oicha : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 similar results for oicha

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Bichl, Costa-Rica-Taube, Eiche, Eltern-Ich, Erwachsenen-Ich, Fiche, Fischa, Gicht, Gotcha, Ich, Ich-AG, Ich-Beziehung, Ich-Erzähler, Ich-Erzählung, Ich-Störung, Kinder-Ich, Licht, Licht-Dunkel-Zyklus, Licht-Mischpult, Licht-Mischpulte, Mensch-ärgere-dich-nicht	Similar words: C-rich, Fischa, Gotcha!, Ouch!, Rocha, Vichy, bacteria-rich, carbon-rich, cell-rich, dacha, data-rich, dicta, energy-rich, fact-rich, fiber-rich, fichu, forb-rich, gotcha, hydrogen-rich, lichi, mega-rich
	Baumspritze {f} für Schlepperanbau	crop sprayer; orchard sprayer
	Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.]	national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.]
	Knäuelgräser {pl}; Knaulgräser {pl} (Dactylis) (botanische Gattung) [bot.]	cocksfoot grasses; cock's foot grasses orchard grasses (botanical genus)
	Mem {n} (unreflektiert weitergegebenes Kulturphänomen) (Richard Dawkins) [soc.]	meme (Richard Dawkins)
	Michael (männlicher Vorname)	Mikhail (male given name)
	progressive supranukleäre Blickparese {f}; Steele-Richardson-Olszewski-Syndrom {n} [med.]	progressive supranuclear palsy /PSP/; Steele-Richardson-Olszewski syndrome
	Michaeli {n}; Michaelis {n}; Michaelstag {m} [relig.]	Michaelmas
	Lohengrin (Oper von Richard Wagner)	Lohengrin (opera by Richard Wagner)
	Mittelmeermöwe {f} (Larus michahellis) [ornith.]	yellow-legged gull
	Spornpieper {m} (Anthus richardi) [ornith.]	Richard's pipit
	Richardmonarch {m} [ornith.]	Richard's monarch
	Gartentrupial {m} [ornith.]	orchard oriole
	"König Richard der Dritte" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'The Life and Death of King Richard III.' (by Shakespeare / work title)
	"König Richard der Zweite" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'The Life and Death of King Richard II.' (by Shakespeare / work title)
	Alkanna (botanische Gattung) [bot.]	alkanna (botanical genus)
	Schminkwurz {f}; Alkannawurzel {f}; Färber-Alkanna (Alkanna tinctoria)	dyer's alkanet; alkanet; orchanet; dyers' bugloss; dyers' bugloss
	Apfelbäume {pl}; Äpfel {pl} (Malus) (botanische Gattung) [bot.]	apple trees; apples (botanical genus)
	Asiatischer Wildapfel {m}; Urapfel {m} (Malus sieversii)	Asian wild apple
	Europäischer Wildapfel {m}; Wildapfel {m}; Holzapfel {m} (Malus sylvestris)	European crab apple; crab apple; crab; European wild apple
	Kulturapfel {m}; Gartenapfel {m}; Speiseapfel {m} (Malus domestica / Malus pumila)	cultivated apple; orchard apple, table apple
	Teeapfel {m} (Malus hupehensis)	tea crab apple; hupeh crab
	Vielblütiger Zierapfel {m}; Vielblütiger Apfel {m}; Reichblütiger Zierapfel {m} (Malus floribunda)	Japanese (flowering) crab apple; Japanese crab; showy crab apple
	Astern {pl} (Aster) (botanische Gattung) [bot.]	asters (botanical genus)
	Alpenaster {f} (Aster alpinus)	alpine aster
	Alpenmaßliebchen {n} (Aster bellidiastrum)	false aster; daisy star
	Bergaster {f}; Kalkaster {f} (Aster amellus)	European Michaelmas daisy; Italian aster
	Goldaster {f}; Goldhaaraster {f}; Goldschopfaster {f} (Aster linosyris)	goldilocks aster
	Kissenaster {f} (Aster dumosus)	bushy aster; rice button aster
	Myrtenaster {f}; Septemberkraut {n} (Aster ericoides)	(white) heath aster
	Schleieraster {f} (Aster cordifolius)	heart-leaved aster; blue wood aster
	Strandaster {f}; Salzaster {f} (Aster tripolium / Aster pannonicus)	sea aster
	Eichenbäume {pl}; Eichen {pl} (Quercus) (botanische Gattung) [bot.]	oak trees; oaks (botanical genus)
	Flaumeiche {f} (Quercus pubescens/lanuginosa)	downy oak; pubescent oak
	gelbe Eiche {f} (Quercus muehlenbergii)	chinkapin oak; chinquapin oak
	Kastanieneiche {f} (Quercus montana)	chestnut oak
	Korbeiche {f} (Quercus michauxii)	swamp chestnut oak
	Korkeiche {f} (Quercus suber)	cork oak
	Roteiche {f} (Quercus rubra)	red oak
	Steineiche {f} (Quercus ilex)	holm oak; holly oak
	Stieleiche {f}; Sommereiche; deutsche Eiche {f} (Quercus robur/pedunculata)	English oak; French oak; pedunculate oak
	Traubeneiche {f} (Quercus petraea/sessilis)	sessile oak; cornish oak; durmast oak
	Eingabe/Ausgabe-Kanal {m}; Ein-/Ausgabe-Kanal {m}; E/A-Kanal {m} [comp.]	input/output channel; I/O channel
	Eingabe/Ausgabe-Kanäle {pl}; Ein-/Ausgabe-Kanäle {pl}; E/A-Kanäle {pl}	input/output channels; I/O channels
	Falschname {m}; Aliasname {m}	alias
	Falschnamen {pl}; Aliasnamen {pl}	aliases
	Der Flüchtige benutzt mehrere Falschnamen.	The fugitive uses several aliases.
	Der Verdächte reist unter dem Aliasnamen Richard Jones.	The suspect is travelling under the alias (of) Richard Jones.
	Obstbauer {m}; Obstgärtner {m}	orchardist
	Obstbauern {pl}; Obstgärtner {pl}	orchardists
	Obstgarten {m}; Obstplantage {f}	orchard
	Obstgärten {pl}; Obstplantagen {pl}	orchards
	Samenplantage {f} (Forstwesen) [agr.]	seed orchard (forestry)
	Samenplantagen {pl}	seed orchards
	Scheibenegge {f} [agr.]	disc harrow [Br.]; disk harrow [Am.]
	Scheibeneggen {pl}	disc harrows; disk harrows
	Scheibenegge für Obstplantagen	orchard disc/disk harrow
	Scheibenegge in Tandemform	tandem disc/disk harrow
	nach außen treibende Scheibenegge	out-throuw disc/disk harrow
	etw. mit der Scheibenegge bearbeiten	to disc [Br.] / disk [Am.] sth.
	etw. mit der Scheibenegge einarbeiten	to disc [Br.] / disk [Am.] sth. into the soil
	Sichausgeben {n} (für jdn. anderen)	impersonation (of sb. else)
	Es wird ihm vorgeworfen, sich für einen Polizeibeamten ausgegeben zu haben.	He is charged with impersonation of a police officer.
	Streuobstwiese {f}; Streuobstgarten {m}; Obstwiese {f} [agr.]	meadow orchard
	Streuobstwiesen {pl}; Streuobstgärten {pl}; Obstwiesen {pl}	meadow orchards
	Weisheit {f}; Klugheit {f}	wisdom
	Weisheiten {pl}	wisdoms
	allgemeine Weisheit	universal wisdom
	Michael ist immer für kluge Bemerkungen/Aussprüche gut.	You can always expect a few words of wisdom from Michael.
	und auch nicht	nor {conj}
	Ich kann nicht zum Treffen kommen und Michael auch nicht.	I can't be at the meeting and nor can Michael.
	meine Wenigkeit [humor.]; der Autor (selbst)	yours truly [humor.]
	Das Foto zeigt Michael und meine Wenigkeit.	The photograph shows Michael and yours truly.
	Darauf wurde mehrfach hingewiesen, nicht nur vom Autor selbst.	This was pointed out many times not just by yours truly.
	sich weigern {vr}	to refuse
	sich weigernd	refusing
	sich geweigert	refused
	weigert sich	refuses
	weigerte sich	refused
	sich weigern, etw. anzunehmen	to refuse to accept sth.
	da sich einige G8-Mitglieder weigerten, ...	since some G8 members refused to ...
	Michael weigerte sich, seine Rechnung zu bezahlen.	Michael refused to pay his bill.
	wie er/sie/es ... (Vergleich) [geh.]	than whom; than which [formal] (comparison)
	ein Schriftsteller, wie es keinen besseren gibt	a writer than whom there is none finer
	eine Liebe, wie sie größer nicht sein kann	love than which there is no greater
	ein Musiker wie er ausdrucksstärker nicht sein könnte	a musician than whom none is more expressive
	einer, wie ich ihn mir höflicher nicht vorstellen kann	one than whom I can imagine no one more courteous / than whom nobody could have been more corteous
	Richard Löwenherz, der wie kein anderer wusste, wie man einem edlen Feinde Ehre erweist	Richard the Lionheart, than whom none knew better how to do honor to a noble foe