A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
336
similar
results for Kuh-horn
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
A
horn
bäume
{pl}
;
A
horn
e
{pl}
(
Acer
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
maple
trees
;
maples
(botanical
genus
)
Berga
horn
{m}
(
Acer
pseudoplatanus
)
sycamore
maple
;
plane-tree
maple
;
false
plane-tree
;
great
maple
;
Scottish
maple
Bläulicher
A
horn
{m}
;
Indischer
A
horn
{m}
(
Acer
caesium
)
Indian
maple
Cissusblättriger
A
horn
m
;
Jungferna
horn
{m}
(
Acer
cissifolium
)
ivy-leaved
maple
;
vine-leafed
maple
,
vineleaf
maple
Dreispitza
horn
{m}
;
Dreizahna
horn
{m}
(
Acer
trifidum
/
Acer
buergerianum
)
trident
maple
;
three-toothed
maple
Eschenblättriger
A
horn
{m}
;
Eschena
horn
{m}
(
Acer
negundo
)
ash-leaved
maple
;
ash-leaf
maple
[Br.]
;
maple
ash
;
boxelder
maple
;
boxelder
Japanischer
Fächera
horn
{m}
;
Japanischer
A
horn
{m}
;
Fächera
horn
{m}
(
Acer
palmatum
)
smooth
Japanese
maple
;
Japanese
maple
;
full-moon
maple
;
palmate
maple
Feinzähniger
A
horn
{m}
;
Spitzblättriger
A
horn
{m}
(
Acer
argutum
)
pointed-leaf
maple
Felda
horn
{m}
;
Maßholder
{m}
(
Acer
campestre
)
field
maple
;
hedge
maple
Französischer
A
horn
{m}
;
Französischer
Maßholder
{m}
;
Dreilappiger
A
horn
{m}
;
Felsena
horn
{m}
;
Burgena
horn
{m}
(
Acer
monspessulanum
)
French
maple
;
Montpellier
maple
Geschwänzter
A
horn
{m}
(
Acer
caudatum
)
candle-shape
maple
Hainbuchenblättriger
A
horn
{m}
;
Hainbuchena
horn
{m}
(
Acer
carpinifolium
)
horn
beam-leaved
maple
;
horn
beam
maple
Kolchischer
A
horn
{m}
(
Acer
cappadocicum
)
Cappadocian
maple
;
Caucasian
maple
Schneeballblättriger
A
horn
{m}
;
Schneeballa
horn
{m}
;
Frühlingsa
horn
{m}
;
Italienischer
A
horn
{m}
;
Schweizer
A
horn
{m}
(
Acer
opalus
)
Italian
maple
Silbera
horn
{m}
(
Acer
saccharinum
)
silverleaf
maple
;
silver
maple
;
white
maple
;
water
maple
;
creek
maple
;
swamp
maple
Schwarzer
Zuckera
horn
{m}
;
Schwarza
horn
{m}
(
Acer
saccharum
subsp
.
nigrum
/
Acer
nigrum
)
black
sugar
maple
;
black
maple
Spitza
horn
{m}
;
Spitzblättriger
A
horn
(
Acer
platanoides
)
Norway
Maple
Weinblatta
horn
{m}
;
Weina
horn
{m}
;
Rundblättriger
A
horn
{m}
(
Acer
circinatum
)
vine
maple
Weißdornblättriger
A
horn
{m}
(
Acer
crataegifolium
)
hawt
horn
-leaved
maple
;
hawt
horn
-leaf
maple
;
hawt
horn
maple
;
uri
maple
Zimta
horn
{m}
(
Acer
griseum
)
Chinese
paperbark
maple
;
paperbark
maple
Zwerga
horn
{m}
;
Kahler
A
horn
{m}
(
Acer
glabrum
)
dwarf
maple
;
mountain
maple
;
rock
maple
Zuckera
horn
{m}
;
Honiga
horn
{m}
(
Acer
saccharum
)
sugar
maple
;
hard
maple
;
rock
maple
Hecke
{f}
[agr.]
hedge
Hecken
{pl}
hedges
Dornenhecke
{f}
horn
hedge
;
hedge
of
t
horn
s
Flechthecke
{f}
pleached
hedge
Ligusterhecke
{f}
privet
hedge
Naturhecke
{f}
;
natürliche
Hecke
{f}
;
freiwachsende
Hecke
{f}
;
wilde
Hecke
{f}
;
Strauchhecke
{f}
unclipped
hedge
;
untrimmed
hedge
;
untrained
hedge
[Br.]
Schnitthecke
{f}
;
geschnittene
Hecke
{f}
;
Formhecke
{f}
;
Kulturhecke
{f}
clipped
hedge
;
trimmed
hedge
Sichtschutzhecke
{f}
privacy
hedge
;
screen
hedge
Rückschnitt
von
Hecken
;
Heckenschnitt
clipping
of
hedges
;
trimming
of
hedges
;
shearing
of
hedges
eine
Hecke
schneiden
;
eine
Hecke
scheren
to
give
a
hedge
a
clip
;
to
prune
a
hedge
;
to
trim
a
hedge
Eine
Hecke
zum
Nachbarn
erhält
die
Freundschaft
.
A
hedge
between
keeps
friendship
green
.
Vachellia-Akazien
{pl}
(
Vachellia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
t
horn
trees
;
vachellia
acacias
(botanical
genus
)
Flötenakazie
{f}
(
Vachellia
drepanolobium
)
whistling
t
horn
Gelbrindenakazie
{f}
;
Fieberakazie
{f}
(
Vachellia
xanthophloea
)
fever
t
horn
tree
;
fever
tree
Kugelkopfakazie
{f}
(
Vachellia
collinsii
)
bull
horn
acacia
Kameldornakazie
{f}
;
Kameldornbaum
{m}
(
Vachellia
erioloba
)
camel
t
horn
acacia
;
camel
t
horn
tree
Schreckliche
Akazie
{f}
(
Vachellia
horrida
)
Karroo
t
horn
;
Cape
gum
;
dev-babul
Schirmakazie
{f}
(
Vachellia
tortilis
)
umbrella
t
horn
acacia
;
Israeli
babool
Seyal-Akazie
{f}
(
Vachellia
seyal
)
red
acacia
;
shittah
tree
Süße
Akazie
{f}
;
Antillenakazie
{f}
;
Schwammbaum
{m}
(
Vachellia
farnesiana
)
sweet
acacia
;
needle
bush
;
huisache
scheren
{vt}
to
shear
{
sheared
;
s
horn
,
sheared
}
scherend
shearing
geschoren
s
horn
er/sie
schert
he/she
shears
ich/er/sie
schor
I/he/she
sheared
er/sie
hat/hatte
geschoren
he/she
has/had
s
horn
ich/er/sie
schöre
I/he/she
would
shear
ein
Tier
scheren
to
shear
an
animal
jds
.
Haare
kurz
scheren
to
shear
sb
.
Glanzblattmispeln
{pl}
;
Glanzmispeln
{pl}
(
Photenia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
photinias
(botanical
genus
)
Lorbeerglanzmispel
{f}
;
Lorbeermispel
{f}
;
David-Glanzmispel
{f}
;
Funkenblatt
{n}
(
Photinia
davidiana
/
Stranvaesia
davidiana
)
Chinese
photinia
;
David's
photinia
;
Chinese
stranvaesia
;
stranvaesia
Kahle
Glanzmispel
{f}
;
Sägeblättrige
Glanzmispel
{f}
(
Photinia
serratifolia
)
Taiwanese
photinia
;
Japanese
photinia
;
Chinese
hawt
horn
Scharlachglanzmispel
{f}
;
Scharlachmispel
{f}
;
Warzige
Glanzmispel
{f}
;
Warzenglanzmispel
{f}
(
Photinia
villosa
)
Oriental
photinia
;
Christmas
berry
Sumache
{pl}
;
Schmacke
{pl}
(
Rhus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sumachs
;
sumacs
(botanical
genus
)
Duftender
Essigbaum
{m}
;
Duftessigbaum
{m}
;
Duftender
Sumach
{m}
;
Duftsumach
{m}
;
Wohlriechender
Sumach
{m}
(
Rhus
aromatica
)
fragrant
sumac
;
aromatic
sumac
Essigbaum
{m}
;
Hirschkolbensumach
{m}
;
Kolbensumach
{m}
(
Rhus
typhina
)
vinegar
tree
;
stag
horn
sumac
Eichenblättriger
Giftsumach
{m}
;
Behaarter
Giftsumach
{m}
;
Giftsumach
{m}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
toxicodendron
/
Toxicodendron
pubescens
)
Atlantic
poison
oak
;
eastern
poison
oak
Gallensumach
{m}
;
Chinesischer
Essigbaum
{m}
(
Rhus
chinensis
)
nutgall
tree
;
Chinese
gall
;
Chinese
sumac
Gerbersumach
{m}
;
Gerberbaum
{m}
;
Gerberstrauch
{m}
;
Gewürzsumach
{m}
;
Sizilianischer
Sumach
{m}
;
Färberbaum
{m}
(
Rhus
coriaria
)
tanner's
sumach
;
elm-leaved
sumach
;
Sicilian
sumac
Kahler
Essigbaum
{m}
;
Kahler
Scharlachsumach
{m}
;
Scharlachsumach
{m}
;
Glatter
Sumach
{m}
(
Rhus
glabra
)
smooth
sumac
;
scarlet
sumac
;
red
sumac
Kletternder
Giftsumach
{m}
;
Giftiger
Efeu
{m}
;
Giftefeu
{m}
(
Rhus
radicans
)
eastern
poison
ivy
;
poison
ivy
Orientalischer
Lackbaum
{m}
;
Lackbaum
{m}
;
Lacksumach
{m}
;
Firnissumach
{m}
(
Rhus
verniciflua
/
Toxicodendron
vernicifluum
)
Chinese
lacquer
tree
;
Japanese
varnish
tree
;
Japanese
sumac
;
varnish
tree
Talgsumach
{m}
(
Rhus
succedanea
)
Japanese
wax
tree
;
wax
tree
Stinksumach
{m}
(
Rhus
trilobata
)
skunkbush
sumac
;
skunkbush
;
stinking
sumac
;
ill-scented
sumac
;
three-leaf
sumac
Kalifornische
Gifteiche
{f}
;
Westliche
Gifteiche
{f}
;
Gifteiche
{f}
(
Rhus
diversiloba
)
Pacific
poison
oak
Huhn
{n}
;
Hinkel
{n}
;
Hendl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Pipihenderl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[Kindersprache]
;
Gickerl
{n}
[Bayr.]
[agr.]
[cook.]
chicken
;
chook
[Austr.]
[coll.]
Hühner
{pl}
chickens
Hybridhuhn
{n}
[agr.]
hybrid
chicken
Schwarzfederhuhn
{n}
black
feather
chicken
Schwedisches
Schwarzhuhn
{n}
;
Bohus-Dal
Schwarzhuhn
{n}
(
Hühnerrasse
)
Swedish
Black
Chicken
;
Svarthöna
(chicken
breed
)
mit
den
Hühnern
aufstehen
[übtr.]
to
get
up
(early)
with
the
chicken
s
mit
den
Hühnern
zu
Bett
gehen
[übtr.]
to
go
to
bed
(early)
with
the
chickens
wie
ein
gerupftes
Huhn
aussehen
[übtr.]
to
look
like
a
plucked
chicken/a
s
horn
sheep
[fig.]
mit
jdm
.
ein
Hühnchen
zu
rupfen
haben
[übtr.]
to
have
an
axe
to
grind
with
sb
.
Ich
habe
mit
ihm
noch
ein
Hühnchen
zu
rupfen
.
[übtr.]
I
have
a
bone
to
pick
with
him
.
Auch
ein
blindes
Huhn
findet
mal
ein
Korn
.
[Sprw.]
Every
dog
has
its
day
.
[prov.]
Uhus
{pl}
(
Bubo
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
eagle
owls
and
horn
ed
owls
(zoological
genus
)
Europäischer
Uhu
{m}
(
Bubo
bubo
)
European
eagle
owl
;
Eurasian
eagle
owl
;
Northern
eagle
owl
Schnee-Eule
{f}
(
Bubo
scandiacus/Nyctea
scandiaca
)
snowy
owl
Wüstenuhu
{m}
;
Pharaonenuhu
{m}
(
Bubo
ascalaphus
)
pharaoh
eagle-owl
Abwanderungsquote
{f}
;
Wechselquote
{f}
(
von
Kunden
zu
anderen
Anbietern
)
churn
rate
Alter-Perioden-Kohorteneffekt
{m}
[statist.]
age-period-cohort
effect
Bürstenabhebe-
und
Kurzschlussvorrichtung
{f}
[electr.]
brush-lifting
and
short-circuiting
device
Chevy
{m}
(
kurz
für
Chevrolet
)
[auto]
chevy
(short
for
Chevrolet
)
Fall-Kohorten-Versuchsplan
{m}
[statist.]
case-cohort
design
G8
{f}
(
Kurzform
für
"die
Gruppe
der
Acht"
)
[pol.]
