A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10733
similar
results for miz
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Similar words:
MIG-Schweißen
,
Milz
,
Milz...
,
Min-Tanne
,
Mit-...
,
Mit...
,
mir
,
mit
,
mit...
Similar words:
biz
,
meat-mix
,
mic
,
mic-dropping
,
mid-!-term
,
mid-German
,
mid-feather
,
mid-lengths
,
mid-range
,
mid-relief
,
mid-scale
,
mid-sentence
,
mid-tier
,
mid-...
,
mis-fuelling
,
mix
,
mix-up
,
pick-and-mix
,
ready-mix
,
wiz
etw
.
einsparen
;
etw
.
sparen
{vt}
;
bei
etw
.
sparen
{vi}
to
save
sth
.;
to
econo
miz
e
on
sth
.
einsparend
;
sparend
saving
;
econo
miz
ing
einsparend
;
sparend
saving
;
econo
miz
ed
er/sie
spart
he/she
saves
ich/er/sie
sparte
I/he/she
saved
er/sie
hat/hatte
gespart
he/she
has/had
saved
Zeit
sparen
to
save
time
jährlich
5
Mrd
.
einsparen
to
save
5bn
annually
Ressourcen
sparen/einsparen
to
save
resources
bei
der
Infrastruktur/den
Arbeitskräften
sparen
to
econo
miz
e
on
infrastructure/labour
(costs)
Durch
gemeinsame
Ausgaben
wird
eingespart/Geld
gespart
.
Joint
spending
will
save
money
.
Wir
werden
prüfen
,
was/wieviel
tatsächlich
eingespart
wurde
.
We
will
examine
what
savings
have
actually
been
made
.
Beim
Warmlaufen
wird
mehr
Treibstoff
verbraucht
als
man
einspart
,
wenn
man
die
Fahrt
mit
kaltem
Motor
beginnt
.
Warming
up
consumes
more
fuel
than
what
you
save
by
starting
your
journey
with
a
cold
engine
.
Danke
,
dein
Tipp
hat
mir
eine
Menge
Zeit
gespart
.
Thanks
,
your
advice
has
saved
me
a
lot
of
time
.
Du
solltest
nicht
am
falschen
Platz
sparen
.
You
shouldn't
try
to
save
money
in
the
wrong
place
.
Optimierung
{f}
[math.]
opti
miz
ation
;
optimisation
[Br.]
Optimierungen
{pl}
opti
miz
ations
;
optimisation
lineare
Optimierung
{f}
linear
opti
miz
ation
nichtlineare
Optimierung
{f}
non-linear
opti
miz
ation
Optimierung
mit
vorgegebenen
Nebenbedingungen
constrained
opti
miz
ation
Optimierung
ohne
Nebenbedingungen
;
freie
Optimierung
constraint-free
opti
miz
ation
;
unconstrained
opti
miz
ation
mit
den
Augen
lächeln
{vi}
to
s
miz
e
mit
den
Augen
lächelnd
s
miz
ing
mit
den
Augen
gelächelt
s
miz
ed
sparsam
wirtschaften
; (
bei
etw
.)
sparen
; (
mit
etw
.)
haushalten
{vi}
[fin.]
[übtr.]
to
econo
miz
e
;
to
economise
[Br.]
(on
sth
.);
to
be
economical
(with
sth
.);
to
husband
sth
.
[formal]
Ich
muss
sparen
,
wo
ich
kann
.
I
have
to
econo
miz
e
where
I
can
.
Das
Ensemble
agiert
sparsam
.
[art]
The
cast
are
economical
with
their
actions
.
Abbau
{m}
(
von
Sand
,
Kies
,
Steinen
)
im
Tagebau
;
Tagebau
{m}
;
Abraumbau
{m}
[min.]
quarrying
Abbaufortschritt
{m}
[min.]
rate
of
mining
advance
;
face
advance
Abbauhöhe
{f}
;
Vorgriff
{m}
[min.]
buttock
;
lift
Abbauland
{n}
[min.]
mining
land
Abbaurichtung
{f}
[min.]
direction
of
mining
Abbauscheibe
{f}
[min.]
slice
Abbauschutt
{m}
[min.]
mining
debris
Abbaustoß
{m}
;
Stoß
{m}
(
Angriffsfläche
der
Gewinnung
)
[min.]
face
of
work
;
working
face
;
bench
Abbaustrecke
{f}
parallel
zu
den
Schlechten
[min.]
butt
entry
Abbauwand
{f}
(
Steinbruch
)
[min.]
quarry
face
Abbauwürdigkeit
{f}
[min.]
minability
;
workability
;
payability
Abbrechen
{n}
des
Lagers
;
Aufbrechen
{n}
;
Aufbruch
{m}
[mil.]
decampment
(
betrügerisches
)
Abbuchen
{n}
von
Kleinstbeträgen
;
Betrug
{m}
mit
Kleinstabbuchungen
penny
shaving
;
salami
shaving
ABC-Abwehr
{f}
[mil.]
NBC
defence
[Br.]
;
NBC
defense
[Am.]
ABC-Spürpanzer
{m}
[mil.]
NBC
reconnaissance
vehicle
/NBCRV/
ABC-Waffen
{pl}
;
atomare
,
biologische
und
chemische
Waffen
[mil.]
NBC
weapons
;
nuclear
,
biological
,
and
chemical
weapons
Abdichten
{n}
(
von
Fugen
);
Verfugen
{n}
(
mit
Dichtungsmasse
)
[constr.]
caulking
[Br.]
;
calking
[Am.]
(of
joints
and
gaps
)
Abdichten
{n}
eines
undichten
Bohrlochs
mit
Bohrschlamm
(
Ölförderung
)
top
kill
(oil
production
)
Abdichtung
{f}
des
Pulverraums
[mil.]
obturation
Abelit
{m}
(
Sprengstoff
)
[mil.]
abelite
(explosive)
kaltes
Abendessen
{n}
mit
Tee
[cook.]
high
tea
[Br.]
Abessinienkrieg
{m}
[mil.]
[hist.]
Second
Italo-Ethiopian
War
;
Second
Italo-Abyssinian
War
Abfangeinsatz
{m}
[mil.]
[aviat.]
intercept
;
intercept
mission
Abfertigungsbüro
{n}
für
Fluggäste
in
der
Stadt
mit
Flughafentransfer
[transp.]
downtown
air
terminal
[Br.]
;
air
terminal
[Br.]
Abgangsfehler
{m}
(
bei
einem
Geschoss
)
[mil.]
angle
jump
(of a
projectile
)
Abgangsfehlerwinkel
{m}
(
bei
einem
Geschoss
)
[mil.]
angle
of
jump
(of a
projectile
)
Abgangsrichtung
{f}
eines
Geschosses
[mil.]
direction
of
departure
of
a
projectile
Abgangswinkel
{m}
eines
Geschosses
[mil.]
angle
of
departure
of
a
projectile
Abhorchen
{n}
(
mit
einem
Stethoskop
);
Auskultation
{f}
[med.]
listening
(with a
stethoscope
);
auscultation
Abkommen
{n}
(
vom
anvisierten
Zielpunkt
) (
Schießen
)
[mil.]
aiming
off
the
target
(shooting)
Ableitung
{f}
[min.]
derivative
(of a
potential
field
)
Ablösungsfläche
{f}
;
Spaltebene
{f}
(
Kristall
)
[min.]
cleavage
face
;
cleavage
plane
(crystal)
Abnahmebeschuss
{m}
[mil.]
ballistic
test
Abnehmen
{n}
;
Abgriff
{m}
(
mit
dem
Zirkel
)
callipering
[Br.]
;
calipering
[Am.]
(measuring
by
or
as
if
by
calliper
)
Abraumentfernung
{f}
;
Abraumbeseitigung
{f}
;
Abräumen
{n}
[min.]
overburden
removal
;
stripping
Abraumschicht
{f}
;
Abraum
{m}
[min.]
overburden
layer
;
overburden
rock
;
overburden
;
mine
waste
;
mine
spoil
Abreiben
{n}
mit
einem
lösungsmittelgetränkten
Lappen
solvent
wiping
Abrieb
{m}
;
pulverförmiges
Erz
{n}
[min.]
fines
Abrüstungsbemühungen
{pl}
[pol.]
[mil.]
disarmament
efforts
Abrüstungsprozess
{m}
[mil.]
[pol.]
process
of
disarmament
Abschlämmen
{n}
;
Gegenstromzentrifugation
{f}
;
Stromklassierung
{f}
(
im
Wasser
)
[chem.]
[min.]
[techn.]
hydraulic
classification
;
elutriation
Abschuss
{m}
(
eines
Flugzeugs/Schiffs
)
[mil.]
kill
(of
an
aircraft/ship
)
[coll.]
Abschuss
{m}
;
Abschießen
{n}
;
Abfeuern
{n}
(
Schusswaffe
,
Geschütz
)
[mil.]
firing
;
discharge
[formal]
(of a
gun
)
Abschuss
{m}
;
Abschießen
{n}
;
Herunterholen
{n}
[ugs.]
(
eines
Flugzeugs
)
[mil.]
shooting-down
;
bringing-down
;
downing
(of
an
aircraft
)
Absetzbecken
{n}
;
Sumpf
{m}
[min.]
precipitation
tank
Absetzbecken
{n}
zur
Wiederentnahme
[min.]
dredging
sump
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "miz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners