sentencia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for sentencia

Tip:

	German	English
		Similar words: mid-sentence, sentence, sentenced, sentences, sentencing, sentential
	Aburteilung {f}	sentencing
	Satzsemantik {f} [ling.]	sentential semantics
	Ergänzungssatz {m} [ling.]	sentential complement
	Ergänzungssätze {pl}	sentential complements
	Junktor {m}; Konnektive {f}; Konnektor {m}; Satzoperator {m}	connective; sentential connective
	Junktoren {pl}; Konnektive {pl}; Konnektoren {pl}; Satzoperatoren {pl}	connectives; sentential connectives
	Meinung {f}; Ansicht {f} (zu/über etw.); Auffassung {f}; Vorstellung {f}; Anschauung {f} (von etw.)	opinion (about sth.)
	Meinungen {pl}; Ansichten {pl}; Auffassungen {pl}; Vorstellungen {pl}; Anschauungen {pl}	opinions
	Einzelmeinung {f}	individual opinion; single opinion
	Randmeinung {f}; Nischenmeinung {f}	fringe opinion
	meiner Meinung nach /mMn/; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens /m. E./ [geh.]; in meinen Augen; für meine Begriffe; nach meinem Dafürhalten [geh.]; nach mir [Schw.]	in my opinion /IMO/; in my view; by my lights [formal]
	ohne eigene Meinung	without a personal opinion
	sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.)	to form an opinion / a judgement (about sth.)
	seine Meinung (frei) äußern	to (freely) express your opinion
	öffentliche Meinung	public opinion; lay opinion
	abweichende Meinung	dissenting opinion
	die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung	the climate of opinion
	entgegengesetzte Meinung	opposite opinion; opposing opinion
	nach den Vorstellungen der Kommission	as the commission sees it
	geteilter Meinung sein	to be of different opinions
	nach verbreiteter Ansicht	according to popular opinion
	etw. nach (seinen) eigenen Vorstellungen gestalten	to organize sth.; to design sth. as you wish
	keine gute Meinung von den Politikern haben	to have a low opionion / to take a dim view of politicians
	Was ist Ihre Ansicht?; Was meinen Sie (dazu)?	What's your opinion?
	Ich habe darüber keine Meinung.	I have no opinion on the subject.
	eine genaue Vorstellung von etw. haben	to have a strong opinion about sth.
	Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll.	I don't yet have a strong opinion about which colour to chose.
	Diese Leistungen sollen nach den Vorstellungen der griechischen Regierung von der EU mitfinanziert werden.	The Greek government would like the EU to partfinance these service.
	Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt.; Quot homines, tot sententiae.	There are as many opinions as there are men.; Quot homines, tot sententiae.
	Strafzumessung {f} [Dt.]; Strafbemessung {f} [Ös.] [jur.]	determination of penality
	bei der Strafzumessung zu berücksichtigende Umstände	factors to consider in/when sentencing; factors to be considered in/when sentencing
	Urteilsverkündung {f} [jur.]	proclamation of sentence; pronouncement of judgement
	Urteilsverkündungen {pl}	proclamations of sentence; pronouncements of judgement
	bei der Urteilsverkündung	when the judgement / sentence was announced
	bei der Urteilsverkündung (im Strafverfahren)	during the sentencing
	satzbezogen {adj}; Satz... [ling.]	sentential
	Satzlogik {f}	sentential logic
	jdn. (zu einer Strafe) verurteilen {vt} [jur.]	to sentence sb.; to condemn sb. (to a punishment)
	verurteilend	sentencing; condemning
	verurteilt	sentenced; condemned
	zum Tode verurteilen	to sentence to death
	Der Richter verurteilte ihn zu drei Jahren Gefängnis.	The judge sentenced him to three years in prison.
	Er wurde wegen Hochverrats zum Tode verurteilt.	He was sentenced to death on a charge of/for high treason.