Kline : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1650 similar results for Kline

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Kleine, Klinge, Klinke, Klone, keine	Similar words: bottom-line, center-!-line, centre--line, chalk--line, cline, first-line, front-line, grid-!-line, hard-line, in-line, line, line-by-line, line-free, line-list, line-marking, line-operated, line-pulling, line-up, line-ups, off-line, on-line
	Abfangen {n}; Abwerfen {n} (von Dauersignalen) [telco.]	line lockout
	Ablehnungslinie {f}; Rückweisungslinie {f} [statist.]	rejection line
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Absender-Fensterzeile {f} (auf einem Briefbogen für Fensterkuverts)	sender's address line (on letter paper for window envelopes)
	Abstammungsfolge {f} [soc.]	line of descent
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Achsensymmetrie {f} [math.]	axis symmetry; line symmetry; bilateral symmetry; mirror symmetry
	Achterleine {f} [naut.]	stern line
	Adernkennzeichnung {f} [electr.]	line coding
	Adressleitung {f} [comp.]	address line
	Äquator {m}; Nullgrad {m} (Breitengrad) [geogr.]	equator; line of zero degrees latitude
	Äquatortaufe {f}	crossing-the-line ceremony; line-crossing ceremony
	Akzeptlimit {n} [fin.]	acceptance credit line
	Akzeptlinie {f} [fin.]	acceptance line
	Kleine Ameisenbären {pl}; Tamanduas {pl} (Tamandua) (zoologische Gattung) [zool.]	tamanduas (zoological genus)
	Amtsberechtigung {f} [telco.]	class of service (for exchange line restriction)
	Anfluggrundlinie {f} [aviat.]	flight base line; extended centre line [Br.]; extended centerline [Am.]
	Annuitätenanleihe {f} (bis zur Fälligkeit fallen keine Zinsen an) [fin.]	annuity bond
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anreißen {n}; Anzeichnen {n}; Vorzeichnen {n} [techn.]	scribing; tracing; line-marking; marking (process)
	lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]	subscriber line network
	Anzeige {f} der Rufnummer des erreichten Teilnehmers [telco.]	connected line identification presentation /COLP/; connected line identification; connected line ID
	Anzeige "Gleisbelegung" (Bahn)	"train on line" indication (railway)
	Applet {n}; Minianwendung {f}; kleine Anwendung; kleines Programm [comp.]	applet
	Arbeitslinie {f}	working line
	in Argumentationsnot geraten; keine Argumente haben {vi}	to run out of argument
	in Argumentationsnot sein; keine Argumente mehr haben {vi}	to have run out of argument
	Arterienkatheter {m} [med.]	arterial line placement
	Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
	Auffassung, dass bei Zielkäufen keine Wuchergrenzen gelten [econ.]	time-price doctrine [Am.]
	(geologische) Aufschlusslinie {f}; Ausbisslinie {f} [geol.] [min.]	exposure line
	Aufschlaglinie {f} (Tennis, Badminton) [sport]	service line (tennis, badminton)
	Aufstellung nehmen {v}	to take up position; to form a line; to get into formation
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	Augenachse {f}; Zielachse {f}; Sehlinie {f}; Ziellinie {f}; Kollimationslinie {f} [phys.]	line of collimation
	Ausgangslinie {f} für Murmelwerfen	taw (line from which marbles are shot)
	Ausgeschlossen!; Keine Chance!; Nichts zu machen!	Nothing doing!; No chance!
	Ausgleichsgerade {f}; Regressionsgerade {f}; Regressionslinie {f} (grafische Darstellung der Regression bei linearem Verlauf) [statist.]	line of regression; regression line; line of best fit
	Ausgleichsleitung {f}	balancing line
	Außenleiterspannung {f}; Leiter-Leiter-Spannung {f} [electr.]	line-to-line voltage
	Avalrahmen {m} [fin.]	guarantee line
	Avalübernahme {f}; Avalausreichung {f}; Avalhinauslegung {f} [fin.]	provision of a guarantee; guarantee accommodation; extending a guarantee credit line
	der Kleine Bär (Sternbild) [astron.]	the Little Bear; the Little Dipper [Am.]; Ursa Minor
	Bahn {f} (im Geflügelstall) [agr.]	line (in a hennery)
	Balkanisierung {f}; Aufsplitterung {f}; Zersplitterung {f} (von Vielvölkerstaaten in kleine Nationalstaaten) [pol.]	balkanization; balkanisation [Br.]; political fragmentation
	Balligschleifen {n}; Balligschliff {f} (einer Klinge)	crowned grinding; convex grinding; camber grinding (of a blade)
	Balligschliff {f} (einer Klinge) (Resultat)	crowned grinding; convex grinding; camber grinding (of a blade)
	Bandabgleich {m}	assembly line balancing
	Baugrenze {f}	required set-back line
	Baulinie {f} [constr.]	building line; frontage line
More results