Diazotypie {f}; Diazotypieverfahren {n}; Diazoverfahren {n}; Ozalidkopie {f} [frühere Bezeichnung] (Positivdruck auf weißem Grund) [print] whiteprinting; diazotype printing; diazo printing process; diazo process; blue-line process

blauer Doktorfisch {m} (Acanthurus coeruleus) [zool.] Atlantic blue tang surgeonfish; at blue tang

Durchschlagpapier {n}; Durchschreibepapier {n}; Kohlepapier {n}; Blaupauspapier {n}; Blaupapier {n} copying carbon paper; self-copying paper; blue carbon paper; carbon paper blueprint paper

Durchschreibpapier {n} blue-carbon leaf

Ekchymose {f}; kleinflächige Hautblutung {f} [med.] ecchymosis; extravasation of blood; black and blue spot

bis zum Gehtnichtmehr until you're blue in the face

Grasschwerteln {pl} (Sisyrinchium) (botanische Gattung) [bot.] blue-eyed grasses (botanical genus)

Hainblumen {pl} (Nemophila) (botanische Gattung) [bot.] baby blue-eyes (botanical genus)

aus heiterem Himmel [übtr.] out of the blue [fig.]

Spitzname von IBM big blue

Immedialreinblau {n} [chem.] immedial pure blue

Kap-Asbest {m}; Krokydolith {m} [min.] blue-cape asbestos; crocidolite; krokidolite

Kobaltblau {n} china blue

Kresylblau {n} (zur Blutfärbung) [med.] cresyl blue

Krustenanemone {f} (Epizoanthus spp.; Parazoanthus spp.) [zool.] button polyp; polyp (red; green; blue; yellow...)

Kupferblau {n} copper blue

Lackmus {m,n}; Azolitmin {n} (blauer Farbstoff) [chem.] litmus; lichen blue

Blauer Marlin {m} (Makaira nigricans) [zool.] Atlantic blue marlin

Methylenblau {n} methylene blue

Neongrundel {f} (Gobiosoma oceanops) [zool.] neon blue goby

die Wahl zwischen Pest und Cholera haben {v} to be / be stuck / be caught between the devil and the (deep) blue sea / between a rock and a hard place

Phthalocyaninblau {n}; Heliogenblau {n}; Kupferphthalocyanin {n} (Pigmentfarbe) phthalocyanine blue; phthalo blue; thalo blue; monastral blue (pigment colour)

der erste Preis {m} (bei einem Wettbewerb) the blue riband [Br.]; the blue ribbon [Am.] (first prize in a competition)

Reinblau {n}; Wasserblau {n}; Chinablau {n} (Farbe) water blue; soluble blue (colour)

Rot-Grün-Blau-Kamera {f}; RGB-Kamera {f} (TV) red-green-blue camera; RGB camera

Rot-Grün-Blau-Signal {n}; RGB-Signal {n} (TV) red-green-blue signal; RGB signal

Rot-Grün-Blau-Farbmodell {n}; RGB-Farbmodell {n} [phys.] red-green-blue colour model; RGB colour model

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners