A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
40
similar
results for Schwinde
Tip:
Conversion of units
German
English
Similar words:
Schwindel
,
Schwindel...
,
Schwinden
,
Schwinge
,
schwinden
,
schwindet
,
schwände
,
Öko-Schwindel
Hochstapelei
{f}
;
Trickbetrug
{m}
;
Schwinde
l
{m}
imposture
Humbug
{m}
;
Schnickschnack
{m}
;
Schwinde
l
{m}
humbug
;
hokum
Mogelpackung
{f}
;
Schwinde
l
{m}
goldbrick
[pej.]
Scherzaktion
{f}
; (
schlechter
)
Scherz
{m}
;
Schwinde
l
{m}
hoax
;
spoof
Schwinde
l
{m}
bogus
Schwinde
l
{m}
;
Mogelei
{f}
cheat
Schwinde
l
{m}
quackery
Schwinde
l
{m}
;
Täuschung
{f}
;
Ente
{f}
[ugs.]
mare's
nest
[coll.]
(
kleiner
)
Schwinde
l
{m}
;
kleine
Schwinde
lei
{f}
fib
Schwinde
lgefühl
{n}
;
Schwinde
l
{m}
whirl
Schwinde
n
{n}
;
Dahin
schwinde
n
{n}
evanescence
Schwund
{m}
;
Schrumpfen
{n}
;
Schrumpfung
{f}
;
Schwinde
n
{n}
;
Schwindung
{f}
[phys.]
volume
shrinking
;
volume
shrinkage
;
shrinkage
;
contraction
of
volume
;
volume
contraction
;
volumentric
contraction
fauler
Trick
{m}
; (
aufgelegter
)
Schwinde
l
{m}
;
Gaunerei
{f}
;
Bauernfängerei
{f}
;
Rosstäuschertrick
{m}
[selten]
confidence
trick
;
confidence
scheme
;
confidence
game
[Am.]
;
con
game
[Am.]
;
con
[coll.]
;
bamboozle
;
bunco
game
;
bunco
;
flimflam
;
gaffle
;
grift
;
hustle
[Am.]
Zurückgehen
{n}
;
Abnehmen
{n}
;
Schwinde
n
{n}
dwindling
schwinde
lig
;
schwindlig
;
vertiginös
;
Schwinde
l
...
{adj}
[med.]
dizzy
;
giddy
;
giddying
;
vertiginous
;
dinic
;
dinical
schwinde
lbeseitigend
;
Schwinde
l
beseitigend
{adj}
[med.]
relieving
vertigo
Öko-
Schwinde
l
{m}
;
Öko-Schmäh
{m}
[Ös.]
;
grünes
Mäntelchen
{n}
[envir.]
greenwash
sich
ein
grünes
Mäntelchen
umhängen
to
greenwash
Scherwinkel
{m}
angle
of
shear
Scherze
{pl}
;
Schwinde
l
{pl}
hoaxes
Schwinde
l
{m}
;
Fälschung
{f}
fake
Schwinde
l
{pl}
;
Fälschungen
{pl}
fakes
Schwinde
l
{m}
;
Täuschung
{f}
;
Betrug
{f}
;
Trug
{m}
[veraltet]
swindle
;
con
Das
ist
glatter
Betrug
!
This
is
a
fair
swindle
!;
This
is
pure
deceit
!
Schwinde
l
{m}
;
Vertigo
{f}
[med.]
dizziness
;
giddiness
;
vertigo
;
lipothymia
;
dinus
Augen
schwinde
l
{m}
ocular
vertigo
Dauer
schwinde
l
{m}
permanent
vertigo
Haltungs
schwinde
l
{m}
position
vertigo
Lift
schwinde
l
{m}
;
Liftgefühl
{n}
;
Liftempfindung
{f}
elevation-induced
vertigo
Magen
schwinde
l
{m}
stomachal
vertigo
Ohr
schwinde
l
{m}
;
vestibulärer
Schwinde
l
aural
vertigo
;
auditory
vertigo
;
vestibular
vertigo
horizontaler/vertikaler
Schwinde
l
horizontal/vertical
vertigo
objektiver/subjektiver
Schwinde
l
objective/subjective
vertigo
neurasthenischer
Schwinde
l
neurasthenic
vertigo
paralytischer
Schwinde
l
paralytic
vertigo
zentraler
Schwinde
l
central
vertigo
;
cerebral
vertigo
Schwinge
{f}
;
Wippe
{f}
[mach.]
oscillating
crank
;
oscillating
follower
;
rocker
Schwingen
{pl}
;
Wippen
{pl}
oscillating
cranks
;
oscillating
followers
;
rockers
Schwinge
{f}
;
Arm
{f}
[textil.]
[mach.]
sword
Schwingen
{pl}
;
Arme
{pl}
swords
Schwund
{m}
;
Schwinde
n
{n}
;
Fading
{n}
[electr.]
[telco.]
fading
schneller
Schwund
;
Rayleigh-Schwund
[telco.]
fast
fading
;
Rayleigh
fading
Täuschungsmanöver
{n}
;
kleiner
Schwinde
l
{m}
;
Schwinde
lei
{f}
;
Vorwand
{m}
;
List
{f}
blind
;
ploy
;
subterfuge
[formal]
(
geschickter
)
PR-Gag
{m}
;
Publicity-Gag
{m}
publicity
ploy
Werbe
schwinde
l
{m}
;
Werbeschmäh
marketing
ploy
Sie
war
nicht
krank
.
Das
war
nur
ein
Vorwand
,
um
nicht
in
die
Schule
zu
müssen
.
She
wasn't
sick
.
It
was
just
a
ploy
/ a
subterfuge
to
avoid
having
to
go
to
school
.
Die
Besprechung
war
nur
ein
Vorwand
,
um
ihn
aus
seinem
Büro
zu
locken
.
The
meeting
was
a
ploy
/ a
subterfuge
to
get
him
out
of
his
office
.
Die
Dachgesellschaft
war
nur
Fassade
.
The
holding
company
was
just
a
blind
.
Ich
wählte
die
Nummer
und
beschloss
,
es
diesmal
mit
einer
kleinen
List
zu
versuchen
.
I
dialled
and
this
time
decided
to
try
a
little
subterfuge
.
Ich
hasste
die
ganzen
Schwinde
leien
,
ich
hasste
es
,
sie
ständig
anzulügen
.
I
hated
all
the
subterfuges
, I
hated
always
lying
to
her
.
Trickserei
{f}
;
Schwinde
l
{m}
;
List
{f}
(
um
etw
.
zu
erreichen
)
subterfuge
[formal]
(use
of
tricks
and
lies
to
achieve
sth
.)
mit
einem
Trick
,
mit
einer
List
;
unter
einem
Vorwand
by
subterfuge
;
through
subterfuge
;
using
subterfuge
zu
einer
List
greifen
to
resort
to
subterfuge
Er
wurde
unter
einem
Vorwand
nach
Kinshasa
gelockt
.
He
was
lured
to
Kinshasa
by
subterfuge
.
Es
war
ein
politisches
Täuschungsmanöver
.
It
was
political
subterfuge
.
abflauen
{vi}
;
schwinde
n
{vi}
;
sich
verlieren
{vr}
to
tail
off
abflauend
;
schwinde
nd
;
sich
verlierend
tailing
off
abgeflaut
;
geschwunden
;
sich
verloren
tailed
off
dahin
schwinde
n
;
schwinde
n
{vi}
to
evanish
[poet.]
dahin
schwinde
nd
;
schwinde
nd
evanishing
dahingeschwunden
;
geschwunden
evanished
schrumpfen
;
kleiner
werden
;
sich
zusammenziehen
;
einfallen
;
schwinde
n
{vi}
to
shrink
{
shrank
,
shrunk
;
shrunk
}
schrumpfend
;
kleiner
werdend
;
sich
zusammenziehend
;
einfallen
;
schwinde
nd
shrinking
geschrumpft
;
kleiner
geworden
;
zusammengezogen
;
eingefallen
;
geschwunden
shrunk
er/sie/es
schrumft
he/she/it
shrinks
ich/er/sie/es
schrumpfte
I/he/she/it
shrank
er/sie/es
ist/war
geschrumpft
he/she/it
has/had
shrunk
drastisch
zusammenschrumpfen/sinken
to
shrink
dramatically
schwinde
lerregend
;
Schwinde
l
erregend
;
schwinde
lerregend
;
schwindlig
;
schwinde
lig
{adj}
dizzy
;
giddy
;
dizzying
in
schwinde
lerregender
/
schwinde
lnder
Höhe
at
a
dizzy
height
atemberaubende
Geschwindigkeit
dizzying
speed
jdm
.
wird
schwindlig
sb
.
gets
dizzy
/
giddy
Mir
ist
schwindlig
.;
Mir
schwinde
lt
.
[poet.]
I
am
dizzy
.
Mir
ist
schwinde
lig
.
I
feel
giddy
.;
My
head
swims
.
schwinde
lerregend
;
Schwinde
l
erregend
{adj}
[übtr.]
vertiginous
[fig.]
schwinde
lerregende
Höhen
vertiginous
heights
schwinde
n
;
nachlassen
{vi}
to
fade
schwinde
nd
;
nachlassend
fading
geschwunden
;
nachgelassen
faded
er/sie/es
schwinde
t
he/she/it
fades
ich/er/sie/es
schwand
I/he/she/it
faded
er/sie/es
ist/war
geschwunden
he/she/it
has/had
faded
ich/er/sie/es
schwände
I/he/she
would
fade
schwinde
n
;
schrumpfen
;
zusammenschrumpfen
;
zergehen
{vi}
to
dwindle
schwinde
nd
;
schrumpfend
;
zusammenschrumpfend
;
zergehend
dwindling
geschwunden
;
geschrumpft
;
zusammenschrumpft
;
zergangen
dwindled
schwinde
t
;
schrumpft
;
zergeht
dwindles
schwand
;
schrumpfte
;
zerging
dwindled
schwinde
n
;
ent
schwinde
n
[humor.]
{vi}
(
Sache
)
to
wither
;
to
wither
away
(matter)
schwinde
nd
;
ent
schwinde
nd
withering
away
geschwunden
;
entschwunden
withered
away
Meine
Hoffnung
ist
geschwunden
.
My
hopes
have
withered
away
.
Der
öffentliche
Rückhalt
für
den
Gesetzesentwurf
schwinde
t
.
Public
support
for
the
bill
is
withering
.
schwinde
n
;
nachlassen
{vi}
to
atrophy
schwinde
nd
;
nachlassend
atrophying
geschwunden
;
nachgelassen
atrophied
verfliegen
{vi}
;
sich
verflüchtigen
{vr}
;
ver
schwinde
n
{vi}
;
schwinde
n
{vi}
to
evaporate
verfliegend
;
sich
verflüchtigend
;
ver
schwinde
nd
;
schwinde
nd
evaporating
verflogen
;
sich
verflüchtigt
;
verschwunden
;
geschwunden
evaporated
vergehen
;
schwinde
n
;
verfallen
;
schrumpfen
{vi}
to
wane
vergehend
;
schwinde
nd
;
verfallend
;
schrumpfend
waning
vergangen
;
geschwunden
;
verfallen
;
geschrumpft
waned
vergehen
;
verebben
;
schwinde
n
{vi}
;
sich
legen
{vr}
to
die
away
;
to
die
down
;
to
fade
away
vergehend
;
verebbend
;
schwinde
nd
;
sich
legend
dying
away
;
dying
down
;
fading
away
vergangen
;
verebbt
;
geschwunden
;
sich
gelegt
died
away
;
died
down
;
faded
away
weichen
;
schwinde
n
{vi}
(
aus
etw
.)
to
drain
away
;
to
disappear
(from
sth
.)
weichend
;
schwinde
nd
draining
away
;
disappearing
gewichen
;
geschwunden
drained
away
;
disappeared
Die
Farbe
wich
aus
ihren
Wangen
.
The
color
drained
from
her
cheeks
.;
The
color
disappeared
from
her
cheeks
.
Langsam
wich
die
Spannung
.
Gradually
the
tension
drained
away
.
im
Abnehmen
(
begriffen
)
on
the
wane
im
Schwinde
n
(
begriffen
)
on
the
wane
Search further for "Schwinde":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners