'euro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5662 results for 'euro

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Die Dänische Krone ist an den Euro gekoppelt.	The Danish krone has been yoked to the euro.
	Die Landeswährung ist an den Euro gekoppelt.	The country's currency is pegged to the euro.
	Der Fernseher war von 800 auf 690 Euro heruntergesetzt.	The TV was reduced from EUR 500 to EUR 690 in the sales.
	Haben Sie 12 Euro für Kopfhörer übrig? Dann holen Sie sich diese hier!	Got 12 euros to spend on headphones? Go and buy these!
	Sie kosten je zwei Euro.	They cost two euros each.
	Die stolze Summe von 3.000 Euro, die wir ausgegeben haben, ist gut angelegtes Geld.	The 3,000 euros we splurged is money well spent.
	Ich kaufe es, wenn Sie mit dem Preis um 10 Euro runtergehen.	I'll buy it if you knock off Euro10.
	Ich habe nur noch sechzig Euro.	I've only/just sixty euros left.
	Mein Lohn wurde auf 800 Euro gekürzt.	My wage has been reduced to EUR 800.
	Ein neuer Teppich würde Sie rund 400 Euro kosten.	A new carpet would cost you around/about 400 euros.
	Du hast noch 10 Euro bei mir gut.	I still owe you 10 euros.
	Ich tanke nur für 30 Euro.	I'll just put 30 euros' worth in.
	Diese 10.000 Euro sind als Schulungsbudget vorgesehen.	This 10,000 Euros is ringfenced as the training budget.
	Uns fehlen nur noch 100 Euro vom Gesamtbetrag.	We're only Euro 100 shy of the total amount.
	Die Rechnung kommt auf 85 Euro, aber ich habe 10 Euro zu wenig.	The bill comes to 85 euros, but I'm 10 euros short.
	Der Euro hat sich rasch zur zweitwichtigsten Währung nach dem US-Dollar entwickelt.	The euro has rapidly emerged as the second most important currency after the US dollar.
	Es wird wohl kaum mehr als 50 Euro kosten.	It is unlikely to cost / I will hardly cost more than 50 euros.
	Der Anrufer drohte, dass meinen Angehörigen etwas zustoßen würde, wenn ich nicht 20.000 Euro bezahle.	The caller threatened that my family would be harmed unless I paid 20,000 Euros.
	Wie steht heute der Euro?	How is the Euro today?
	12,7 Millionen Euro hat der städtebauliche und gestalterische Solitär, der direkt neben dem Rathaus errichtet wurde, gekostet. [G]	This unique jewel of urban planning and design, which has been built right next to Ulm City Hall, cost 12.7 million euros.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.