SCA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1059 similar results for SCA

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Hegel'sch, Jung'sch, PCA-Pumpe, Scan, Scat, Sch	Similar words: Ca-stearate, RCA-jack, RCA-plug, RCA-socket, ca'canny, deep-sea, scab, scad, scam, scan, scar, scat, sea, sea--bed, sea--bottom, sea--floor, sea-air, sea-bladders, sea-devil, sea-doo, sea-launched
	Skala {f} (Ordnungsschema) [sci.]	scale (classification pattern)
	Skalen {pl}	scales
	gleitende Skala	sliding scale
	Gradskala {f}	scale of degrees
	Größenwertskala {f}	measurement scale; scale of measurement; scale of measure; quantity-value scale
	Kelvinskala {f}	Kelvin scale
	Planck-Skala {f} [phys.]	Planck scale
	Richter-Skala; Richterskala {f}	Richter scale (a scale of the magnitude of earthquakes)
	Narbe {f} [med.]	scar; cicatrix; cicatrice
	Narben {pl}	scars; cicatrices
	Adduktionsmuskelnarbe {f}	adductor muscle scar
	Impfnarbe {f}	vaccination scar; vaccination mark
	eine 2 cm lange Narbe am Unterarm	a 2cm scar on my/his/her forearm
	eine Narbe hinterlassen	to leave a scar
	Diese Brandwunde wird eine hässliche Narbe hinterlassen.	That burn will leave an ugly scar.
	hasten {vi}	to scat
	hastend	scatting
	gehastet	scated
	hastet	scats
	hastete	scatted
	Verstreuen {n}; Streuen {n} (von etw.)	scattering (of sth.)
	Verstreuen der Asche auf See/auf dem Meer	scattering of the ashes at sea
	Verstreuen des Samens auf dem Pflanzenbeet	scattering of the seed over the planting bed
	Streuen von Blumen	petal scattering
	(ein Buch, die Sportseite usw.) überfliegen; querlesen; flüchtig durchsehen {vt}	to glance at sth.; to glance through sth.; to browse through sth.; to skim sth.; to skim through sth.; to scan through sth. (a book, the sports page etc.)
	überfliegend; querlesend; flüchtig durchsehend	glancing at; glancing through; browsing through; skimming; skimming through; scanning through
	überflogen; gequerlesen; flüchtig durchgeseht	glanced at; glanced through; browsed through; skimmed; skimmed through; scanned through
	Ich habe den Inhalt nur überflogen.	I have only browsed through the contents.
	Abonnementfalle {f}; Abo-Falle {f} (im Internet)	subscription scam; subscription trap (on the Internet)
	Abonnementfallen {pl}; Abo-Fallen {pl}	subscription traps
	in die Abofalle tappen	to get caught out by a subscription scam; to fall into a subscription trap
	Szintigramm {n}; Szintigramm {n} [med.]	scintigram; scintigraphic scan; scintiscan; gamma scan
	Szintigramme {pl}; Szintigramme {pl}	scintigrams; scintigraphic scans; scintiscans; gamma scans
	Strichszintigramm {n}	line scintigram; line scan
	Ultraschalluntersuchung {f} [med.]	ultrasonic testing; ultrasound scan; sonographic examination; ultrasound imaging; ultrasonography
	Ultraschalluntersuchungen {pl}	ultrasonic testings; ultrasound scans; sonographic examinations; ultrasound imagings; ultrasonographies
	pränatale Ultraschalluntersuchungen	prenatal ultrasound
	Vernarbung {f}; Narbenbildung {f} [med.]	formation of a cicatrix; scar formation; scarring; cicatricial formation; cicatrization; epulosis; ulosis
	hyptertrophe Vernarbung / Narbenbildung	hypertrophic cicatrization
	völlige Vernarbung	complete cicatrization; synulosis
	etw. abtasten; rastern; scannen {vt}	to scan sth.
	abtastend; rasternd; scannend	scanning
	abgetastet; gerastert; gescannt	scanned
	jdn. um etw. bringen; jdn. um etw. prellen [veraltend] {vt}	to scam sb. out of sth.; to bilk sb. (out) of sth.; to mulct sb. of sth.
	Senioren um ihren Besitz bringen	to bilk seniors out of their possessions
	jdn. um die Früchte seiner Arbeit bringen	to mulct sb. of the fruit of their toil
	etw. (in den Computer) einlesen; etw. digital einlesen; etw. einscannen {vt} [comp.]	to scan sth. into the computer
	einlesend; digital einlesend; einscannend	scanning into the computer
	eingelesen; digital eingelesen; eingescannt	scanned into the computer
	vernarben {vi}	to scar over
	vernarbend	scaring; scaring over
	vernarbt	scared over
	Abtastalgorithmus {m}	scan-line algorithm
	Abtastalgorithmen {pl}	scan-line algorithms
	Abtastmatrix {f}	scan matrix
	Abtastmatrizen {pl}	scan matrices
	Abtastöffnung {f}	scan window
	Abtastöffnungen {pl}	scan windows
	Abtastpunkt {m}	scan point
	Abtastpunkte {pl}	scan points
	Abtastung {f}; Scan {m}	scanning; scan
	Abtastung {f} im Gegentakt	push-pull scanning
	Anbruchstelle {f}; Anbruchzone {f}; Anbruch {m}; Anrisszone {f}; Anriss {m} (einer Rutschung usw.) [geol.]	starting zone; landslide scar; failure scar; erosion scar (of a soil slippage etc.)
	Anbruchstellen {pl}; Anbruchzonen {pl}; Anbrüche {pl}; Anrisszonen {pl}; Anrisse {pl}	starting zones; landslide scars; failure scars; erosion scars
	Baumnarbe {f} [bot.]	tree scar; cicatrix (on the bark of a tree)
	Baumnarben {pl}	tree scars; cicatrices
	Betrugsmasche {f}; Betrügerei {f}; Trick {m}	scam; cozenage
	Betrugsmaschen {pl}; Betrügereien {pl}; Tricks {pl}	scams; cozenages
	Blattnarbe {f} [bot.]	leaf scar; cicatrix (on a stem)
	Blattnarben {pl}	leaf scars; cicatrices
	Bruchnarbe {f} [med.]	hernia scar
	Bruchnarben {pl}	hernia scars
	Fiskus {m}; Staatskasse {f}	fiscal/revenue authorities; exchequer; the Crown [Br.]; the Treasury [Am.]; fisc [Sc.]
	In einem Zivilverfahren kann der Staat als Fiskus klagen oder verklagt werden.	In civil proceedings, the Government may sue or be sued in its fiscal/propriety capacity.
	Hornhautnarbe {f} [med.]	corneal scar
	Hornhautnarben {pl}	corneal scars
	Keloidnarbe {f} [med.]	keloidal scar; keloid scar
	Keloidnarben {pl}	keloidal scars; keloid scars
	Operationsnarbe {f} [med.]	operation scar; postoperative scar
	Operationsnarben {pl}	operation scars; postoperative scars
	Scanaufnahme {f} [photo.]	scan photograph
	Scanaufnahmen {pl}	scan photographs
	Schichtröntgenbild {n}; Schichtaufnahme {f}; Computertomogramm {n} [med.]	X-ray computed tomogram; computed tomogram; computed tomography scan; CT scan
	Schichtröntgenbilder {pl}; Schichtaufnahmen {pl}; Computertomogramme {pl}	X-ray computed tomograms; computed tomograms; computed tomography scans; CT scans
	Schlagnarbe {f}	bulbar scar
	Schlagnarben {pl}	bulbar scars
	Streikbrecher {m}	strike breaker; strikebreaker; scab; blackleg [Br.]; rat [coll.]
	Streikbrecher {pl}	strike breakers; strikebreakers; scabs; blacklegs; rats
	Ultraschallabtastlinie {f} (Messtechnik) [techn.]	ultasonic scan line (metrology)
	Ultraschallabtastlinien {pl}	ultasonic scan lines
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abschreiber {m} (aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator {m} [geh.] [pej.] [lit.] [sci.]	compiler
	Abtastfläche {f}; Scanfläche {f} [comp.] [photo.]	scan area (of a scanner/camera)
	Abtastzeit {f}	sampling time; scan time
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
	Ärmelausschnitt {m} [textil.]	armseye; armscye [Sc.]
	Agulhasstrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Agulhas Current (sea current)
	Renaissancemensch {m} (Allroundtalent) [art] [sci.]	Renaissance man/woman
	Alboranmeer {n}; Alboransee {f} [geogr.]	Alboran Sea
	Amphipoden {pl}; Amfipoden {pl} (z. B. Seeläuse)	amphipods (e.g. sea lice)
	Amundsensee {f} [geogr.]	Amundsen Sea
	Ankopplung {f} des Schallwandlers (Ultraschalluntersuchung) [med.]	acoustic coupling (ultrasound scan)
	Annales-Schule {f} [hist.] [sci.]	Annales School
	Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.]	contiguous zone (outside the territorial sea)
	Arafurasee {f} [geogr.]	Arafura Sea
	ergänzende Arbeit {f}; ergänzende Publikation {f}; Ergänzung {f}; Komplementärwerk {n} (zu etw.) [art] [sci.]	companion piece (to sth.)
	Arbeitswissenschaft {f}; Arbeitswissenschaften {pl}; Anthropotechnik {f} [sci.]	human factors and ergonomics; human factors; human engineering; biotechnology; biological engineering
	Archipelschifffahrtsweg {m} [naut.]	archipelagic sea lane
More results