A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Afrian openbill stork
Africa
Africa expert
Africa experts
African
African Union
African adders
African baobab
African bare-eyed thrush
Search for:
ä
ö
ü
ß
1147 results for
African
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Und
wenn
das
Unwahrscheinliche
wirklich
einträte
und
einige
nahöstliche
und
nordafrikanische
Länder
sich
so
entwickeln
sollten
,
wie
das
die
Geostrategen
von
der
Türkei
erhoffen
,
hätte
die
EU
dann
noch
triftige
Gründe
,
ihnen
den
Beitritt
zu
verwehren
? [G]
And
if
the
improbable
were
ever
to
materialize
and
some
Middle
East
and
North
African
countries
were
to
develop
in
the
way
the
geostrategists
hope
Turkey
will
,
would
the
EU
have
any
good
reasons
for
refusing
them
entry
?
Zum
12
.
Mai
2005
sind
99
Länder
dem
Rom
Statut
des
IStGH
beigetreten
,
darunter
27
aus
Afrika
,
12
aus
Asien
,
15
aus
Ost-
und
25
aus
Westeuropa
,
20
aus
Lateinamerika
und
der
Karibik
. [G]
As
of
12
May
2005
,
99
countries
are
States
Parties
to
the
Rome
Statute
of
the
International
Criminal
Court
;
they
include
27
African
countries
,
12
Asian
states
,
15
Eastern
European
countries
,
20
countries
from
Latin
America
and
the
Caribbean
,
and
25
Western
nations
.
Zum
Politikum
wurde
der
Preis
etwa
1968
,
als
es
Straßenschlachten
gab
wegen
der
Entscheidung
für
den
afrikanischen
Politiker
Leopold
Sedar
Senghor
oder
1998
nach
der
Rede
von
Preisträger
Martin
Walser
. [G]
It
became
a
political
issue
in
1968
,
for
instance
,
when
riots
broke
out
in
the
streets
over
the
choice
of
the
African
statesman
Leopold
Sedar
Senghor
,
and
in
1998
after
prize-winner
Martin
Walser's
speech
.
31992
L
0035:
Richtlinie
92/35/EWG
des
Rates
vom
29
.
April
1992
zur
Festlegung
von
Kontrollregeln
und
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Pferdepest
(
ABl
. L
157
vom
10
.6.1992, S.
19
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Directive
92/35/EEC
of
29
April
1992
laying
down
control
rules
and
measures
to
combat
African
horse
sickness
(OJ L
157
,
10
.6.1992, p.
19
),
as
amended
by:
32003
D
0422:
Entscheidung
2003/422/EG
der
Kommission
vom
26
.
Mai
2003
zur
Genehmigung
eines
Diagnosehandbuchs
für
die
Afrikanische
Schweinepest
(
ABl
. L
143
vom
11
.6.2003, S.
35
)." [EU]
Commission
Decision
2003/422/EC
of
26
May
2003
approving
an
African
swine
fever
diagnostic
manual
(OJ L
143
,
11
.6.2003, p.
35
).'
32005
D
0362:
Entscheidung
2005/362/EG
der
Kommission
vom
2.
Mai
2005
zur
Genehmigung
des
Plans
zur
Tilgung
der
Afrikanischen
Schweinepest
bei
Wildschweinen
in
Sardinien
,
Italien
(
ABl
. L
118
vom
5.5.2005, S.
37
)." [EU]
Commission
Decision
2005/362/EC
of
2
May
2005
approving
the
plan
for
the
eradication
of
African
swine
fever
in
feral
pigs
in
Sardinia
,
Italy
(OJ L
118
, 5.5.2005, p.
37
).'
Abkommen
zur
Änderung
des
Partnerschaftsabkommens
zwischen
den
Mitgliedern
der
Gruppe
der
Staaten
in
Afrika
,
im
karibischen
Raum
und
im
Pazifischen
Ozean
einerseits
und
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
andererseits
,
unterzeichnet
in
Cotonou
am
23
.
Juni
2000
(
ABl
. L
209
vom
11
.8.2005, S.
27
). [EU]
Agreement
amending
the
Partnership
Agreement
between
the
members
of
the
African
,
Caribbean
and
Pacific
Group
of
States
,
of
the
one
part
,
and
the
European
Community
and
its
Member
States
,
of
the
other
part
,
signed
in
Cotonou
on
23
June
2000
(OJ L
209
,
11
.8.2005, p.
27
).
Abkommen
zur
Änderung
des
Partnerschaftsabkommens
zwischen
den
Mitgliedern
der
Gruppe
der
Staaten
in
Afrika
,
im
Karibischen
Raum
und
im
Pazifischen
Ozean
einerseits
und
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
andererseits
,
unterzeichnet
in
Cotonou
am
23
.
Juni
2000
und
erstmals
geändert
in
Luxemburg
am
25
.
Juni
2005
(
ABl
. L
287
vom
4.11.2010, S. 3). [EU]
Agreement
amending
for
the
second
time
the
Partnership
Agreement
between
the
members
of
the
African
,
Caribbean
and
Pacific
Group
of
States
,
of
the
one
part
,
and
the
European
Community
and
its
Member
States
,
of
the
other
part
,
signed
in
Cotonou
on
23
June
2000
,
as
first
amended
in
Luxembourg
on
25
June
2005
(OJ L
287
, 4.11.2010, p. 3).
Abkommen
zur
zweiten
Änderung
des
Partnerschaftsabkommens
zwischen
den
Mitgliedern
der
Gruppe
der
Staaten
in
Afrika
,
im
Karibischen
Raum
und
im
Pazifischen
Ozean
einerseits
und
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
andererseits
,
unterzeichnet
in
Cotonou
am
23
.
Juni
2000
und
erstmals
geändert
in
Luxemburg
am
25
.
Juni
2005
(
ABl
. L
287
vom
4.11.2010, S. 3). [EU]
Agreement
amending
for
the
second
time
the
Partnership
Agreement
between
the
members
of
the
African
,
Caribbean
and
Pacific
Group
of
States
,
of
the
one
part
,
and
the
European
Community
and
its
Member
States
,
of
the
other
part
,
signed
in
Cotonou
on
23
June
2000
,
as
first
amended
in
Luxembourg
on
25
June
2005
(OJ L
287
, 4.11.2010, p. 3).
ADF
(
Afrikanischer
Entwicklungsfonds
) [EU]
African
Development
Fund
AfDB
(
Afrikanische
Entwicklungsbank
) [EU]
AfDB
(African
Development
Bank
)
African
elephant
RODENTIA
[EU]
African
elephant
African
Entomology
, 13(2):
347-352
. [EU]
African
Entomology
,
13
(2):
347-352
.
African
Herp
News
29:
31-32
. [EU]
African
Herp
News
29:
31-32
.
African
Horse
Sickness-Virus
; [EU]
African
horse
sickness
virus
.
African
Journal
Herpetology
, 55(2):
123-141
. [EU]
African
Journal
Herpetology
,
55
(2):
123-141
.
African
Journal
of
Herpetology
, 56(1):
1-21
. [EU]
African
Journal
of
Herpetology
,
56
(1):
1-21
.
African
sicklefish
... [EU]
African
sicklefish
Afrikanische
Entwicklungsbank
[EU]
The
African
Development
Bank
Afrikanische/klassische
Schweinepest
[EU]
African
/Classical
swine
fever
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "African":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners