A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Druckdichte
Druckdifferenz
Druckdifferenzregler
Druckdose
Druckdrehschalter
Druckeinheit
Druckeinstellung
Druckeinstelung
Druckelastizität
Search for:
ä
ö
ü
ß
38 results for
Drücke
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
die
Gesamtmenge
an
CO2
,
die
injiziert
und
gespeichert
werden
soll
,
sowie
die
voraussichtlichen
Quellen
und
Transportmethoden
,
die
Zusammensetzung
der
CO2-Ströme
und
die
Injektionsraten
und
-
drücke
sowie
den
Standort
der
Injektionsanlagen
[EU]
the
total
quantity
of
CO2
to
be
injected
and
stored
,
as
well
as
the
prospective
sources
and
transport
methods
,
the
composition
of
CO2
streams
,
the
injection
rates
and
pressures
,
and
the
location
of
injection
facilities
Die
in
Absatz
3.3.3
dieses
Anhangs
erwähnten
Drücke
in
der
Bremsleitung
sind
unmittelbar
hinter
der
Blende
zu
messen
. [EU]
The
control
line
pressures
referred
to
in
paragraph
3.3.3
of
this
annex
shall
be
measured
immediately
downstream
of
the
orifice
.
Einstufungen
,
Einstufungs
drücke
und
Drücke
für
die
Dichtheitsprüfung
[EU]
The
classification
and
leakage
test
pressures
according
to
the
classification
Flüssigkeiten
,
Dämpfe
und
Gase
in
dem
Spielzeug
keine
so
hohen
Temperaturen
oder
Drücke
erreichen
,
dass
bei
ihrem
Entweichen
-
soweit
dieses
Entweichen
für
das
ordnungsgemäße
Funktionieren
des
Spielzeugs
unerlässlich
ist
-
Verbrennungen
oder
sonstige
Körperschäden
verursacht
werden
können
. [EU]
Liquids
and
gases
contained
within
the
toy
do
not
reach
temperatures
or
pressures
which
are
such
that
their
escape
from
the
toy
,
other
than
for
reasons
essential
to
the
proper
functioning
of
the
toy
,
might
cause
burns
,
scalds
or
other
physical
injury
.
Für
den
Druckmesser
kann
Quecksilber
im
Bereich
des
Atmosphärendrucks
bis
zu
einem
Mindestdruck
von
102
Pa
eingesetzt
werden
;
Silikon-Flüssigkeiten
und
Phthalate
sind
für
Drücke
unter
102
Pa
bis
zu
10
Pa
geeignet
. [EU]
For
the
manometer
,
mercury
can
be
used
in
the
range
from
normal
pressure
down
to
102
Pa
,
while
silicone
fluids
and
phthalates
are
suitable
for
use
below
102
Pa
down
to
10
Pa
.
Isotherme
,
adiabatische
Ausdehnung
und
Verdichtung
,
Motorzyklen
,
konstantes
Volumen
und
konstante
Drücke
,
Kühlanlagen
und
Wärmepumpen
[EU]
Isothermal
,
adiabatic
expansion
and
compression
,
engine
cycles
,
constant
volume
and
constant
pressure
,
refrigerators
and
heat
pumps
Manganin-Sensorelemente
für
Drücke
größer
als
10
GPa
[EU]
Manganin
gauges
for
pressures
greater
than
10
GPa
Manganin-Sensorelemente
für
Drücke
größer
als
10
GPa
[EU]
Optical
equipment
,
as
follows:
a.
equipment
for
measuring
absolute
reflectance
to
an
accuracy
of
±0
,1 %
of
the
reflectance
value
Messen
der
Menge
von
verdünntem
Abgas
(
CVS
)
sowie
der
erforderlichen
Temperaturen
und
Drücke
[EU]
Start
measuring
the
amount
of
diluted
exhaust
gas
(CVS)
and
the
required
temperatures
and
pressures
Messen
der
Menge
von
verdünntem
Abgas
sowie
der
erforderlichen
Temperaturen
und
Drücke
[EU]
Start
measuring
the
amount
of
diluted
exhaust
gas
and
the
required
temperatures
and
pressures
Nennbetriebsdruck(
drücke
): ...
kg/cm2
(2) [EU]
Rated
operating
pressure
(s) ...
kg/cm2
(2)
Nennmotoreingangsleistung(
en
) (
kW
),
Massen-
bzw
.
Volumenstrom
(
-ströme
)
und
Druck
(
Drücke
)
am
Energieeffizienzoptimum
[EU]
The
rated
motor
power
input
(s) (kW),
flow
rate
(s)
and
pressure
(s)
at
optimum
energy
efficiency
Quarz-Messwertaufnehmer
für
Drücke
größer
als
10
GPa
. [EU]
Quartz
pressure
transducers
for
pressures
greater
than
10
GPa
.
Quarz-Messwertaufnehmer
für
Drücke
größer
als
10
GPa
.
6B
Prüf-
,
Test-
und
Herstellungseinrichtungen
6B004
Optische
Ausrüstung
wie
folgt:
[EU]
Equipment
other
than
optical
surface
scattering
measurement
equipment
,
having
an
unobscured
aperture
of
more
than
10
cm
,
specially
designed
for
the
non-contact
optical
measurement
of
a
non-planar
optical
surface
figure
(profile)
to
an
"accuracy"
of
2
nm
or
less
(better)
against
the
required
profile
.
So
verfüge
-
nach
ihren
Angaben
-
P&O
über
eine
große
Zahl
von
Schiffen
und
ein
Angebot
vom
Typ
"Shuttleverkehr"
,
was
die
Auslastungsquote
nach
unten
drücke
. [EU]
In
their
opinion
,
P&O
had
a
large
number
of
vessels
and
a
'shuttle'
type
service
exerting
a
downwards
influence
on
the
load
factor
.
Tabelle
2
zeigt
den
Einstufungsdruck
und
die
in
der
Überdruckprüfung
einzusetzenden
Drücke
für
die
jeweilige
Einstufung:
[EU]
Table
2
shows
the
classification
pressure
and
the
pressures
to
be
used
in
the
over-pressure
test
according
to
the
classification:
Vom
Fahrzeughersteller
empfohlene(r) Reifendruck(
drücke
) (
kPa
): ... [EU]
Tyre
pressure
(s)
as
recommended
by
the
vehicle
manufacturer
(kPa): ...
Vor
der
Durchflussmengenprüfung
ist
sicherzustellen
,
dass
der
Ablassdruck
von
jeweils
drei
Mustern
eines
Überdruckventils
spezifischer
Größe
,
Auslegung
und
Einstellung
innerhalb
von
±3
%
des
Durchschnitts
der
Drücke
,
der
Ablassdruck
jedes
der
drei
Ventile
jedoch
mindestens
95
%
und
höchstens
105
%
des
auf
dem
Ventil
angegebenen
Einstelldrucks
beträgt
. [EU]
Before
being
subjected
to
a
flow
capacity
test
,
the
start-to-discharge
pressure
of
each
of
three
samples
of
a
pressure
relief
valve
of
a
specific
size
,
design
,
and
setting
shall
be
within
±3
per
cent
of
the
average
of
the
pressures
,
but
the
start-to-discharge
pressure
of
any
one
of
the
three
valves
shall
be
not
less
than
95
per
cent
,
not
more
than
105
per
cent
,
of
the
set
pressure
marked
on
the
valve
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Drücke":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners