surre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

135 similar results for surre

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Kurre, Sure, Surge, Surren, surren, surrt, surrte	Similar words: Sure!, murre, sure, sure-fire, sure-footed, sure-footedness, sure-handedness, surf-surge, surge
	Adrenalinstoß {m}	surge of adrenalin
	Branden {n} (des Meeres)	surge (of the sea)
	Brandung {f}	surf-surge; surf
	Digitalisierungsschub {m}	surge in digitization; digitization boost; digitization push
	Druckstoßregler {m} (in Rohrleitungen) (Wasserbau)	surge suppressor; water-hammer arrester (in pipelines) (water engineering)
	Einschaltstoß {m} (Strömungslehre)	surge (fluid mechanics)
	Einschaltstromstoß {m}; Anlaufstromstoß {m}; Einschaltstromspitze {f}; Anlassstromspitze {f}; Einschaltspitze {f}; Anlaufspitze {f} [electr.]	input surge current; peak inrush current
	Koransure {f}; Sure {f} [relig.]	Koran sura; Koran's sura; surah
	Kurssprung {m} (Börse) [fin.]	jump in (the) share price; surge in (the) share price (stock exchange)
	Murfront {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenfront {f} [Süddt.] [Ös.] [envir.]	front of a mudslide surge; mudslide front; mudflow front; debris flow front
	Murschub {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenschub {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Murenwelle {f} [Süddt.] [Ös.]; Murgangwelle {f} [Schw.] [envir.]	mudslide surge; mudflow surge; debris flow surge
	Nachfrageschub {m}	surge in demand
	Pendelschutz {m}; Pendelsperre {f}	surge guard
	Schnurren; Summen {n}; Surren {n}	purr
	Spannungsstoß {m} [electr.]	voltage surge
	Spekulationswelle {f} [econ.]	welter of speculative buying; speculative surge in the market
	Spitzenstrom {m}	peak current; surge current
	Stoßspannung {f} [electr.]	surge voltage
	Sturmflutanalyse {f}	storm surge analysis
	Sturmflutwehr {n} (Wasserbau)	storm surge barrier (water engineering)
	Surge {f} (Sonnenaktivität) [astron.]	surge (solar activity)
	Surren {n}	zoom
	Surren {n}; Doing {n}; Ploing {n} (Geräusch einer gespannten Saite usw.)	twang (sound of a taut string etc.)
	Trittsicherheit {f}	sure-footedness
	Überspannungsstoß {m} [electr.]	surge voltage
	Verdichterpumpen {n}; Kompressorpumpen {n}; Pumpen {n} [techn.]	surging; surge (compressor)
	Verlässlichkeit {f}	sure-handedness
	Wasserschlag {m} (Druckstoß in Rohrleitungen) (Wasserbau)	hammer-blow in pipes; water hammer; surge pressure (water engineering)
	siegesgewiss {adj}	sure of victory
	sprunghafter Anstieg {m} (von etw.)	surge (of sth.)
	surren; sirren; ein surrendes Geräusch von sich geben {vi} (gespannte Saite, Seil usw.)	to twang (taut string, rope etc.)
	trittsicher {adj} (Person)	sure-footed (of a person)
	wirklich; echt {adv}	sure [coll.]
	Das stimmt!	That's right!; That's for sure!
	Gewiss!	Sure!; Certainly!
	Ich weiß es wirklich nicht.	I'm sure I don't know.
	Natürlich!; Aber klar doch!	Sure I will!
	Na klar!	Sure!; Sure thing!
	Lumme {f} [ornith.]	murre [Am.]
	Gründungswelle {f} [econ.]	wave of startups; start-ups surge
	Abblaseventil {n}; Umluftventil {n} (des Abgasturboladers) [auto]	turbo-relief valve; anti-surge valve; blow-off valve; bypass valve (of the exhaust gas turbocharger)
	Abblaseventile {pl}; Umluftventile {pl}	turbo-relief valves; anti-surge valves; blow-off valves; bypass valves
	Ableiter {m}	surge arrester
	Ableiter {pl}	surge arresters
	Abmachung {f}; Vereinbarung {f}	arrangement
	Abmachungen {pl}; Vereinbarungen {pl}	arrangements
	nach Vereinbarung	by arrangement
	finanzielle Regelungen	financial arrangements
	Kooperationsvereinbarung {f}	arrangement on co-operation
	Ich bin sicher, wir können zu einer Vereinbarung kommen.	I'm sure we can come to some arrangement.
	Amen {n} [relig.]	amen
	so sicher wie das Amen in der Kirche [Dt.] [Schw.]; so sicher wie das Amen im Gebet [Ös.]	as sure as death; as sure as eggs is eggs; as sure as shooting [coll.] [rare]
	Ansturm {m}; Drängen {n}; plötzliche Bewegung {f} (einer Menschenmenge) [soc.]	crowd surge; surge (of a crowd)
	Vorwärtsdrängen der Menge	surge forward
	Apfel {m} [bot.] [cook.]	apple
	Äpfel {pl}	apples
	glasierter Apfel	toffie apple [Br.]; candy apple
	Essapfel {m}	eating apple
	einen Apfel schälen	to peel an apple
	für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot [übtr.]	for peanuts; for next to nothing
	Äpfel mit Birnen vergleichen	to compare apples and oranges [Am.]; to compare apples to oranges [Am.]
	ein Bestechungsversuch	an apple for the teacher [fig.]
	Einen Apfel pro Tag, mit dem Doktor keine Plag. [Sprw.]	An apple a day keeps the doctor away. [prov.]
	Der kommt garantiert/todsicher wieder.	As sure as (God made) little green apples he'll be back. [fig.]
	Arbeit {f}; Auftrag {m}; Aufgabe {f}	job
	Arbeiten {pl}; Aufträge {pl}; Aufgaben {pl}	jobs
	eine schwierige Aufgabe	an uphill job
	jdm. eine Aufgabe übertragen	to assign a job to sb.
	ganze Arbeit leisten	to make a good job of it
	Das ist nicht meine Aufgabe.	It isn't my job.
	Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass die Arbeit rechtzeitig fertig ist.	It's my job to make sure that the work is finished on time.
	Aufwallung {f}	upsurge; surge
	Aufwallungen {pl}	upsurges; surges
	Baumkurre {f}; Kurre {f} (Grundschleppnetz)	bottom trawl
	Baumkurren {pl}; Kurren {pl}	bottom trawls
	Bewässern {n}; Bewässerung {f}; Irrigation {f} [geh.] [selten] [agr.]	irrigation; watering
	Beckenbewässerung {f}	basin irrigation
	Oberflächenbewässerung {f}; Gravitationsbewässerung {f}	surface irrigation; gravity irrigation; gravity-fed irrigation
	Furchenbewässerung {f}; Rillenbewässerung {f}	furrow irrigation
	Furchenrieselung {f}; Rillenrieselung {f}	surge flow furrow irrigation
	Rieselbewässerung {f}	surge flow irrigation
	Staubewässerung {f}	controlled flood irrigation; flood irrigation
	Tropfbewässerung {f}; Tropfenbewässerung {f}	drip irrigation; trickle irrigation; micro irrigation; low-flow irrigation; low-volume irrigation; localized irrigation
More results