G8
(short
for
'the
Group
of
Eight'
,
the
member
states
or
the
heads
of
government
who
attend
the
summit
meeting
)
Gehen
{n}
am
kurzen
Seil
(
Klettern
)
short
roping
(climbing)
(
halbsynthetischer
)
Kaseinkunststoff
{m}
;
Milchstein
{m}
;
Kunst
horn
{n}
;
Galalith
{m}
®
[chem.]
[hist.]
casein
plastic
;
galalith
®;
erinoid
[Br.]
®
Khoikhoi
{pl}
;
Khoekhoen
{pl}
;
Hottentotten
{pl}
[soc.]
Khoikhoi
;
Khoi
Kohortenanalyse
{f}
[statist.]
cohort
analysis
Kohortensterbetafel
{f}
[statist.]
cohort
life
table
Korn
{n}
(
Kautschuk
;
Kohle
)
pellet
(caoutchouc;
carbon
)
Kugelamphorenkultur
{f}
(
Archäologie
)
Globular
Amphora
Culture
Kurzatmung
{f}
[med.]
short
breath
Kurzausleihe
{f}
short-term
loan
Kurzfristigkeit
{f}
short-term
nature
Kurzfühlerschrecken
{pl}
(
Caelifera
) (
zoologische
Unterordnung
)
[zool.]
short-
horn
ed
grasshoppers
(zoological
suborder
)
Kurzfilmreihe
{f}
series
of
short
films
Kurzform
{f}
des/eines
Namens
;
Hypokoristikum
{n}
[ling.]
short
form
of
a/the
name
;
hypocorism
Kurzkämmigkeit
{f}
(
Wellen
)
short
crested
waves
Kurzkopf
{m}
;
Kurzschädel
{m}
;
Brachyzephalus
{m}
[med.]
short
skull
;
brachycephalus
Kurznachricht
{f}
;
Kurzmitteilung
{f}
;
SMS
{f}
[telco.]
text
message
;
short
message
Kurznasenbeutler
{pl}
(
Isoodon
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
short-nosed
bandicoots
(zoological
genus
)
Kurzohrfuchs
{m}
(
Atelocynus
microtis
)
[zool.]
short-eared
dog
;
short-eared
fox
;
short-eared
zorro
Kurzpass-Spiel
{n}
(
Ballsport
)
[sport]
short
passing
game
(ball
sports
)
Kurzprogramm
{n}
;
Kurzkür
{f}
[sport]
short
program
Kurzschnabeligel
{m}
;
Kurzschnabel-Ameisenigel
{m}
(
Tachyglossus
aculeatus
)
[zool.]
short-beaked
echidna
Kurzschnauzenbären
{pl}
(
Tremarctinae
) (
zoologische
Unterfamilie
)
[zool.]
short-faced
bears
(zoological
subfamily
)
Kurzschlusssicherung
{f}
[electr.]
short
circuit
fuse
Kurzschlussstrom
{m}
[electr.]
short
circuit
current
Kurzschuss
{m}
(
mit
einem
Artilleriegeschoss
)
[mil.]
short
hit
(with
an
artillery
shell
)
Kurzschwingen
{n}
;
Wedeln
{n}
(
Skifahren
)
[sport]
short-swing
;
wedel
(skiing)
Kurzschwünge
fahren
;
kurzschwingen
;
wedeln
{vi}
(
Skifahren
)
[sport]
to
short-swing
;
to
wedel
(skiing)
Kurzsichtigkeit
{f}
;
Myopie
{f}
[med.]
short-sightedness
[Br.]
;
short
sight
[Br.]
;
nearsightedness
[Am.]
;
myopia
;
dysphotia
;
hypometria
Kurzstrecke
{f}
short
haul
Kurzstrecke
{f}
[auto]
short
journey
;
local
journey
Kurzstrecken
...
short-distance
;
short-range
...
Kurztakt-Pendelbetrieb
{m}
short-cycle
shuttle
service
Kurztiteleintragung
{f}
;
Kurztitelaufnahme
{f}
(
Bibliothekskatalog
)
short
catalogue
record
;
short-title
entry
;
abbreviated
(catalogue)
entry
(library
cataloge
)
Kurzurlaub
{m}
[mil.]
short
leave
Kurzwellenempfänger
{m}
short-wave
receiver
Kurzwellensender
{m}
short-wave
transmitter
More results
Search further for "Kuh-horn":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners