weg kundig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for weg kundig
Search single words: weg · kundig

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest [geh.] {adj}	evident; self-evident; obvious
	offenbar sein/werden, dass ...	to be/become obvious/clear that ...
	offensichtlich sein; naheliegend sein; auf der Hand liegen	to be obvious
	aus dem Foto nicht klar ersichtlich sein / nicht genau hervorgehen	to be not clearly evident from the photo
	Es war ganz offensichtlich, dass er log.	It was patently obvious that he was lying.
	kundig; erfahren {adj}	skilful [Br.]; skillful [Am.]; accomplished
	einen sicheren Umgang mit etw. haben	to have a skilful handling of sth.; to be well-versed in sth.; to have sound knowledge of sth.
	aktenkundig sein; aktenmäßig feststehen {vi} (Sache) [adm.]	to be on file; to be on record; to appear on the record
	aktenkundig werden	to be put on record
	sich nach dem Weg erkundigen; nach dem Weg fragen {v}	to ask the way
	sich nach dem Weg erkundigend; nach dem Weg fragend	asking the way
	nach dem Weg erkundigt; nach dem weg gefragt	asked the way
	branchenkundig {adj}	well-versed in the trade; with industry expertise
	mundig; ansprechend {adj} (Weingeschmack) [cook.]	savoury; agreeable; pleasant; pleasing (wine taste)
	rechtskundig {adj}	legally trained
	vollmundig; füllig; körperreich {adj} (Weingeschmack) [cook.]	full-bodied; full; rich (wine taste)
	wenig sachkundig {adj}	ill-informed
	zutage treten; an die Oberfläche kommen; offenkundig werden {vi} [übtr.]	to come to the surface; to come to light
	Kenntnisnahme {f} durch das Gericht [jur.]	judicial notice
	Das Gericht wertet es als offenkundige Tatsache, dass ...	The court takes judicial notice of the fact that ...
	Das Gericht hat die ausländische Rechtslage nicht von sich aus festzustellen.	Judicial notice may not be taken of foreign law.
	Stammkunde {m}; Stammkundin {f}	regular customer; regular; faithful customer
	Stammkunden {pl}; Stammkundinnen {pl}	regular customers; regulars; faithful customers
	Werbekunde {m}; Werbekundin {f} [econ.]	advertising customer; advertising client; advertiser
	Werbekunden {pl}; Werbekundinnen {pl}	advertising customers; advertising clients; advertisers
	die Zwanziger {pl} (Lebensalter)	the twenties (years of a person's life)
	junge Paare in den Zwanzigern oder Dreißigern	young couples in their twenties or thirties
	wenn wir Mitte bis Ende zwanzig sind	in our mid-to-late twenties
	eine Kundin, Anfang zwanzig / Ende zwanzig	a female customer, aged in her early twenties / in her late twenties
	eben; halt [Süddt.] {adv} (mit einem Wort)	just (in a word)
	Der Wein ist vollmundig, fein strukturiert, unwiderstehlich eben/halt.	The wine is full-bodied, gently textured, just irresistible.
	Du musst es eben/halt noch mal machen.	You'll just have to do it again.
	sich nach etw. erkundigen {vr}; wegen etw. anfragen; wegen etw. nachfragen {vi}; (bei jdm.)	to inquire; to enquire [Br.] about sth. (with sb.)
	sich erkundigend; anfragend; nachfragend	inquiring; enquiring
	sich erkundigt; angefragt; nachgefragen	inquired; enquired
	er/sie erkundigt sich	he/she inquires; he/she enquires
	er/sie erkundigte sich	he/she inquired; he/she enquired
	er/sie hat/hatte sich erkundigt	he/she has/had inquired; he/she has/had enquired
	merkbar sein; zu merken sein {v} (offenkundig werden) (Sache)	to show {showed; shown, showed} (become apparent) (of a thing)
	Merkt man das?	Does it show?