Not Another Teen Movie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for Not Another Teen Movie
Search single words: Not · Another · Teen · Movie

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	(wieder) gesund werden; gesunden [geh.]; genesen [geh.] (von etw.) {vi} (Person)	to recover; to mend (from sth.); to be healed/restored to health (of a person)
	gesund werdend; gesundend; genesend	recovering; mending; being healed/restored to health
	gesund geworden; gesundet; genesen	recovered; mended; been healed/restored to health
	von einer Krankheit genesen	to recover from an illness
	ganz gesunden	to be restored to full health
	mit oder ohne Medikamente genesen	to be healed with or without medicines
	von etw. wiederhergestellt sein	to be recovered from sth.
	wenn ich wieder gesund bin; wenn ich wieder genesen bin	when I am well again; when I'm recovered
	Wann wirst du wieder gesund sein?	How long will it take you to recover?
	Es wird noch drei Wochen dauern bevor er wieder ganz gesund / vollständig genesen ist.	It will be another three weeks before he has fully recovered.
	Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann.	The patient has recovered to the extent that he can get up and move around.
	Die Tiere, die krank waren, wurden wieder gesund und kräftig.	The animals that had been ill were restored to health and vigor.
	Ende {n} einer Partnerschaft [soc.]	splitsville [Am.] [humor.]
	auseinandergehen; sich trennen; getrennte Wege gehen	to go splitsville; to move to splitsville
	Die Trennung steht unmittelbar bevor.	Splitsville is just around the corner.
	Sie erwischte ihren Freund mit einem anderen Mädchen im Bett und das war das Ende ihrer Beziehung.	She caught her boyfriend in bed with another girl and it was splitsville for them.
	Nach dem Film "Tanz mit mir" gingen Fred Astaire und Ginger Rogers getrennte Wege.	Fred Astaire and Ginger Rogers went splitsville after the film "Shall We Dance".
	jdn. versetzen {vt} (Angestellten an eine andere Dienststelle verlegen)	to transfer sb. (move an employee to another body)
	versetzend	transferring
	versetzt	transferred
	versetzt werden	to be transferred
	an eine andere Schule versetzt werden	to be moved to another school
	jdn. verlegen; etw. versetzen; etw. an einen anderen Ort bringen {vt}	to move sb./sth.; to shift sb./sth.
	verlegend; versetzend; an einen anderen Ort bringend	moving; shifting
	verlegt; versetzt; an einen anderen Ort gebracht	moved; shifted
	einen Patienten in ein anderes Zimmer verlegen	to move/shift a patient to another room
	Beruhigungspille {f}; Trostpflaster {n}; weiße Salbe {f} [Dt.] [übtr.]; (reines) Beschwichtigungsmanöver (für jdn.); kleines Zugeständnis {n} (an jdn.)	sop (to sb.)
	Dieser Schritt wird als weiteres Zugeständnis an den dogmatischen Flügel in der Partei gewertet.	The move is seen as another sop to the dogmatic faction in the party.
	Der dritte Platz war für ihn nur ein Trostpflaster.	He regarded third place as just a sop.
	jdn. umbetten {vt}	to move/transfer/put sb. to another bed
	umbettend	moving/transferring/putting to another bed
	umgebettet	moved/transferred/put to another bed