A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
45 results for 70/220/EWG
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Gilt
nur
für
Fahrzeuge
der
Klasse
N1
Gruppe
I,
wie
sie
in
Anhang
I
der
Richtlinie
70/220/EWG
in
der
ersten
Tabelle
unter
Nummer
5.3.1.4,
eingefügt
durch
die
Richtlinie
98/69/EG
,
beschrieben
sind
." [EU]
Only
for
vehicles
of
category
N1
,
class
I
as
described
in
the
first
table
in
point
5.3.1.4.
of
Annex
I
to
Directive
70/220/EEC
as
inserted
by
Directive
98/69/EC
.'
Im
Sinne
dieser
Richtlinie
gelten
als
Fahrzeuge
der
Klasse
N1
nur
Fahrzeuge
der
Gruppe
I,
wie
sie
in
Anhang
I
der
Richtlinie
70/220/EWG
des
Rates
vom
20
.
März
1970
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Maßnahmen
gegen
die
Verunreinigung
der
Luft
durch
Emissionen
von
Kraftfahrzeugen
in
der
durch
die
Richtlinie
98/69/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
eingefügten
ersten
Tabelle
unter
Nummer
5.3.1.4
beschrieben
sind
.Artikel 3 [EU]
For
the
purpose
of
this
Directive
,
vehicles
of
category
N1
are
limited
to
those
of
class
I
as
described
in
the
first
table
in
point
5.3.1.4
of
Annex
I
to
Council
Directive
70/220/EEC
of
20
March
1970
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
on
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
emissions
from
motor
vehicles
,
as
inserted
by
Directive
98/69/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
.Article 3
Insbesondere
wird
in
der
notifizierten
Verordnung
für
Nutzfahrzeuge
mit
einer
zulässigen
Gesamtmasse
bis
1305
kg
(
Fahrzeugklasse
N1
Gruppe
I)
und
für
Pkw
(
Fahrzeugklasse
M1
)
ein
Partikelgrenzwert
von
5
mg/km
verbindlich
festlegt
.
Damit
können
Fahrzeuge
dieser
Klassen
,
die
den
Anforderungen
der
Richtlinie
70/220/EWG
in
der
Fassung
der
Richtlinie
98/69/EG
entsprechen
,
in
den
Niederlanden
nicht
mehr
betrieben
werden
. [EU]
In
particular
the
notified
measure
imposes
a
mandatory
limit
value
for
the
emissions
of
particulate
matter
of
5
mg/km
on
commercial
vehicles
with
a
maximum
permissible
weight
of
1305
kg
(N1
vehicles
,
class
I)
and
passenger
cars
(M1
vehicles
),
thus
preventing
the
use
of
vehicles
in
these
categories
complying
with
the
requirements
of
Directive
70/220/EEC
,
as
amended
by
Directive
98/69/EC
.
Ist
Übereinstimmung
mit
Anhang
I
Abschnitt
5.3.1.4
der
Richtlinie
70/220/EWG
oder
mit
Anhang
I
Abschnitt
6.2.1
der
Richtlinie
88/77/EWG
nicht
möglich
,
so
gelten
die
vorstehend
genannten
Bestimmungen
für
Fahrzeuge
,
die
nach
dem
1.
Juli
2008
erstmals
zugelassen
oder
in
Betrieb
genommen
wurden
. [EU]
Where
compliance
with
point
5.3.1.4
of
Annex
I
to
Directive
70/220/EEC
or
with
point
6.2.1
of
Annex
I
to
Directive
88/77/EEC
is
not
possible
then
the
above
shall
apply
to
vehicles
registered
or
first
put
into
service
after
1
July
2008
.
Maßnahmen
zur
Gewährleistung
der
Übereinstimmung
in
Betrieb
befindlicher
Fahrzeuge
,
die
gemäß
dieser
Verordnung
oder
gemäß
der
Richtlinie
70/220/EWG
typgenehmigt
wurden
,
werden
in
Einklang
mit
Artikel
12
der
Richtlinie
2007/46/EG
ergriffen
. [EU]
Measures
to
ensure
in-service
conformity
of
vehicles
type-approved
under
this
Regulation
or
Directive
70/220/EEC
shall
be
taken
in
accordance
with
Article
12
of
Directive
2007/46/EC
.
Mit
ihrer
Notifizierung
beantragen
die
niederländischen
Behörden
die
Genehmigung
,
neue
einzelstaatliche
Bestimmungen
einzuführen
,
die
von
der
Richtlinie
70/220/EWG
in
der
Fassung
der
Richtlinie
98/69/EG
abweichen
. [EU]
The
notification
submitted
by
the
Dutch
authorities
is
intended
to
obtain
approval
for
the
introduction
of
new
national
provisions
which
are
deemed
to
be
incompatible
with
Directive
70/220/EEC
,
as
amended
by
Directive
98/69/EC
.
Nur
für
Fahrzeuge
der
Klasse
N1
Gruppe
I
gemäß
Tabelle
1
der
Richtlinie
70/220/EWG
Anhang
I
Abschnitt
5.3.1.4. [EU]
Only
for
vehicles
of
category
N1
,
class
I
as
described
in
the
first
table
in
point
5.3.1.4
of
Annex
I
to
Directive
70/220/EEC
.
Nur
für
Fahrzeuge
der
Klasse
N1
Gruppe
I,
wie
sie
in
Anhang
I
der
Richtlinie
70/220/EWG
in
der
ersten
Tabelle
unter
Nummer
5.3.1.4,
eingefügt
durch
die
Richtlinie
98/69/EG
,
beschrieben
sind
." [EU]
Only
for
vehicles
of
category
N1
,
class
I
as
described
in
the
first
table
in
point
5.3.1.4
of
Annex
I
to
Directive
70/220/EEC
as
inserted
by
Directive
98/69/EC
.'
oder
den
Grenzwerten
der
Richtlinie
70/220/EWG
in
der
Fassung
späterer
Änderungen
oder
den
Grenzwerten
der
Richtlinie
88/77/EWG
in
der
Fassung
späterer
Änderungen
oder
entsprechenden
Werten
bei
der
Verwendung
eines
Prüfgeräts
einer
anderen
als
der
bei
der
Erteilung
der
EG-Typgenehmigung
verwendeten
Art
. [EU]
or
limit
values
in
later
amendments
of
Directive
70/220/EEC
or
limit
values
in
later
amendments
of
Directive
88/77/EEC
or
equivalent
values
where
use
is
made
of
equipment
of
a
type
different
from
that
used
for
EC
type-approval
.
Richtlinie
2001/100/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
7.
Dezember
2001
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/220/EWG
(
ABl
. L
16
vom
18
.1.2002, S.
32
). [EU]
Directive
2001/100/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
7
December
2001
amending
Council
Directive
70/220/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
on
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
emissions
from
motor
vehicles
(OJ L
16
,
18
.1.2002, p.
32
).
Richtlinie
2001/1/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
22
.
Januar
2001
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/220/EWG
(
ABl
. L
35
vom
6.2.2001, S.
34
). [EU]
Directive
2001/1/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
22
January
2001
amending
Council
Directive
70/220/EEC
concerning
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
emissions
from
motor
vehicles
(OJ L
35
, 6.2.2001, p.
34
).
Richtlinie
70/220/EWG
des
Rates
vom
20
.
März
1970
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Maßnahmen
gegen
die
Verunreinigung
der
Luft
durch
Abgase
von
Kraftfahrzeugmotoren
mit
Fremdzündung
(
ABl
. L
76
vom
6.4.1970, S. 1). [EU]
Council
Directive
70/220/EEC
of
20
March
1970
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
on
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
emissions
from
motor
vehicles
(OJ L
76
, 6.4.1970, p. 1).
Richtlinie
70/220/EWG
des
Rates
vom
20
.
März
1970
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Maßnahmen
gegen
die
Verunreinigung
der
Luft
durch
Emissionen
von
Kraftfahrzeugen
(
ABl
. L
76
vom
6.4.1970, S. 1). [EU]
Council
Directive
70/220/EEC
of
20
March
1970
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
on
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
emissions
from
motor
vehicles
(OJ L
76
, 6.4.1970, p. 1).
Richtlinie
74/290/EWG
des
Rates
vom
28
.
Mai
1974
zur
Anpassung
der
Richtlinie
70/220/EWG
an
den
technischen
Fortschritt
(
ABl
. L
159
vom
15
.6.1974, S.
61
). [EU]
Council
Directive
74/290/EEC
of
28
May
1974
adapting
to
technical
progress
Council
Directive
No
70/220/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
gases
from
positive-ignition
engines
of
motor
vehicles
(OJ L
159
,
15
.6.1974, p.
61
).
Richtlinie
83/351/EWG
des
Rates
vom
16
.
Juni
1983
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/220/EWG
(
ABl
. L
197
vom
20
.7.1983, S. 1). [EU]
Council
Directive
83/351/EEC
of
16
June
1983
amending
Directive
70/220/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
gases
from
positive-ignition
engines
of
motor
vehicles
(OJ L
197
,
20
.7.1983, p. 1).
Richtlinie
88/436/EWG
des
Rates
vom
16
.
Juni
1988
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/220/EWG
(
Begrenzung
der
Emissionen
luftverunreinigender
Partikel
aus
Dieselmotoren
) (
ABl
. L
214
vom
6.8.1988, S. 1). [EU]
Council
Directive
88/436/EEC
of
16
June
1988
amending
Directive
70/220/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
gases
from
engines
of
motor
vehicles
(Restriction
of
particulate
pollutant
emissions
from
diesel
engines
) (OJ L
214
, 6.8.1988, p. 1).
Richtlinie
88/76/EWG
des
Rates
vom
3.
Dezember
1987
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/220/EWG
(
ABl
. L
36
vom
9.2.1988, S. 1). [EU]
Council
Directive
88/76/EEC
of
3
December
1987
amending
Directive
70/220/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
gases
from
the
engines
of
motor
vehicles
(OJ L
36
, 9.2.1988, p. 1).
Richtlinie
89/458/EWG
des
Rates
vom
18
.
Juli
1989
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/220/EWG
hinsichtlich
der
Europäischen
Emissionsnormen
für
Kraftfahrzeuge
mit
einem
Hubraum
unter
1,4
Litern
(
ABl
. L
226
vom
3.8.1989, S. 1). [EU]
Council
Directive
89/458/EEC
of
18
July
1989
amending
with
regard
to
European
emission
standards
for
cars
below
1,4
litres
Directive
70/220/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
emissions
from
motor
vehicles
(OJ L
226
, 3.8.1989, p. 1).
Richtlinie
91/441/EWG
des
Rates
vom
26
.
Juni
1991
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/220/EWG
(
ABl
. L
242
vom
30
.8.1991, S. 1). [EU]
Council
Directive
91/441/EEC
of
26
June
1991
amending
Directive
70/220/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
emissions
from
motor
vehicles
(OJ L
242
,
30
.8.1991, p. 1).
Richtlinie
96/69/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
8.
Oktober
1996
zur
Änderung
der
Richtlinie
70/220/EWG
(
ABl
. L
282
vom
1.11.1996, S.
64
). [EU]
Directive
96/69/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
8
October
1996
amending
Directive
70/220/EEC
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
measures
to
be
taken
against
air
pollution
by
emissions
from
motor
vehicles
(OJ L
282
, 1.11.1996, p.
64
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "70/220/EWG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners