Steimer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 similar results for Steimer

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Steifer, Steiger, Steirer..., steifer, steiler	Similar words: steamer, full-timer, half-timer, hunger-striker, old-timer, self-timer, stammer, stealer, steamed, steamers, steamier, steeper, steer, stemmed, stenter, stepper, streamer, striker, strimmer, striper, striver
	Dampfgarer {m} [cook.]	steam-cooker; food steamer; steamer
	Melone {f} (runder, steifer Herrenhut) [textil.]	bowler hat [Br.]; bowler [Br.]; derby hat [Am.]; derby [Am.]; plug hat [Am.] [Austr.] [rare]; billycock [hist.]
	Schiffskoffer {m}	steamer trunk
	Steilflug {m}; steiler Aufstieg	zoom
	Steirer... {adj} [soc.]	Styrian; typical of Styria
	Stufenhang {m} (steiler Teil einer Schichtstufe) [geol.]	scarp slope (steep part of a cuesta)
	ein steiler Zahn {m} [ugs.]	a nice piece of crumpet [coll.]
	langweiliger; fader; steifer; öder; trüber {adj}	duller [Am.]
	steifer Fatzke {m}	stuffed shirt (of a person) [coll.]
	steiler Sitz {m}; Steilanpassung {f} (von Kontaktlinsen)	steep fit (of contact lenses)
	Anstieg {m}; Steigerung {f} (bei etw.); Zunahme {f}; Zuwachs {m} (an etw.) [econ.] [fin.]	rise; increase (in sth.)
	Lohnzuwachs {m}	wage rise; wage increase
	steiler Anstieg	steep incline; steep rise
	gleichmäßiger Anstieg	steady rise
	jährlicher Zuwachs	annual increase
	Steigerung der Produktion	increase in production
	Steigerung des Absatzes	increase in sales
	Temperaturanstieg {m}	rise in temperature; temperature rise; temperature increase
	Arbeitsbühne {f} [techn.]	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
	Arbeitsbühnen {pl}	working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
	hydraulische Arbeitsbühne {f}; Hubarbeitsbühne {f}; Hubbühne {f}; Hubsteiger {m}; Steiger {m}; Teleskopmastbühne {f}	elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
	hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell	bucket truck
	Ausflugsdampfer {m}; Vergnügungsdampfer {m} [naut.]	excursion steamer; pleasure steamer
	Ausflugsdampfer {pl}; Vergnügungsdampfer {pl}	excursion steamers; pleasure steamers
	Berghang {m}; Hang {m}; Berglehne {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [geogr.]	mountainside; mountain slope; slope
	Berghänge {pl}; Hänge {pl}; Berglehnen {pl}	mountainsides; mountain slopes; slopes
	Hangfuß {m}	bottom of slope; foot of slope; toe of slope; toeslope [rare]
	Hangkante {f}; Hangschulter {f}	crest of slope
	Rutschhang {m}	unstable mountain slope; unstable slope
	sonnenbeschienener Hang; Sonnenhang {m}; Südhang {m} (auf der Nordhalbkugel)	sunny slope; adret
	am Hang	on the slope
	steiler Berghang	cleve
	Bergsturz {m} (plötzliches großflächiges Abreißen steiler Felshänge) [envir.] [geogr.]	catastrophic rockfall
	Bergstürze {pl}	catastrophic rockfalls
	Dampfer {m}	steamer
	Dampfer {pl}	steamers
	steiler Felsabfall {m}; Felsabfall {m}; Steilabfall {m} [geogr.]	precipice; rock cliff; cliff
	steiler Küstenabfall; Kliff {n} [Norddt.]	coastal cliff; shore cliff
	gehobenes Kliff	elevated shore cliff
	kleines Kliff	nip
	untertauchendes Kliff	plunging cliff
	senkrecht abfallende Felsen	vertical cliffs
	Frachtkoffer {m}; Transporttruhe {f}	steamer trunk; trunk
	Frachtkoffer {pl}; Transporttruhen {pl}	steamer trunks; trunks
	Schrankkoffer {m}	wardrobe trunk
	Futterdämpfer {m} [agr.]	fodder steamer
	Futterdämpfer {pl}	fodder steamers
	Grog {m} [cook.]	(hot) grog
	Grog trinken	to grog
	steifer Grog	strong hot grog
	steifer Hals {m}; steifer Nacken {m}; steifes Genick {n}; steifes Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [med.]	stiffness of the neck; stiff neck; crick in your neck; wrick in your neck [Br.]; rick in your neck [Br.]; kink in your neck [Am.]
	einen steifen Hals bekommen	to crick your neck
	Kartoffeldämpfer {m} [agr.]	potato steamer
	Kartoffeldämpfer {pl}	potato steamers
	Klaffmuscheln {pl} (Mya) (zoologische Gattung) [zool.]	gapers (zoological genus)
	Sandklaffmuschel {f} (Mya arenaria)	sand gaper; Ipswich/Essex clam; steamer; longneck [coll.]; soft-shell clam [Am.]; softshell [Am.] [coll.]
	Abgestutzte Klaffmuschel {f} (Mya truncata)	blunt gaper
	Konferenz {f} (Reedereikartell) [naut.]	conference
	Schiff einer Konferenzreederei	conference steamer
	Reederei, die nicht Mitglied einer Konferenz ist	non-conference line; outsider line
	Lehrsatz {m}; Satz {m}; Theorem {n} [math.]	proposition; theorem
	Lehrsätze {pl}; Sätze {pl}; Theoreme {pl}	propositions; theorems
	Satz des Pythagoras	Pythagorean theorem; Theorem of Pythagoras
	Satz des Euklid	Euclid's theorem
	Satz von Steiner	parallel axis theorem
	Vier-Quadrate-Satz; Satz von Lagrange	four-square theorem; Lagrange's Bachet's conjecture
	ein System von Lehrsätzen	a set of propositions
	Passagierdampfer {m}	passenger steamer
	Passagierdampfer {pl}	passenger steamers
	Raddampfer {m}	paddle steamer
	Raddampfer {pl}	paddle steamers
	Rücken {m}	back
	glatter Rücken	flat back
	Kreuz {n} [ugs.]	small of the back
	steifer Rücken	a crick in one's back
	einen steifen Rücken bekommen	to crick one's back
	Rücken an Rücken	back to back
	mit dem Rücken aneinander stehen	to stand back to back
	jdm. in den Rücken fallen [übtr.]	to stab sb. in the back [fig.]
	Schaufelraddampfer {m}	paddle steamer
	Schaufelraddampfer {pl}	paddle steamers
	Schraubendampfer {m} [naut.]	screw steamer /S.S./ /s.s./
	Schraubendampfer {pl}	screw steamers
	Steife {m}; Steifer; Ständer {m}; Latte {f} [slang] (erigierter Penis)	stiffy; stiffie; hard-on; boner [Am.]; woody [Am.] [slang] (erected penis)
	Morgenlatte {f}	early-morning hard-on; morning glory [Br.]; piss-proud [Br.]; morning wood [Am.]
	Steiger {m} [min.]	mine supervisor; colliery supervisor; pit supervisor; mine overseer
	Steiger {pl}	mine supervisors; colliery supervisors; pit supervisors; mine overseers
	Strohhut {m}	straw hat
	Strohhüte {pl}	straw hats
	kreisrunder steifer Strohhut; Kreissäge {f} [ugs.]	straw boater; boater; sennit hat; English Panama; basher; skimmer
	starker Wind {m}; Wind in Sturmstärke; Sturm {m} [meteo.]	gale-force wind; gale-force winds; gale
	steifer Wind	near gale
	steifer Wind; leichter Sturm (Windstärke 7)	moderate gale (wind force 7)
	stürmischer Wind (Windstärke 8)	fresh gale (wind force 8)
	Sturm (Windstärke 9)	strong gale (wind force 9)
	schwerer Sturm (Windstärke 10)	whole gale (wind force 10)
	Waldorfschule {f} [school]	Rudolf Steiner school
	Waldorfschulen {pl}	Rudolf Steiner schools
	gut aussehend; attraktiv; hübsch {adj}	dishy [Br.] [coll.]; peng [Br.] [slang]
	ein steiler Zahn [ugs.]	a dishy bird [Br.] [coll.]
	steil; abschüssig {adj}	steep
	steiler; abschüssiger	steeper
	am steilsten; am abschüssigsten	steepest
	steiler machen; steil machen {vt}	to steepen
	steiler machend	steepening
	steiler gemacht	steepened
	macht steiler	steepens
	machte steiler	steepened
	steiler werden; steil werden {vi}	to steepen
	steiler werdend	steepening
	steiler geworden	steepened
	wird steiler	steepens
	wurde steiler	steepened
	es ist/war steiler geworden	it has/had steepened
	Dampfschiffenten {pl} (Tachyeres) (zoologische Gattung) [ornith.]	steamer ducks (zoological genus)
	Falkland-Dampfschiffente {f} (Tachyeres brachypterus)	Falkland steamer duck
	Weißkopf-Dampfschiffente {f}	white-headed flightless steamer duck
	Langflügel-Dampfschiffente {f}	flying steamer duck
	Magellan-Dampfschiffente {f}	flightless steamer duck