s. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13781 results for s.

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Präsident {m}; Präsidentin {f}	president /Pres./
	Präsidenten {pl}; Präsidentinnen {pl}	presidents
	Frau Präsidentin	Madam President
	Herr Präsident	Mister President
	amtierender Präsident	President in the Chair
	Ehrenpräsident {m}; Ehrenpräsidentin {f}	honorary president
	des Präsidenten	presidential
	gewählter Präsident (noch nicht im Amt); nächster Präsident	president-elect
	jdm. etw. verbinden; bandagieren {vt}	to bandage (up) sb.'s. sth.
	verbindend; bandagierend	bandaging
	verbunden; bandagiert	bandaged
	verbindet; bandagiert	bandages
	verband; bandagierte	bandaged
	vielleicht; möglicherweise; eventuell /evtl./; unter Umständen /u. U./; womöglich [ugs.]; eventualiter [geh.] [veraltet] {adv}	maybe; perhaps; possibly /poss./; feasibly; happen [Northern English]; peradventure [humor.]; perchance [poet.]; percase [rare]; haply [poet.]; mayhap [archaic]
	eventuell auch; unter Umständen auch {adv}	just possibly
	Vielleicht habe ich es verloren.	Maybe I have lost it.
	Vielleicht weiß sie es.	Maybe she knows.
	Könnten Sie vielleicht ...?	Could you possibly ...?
	Paragraf {m}; Paragraph {m} /§/ [jur.]	section /s./ (of a legal document)
	Paragrafen {pl}; Paragraphen {pl}	sections
	Paragraph 15, Absatz 3 /§15(3)/	section 15, subsection 3 /s.15[3]/
	Das Blatt wendet sich.; Die Dinge wenden sich zum Besseren.	The tide turns. [fig.]
	Das Blatt wendete sich, als ...	The tide turned when ...
	Das Blatt beginn sich zu wenden.	The tide is turning.
	Absperrventil {n}; Sperrventil {n}; Abschlussventil {n}	stop valve; shut-off valve /S.V./; cut-off valve; blocking valve
	Absperrventile {pl}; Sperrventile {pl}; Abschlussventile {pl}	stop valves; shut-off valves; cut-off valves; blocking valves
	Atomschiff {n}; Schiff {n} mit Atomantrieb [naut.]	nuclear-powered ship; nuclear ship /N.S./
	Atomschiffe {pl}	nuclear-powered ships; nuclear ships
	Dampfschiff {n}; Dampfer {m}	steamship /SS; s.s./
	Dampfschiffe {pl}; Dampfer {pl}	steamships
	Frau {f} /Fr./ (Anrede)	Miss; Ms [Br.]; Ms. [Am.] (term of address)
	(verheiratete) Frau Phillipa	Mistress Phillipa; Mrs Phillipa [archaic]
	wie auf Nadeln sitzen; wie auf glühenden Kohlen sitzen [übtr.]	to be on pins and needles. [fig.]
	Er saß wie auf Nadeln und sie wollte nicht und nicht gehen.	He was on pins and needles and she would not leave.
	Schraubendampfer {m} [naut.]	screw steamer /S.S./ /s.s./
	Schraubendampfer {pl}	screw steamers
	konsolidierte/fundierte Staatsanleihen {pl}; Konsols {pl} [fin.]	consolidated annuities; Consols /Cons./ [Br.]
	Staatsanleiheschein {m}	Consols certificate
	persönlich {adj} /pers./	personal /pers./
	persönliche Note {f}	personal touch
	das A und O [ugs.]	the nuts and bolts [coll.]
	Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.]	decay; ramp-down (of a magnetic field)
	Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]	Abbe number; constringence; V-value
	Abbildungsgleichung {f}; Newton'sche Linsengleichung {f} (Optik) [phys.]	Newton's lens equation (optics)
	Abbreviaturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
	Abc-Schütze {m}; I-Dotz {m} [Mittelwestdt.]; I-Dötzchen {n} [Mittelwestdt.]; I-Männchen {n}; Taferlklassler {m} [Südwestdt.] [Ös.]; Tafelkratzer {m} [Ös.] [humor.] [school]	abecedarian
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Aberregung {f} von Atomen/Molekülen [phys.]	de-exciting of atoms/molecules
	Abflachungs...; Glättungs...; Glätt... [electr.]	smoothing ...
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abiturient [Dt.] / Maturant [Ös.] / Maturand [Schw.] {m} im Überbrückungsjahr zum Studium [stud.]	gap year student
	Abiturzeitung {f} [Dt.]; Abizeitung {f} [Dt.] [ugs.]; Maturazeitung {f} [Ös.] [Schw.]	spoof newspaper compiled by the A-level class [Br.] / senior class [Am.] / graduating class [Am.]
	Abklingkurve {f} [phys.]	fall-off curve
	Abklingmodul {m} [phys.]	modulus of decay
	Abklingzeit {f} [phys.]	decay time
	Abklingzeit {f} (Kerntechnik) [phys.]	cooling-down period; decay time (nuclear engineering)
	Abkürzungsdschungel {m}; Buchstabensuppe {f} [ugs.] [pej.]	alphabet soup [coll.]
	Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.]	dissipation (of heat, energy etc. to the environment)
	Ableitung {f} [electr.] [phys.]	lead
	Ablenkung {f}; Auslenkung {f} [phys.]	deviation
	natürliche Abnutzungserscheinungen/Abnützungserscheinungen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {pl}; natürliche Abnutzung/Abnützung [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {f}	(normal) wear and tear
	Abort {m}; Abtritt {m}; Latrine {f}; Donnerbalken {m}; Plumpsklo {n} [ugs.]	privy
	Abschieds...	goodbye; goodby
	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Herunterholen {n} [ugs.] (eines Flugzeugs) [mil.]	shooting-down; bringing-down; downing (of an aircraft)
	Absorptionsgesetz {n} [chem.] [phys.]	law of absorption
	Absorptionskoeffizient {m} [phys.]	absorption coefficient
	spezifische Absorptionsrate {f} /SAR/ [phys.]	specific absorption rate /SAR/
	Absorptionsspektroskopie {f} [phys.]	absorption spectroscopy
	Abstimmung {f}; Abstimmen {n} (von Instrumenten) [mus.]	tuning
	Abstoßung {f} [phys.]	repulsion
	Abstrahlung {f} [phys.]	radiation
	Abstrahlungswinkel {m}; Abstrahlwinkel {m} [phys.]	angle of reflection; angle of reflected beam
	Abstrich {m} (Streichinstrument) [mus.]	down-bow (bow string instrument)
	Abteilungs...	departmental {adj}
	Abtransport {m}; Abfuhr {f}; Wegführen {n} [ugs.] (von etw.) [transp.]	removal; carrying off (of sth.)
	Abtrennpolice {f}; Abtrennpolizze {f} [Ös.] (Versicherungswesen)	coupon policy (insurance business)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results