Hockers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for Hockers

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Hocker, Hacker, Hocke, Hocken, Hockey, Höcker, Jockeys, Kabelmodem-Hacker, Locker, Lockern, Nockerl, Ocker, Rocker, Zocker, hocken, hockend, locker, lockern, lockert, ocker	Similar words: ad-hockery, cockers, dockers, hackers, honkers, hookers, lockers, mockers, ockers, rockers
	Improvisiertheit {f}; improvisiertes Vorgehen {n}; improvisiertes Agieren {n} [pej.]; Augenblicksentscheidungen {pl} [pol.]	ad-hocery; ad hocery; ad-hockery; ad hockery; ad-hocism [formal]; ad hocism [formal]
	Ankerkasten {m}	anchor locker
	Ankerkästen {pl}	anchor lockers
	Backskiste {f} [naut.]	peak locker
	Backskisten {pl}	peak lockers
	Cockerspaniel {m} [zool.]	cocker
	Cockerspaniel {pl}	cockers
	Gepäckschließfach {n} [transp.]	left luggage locker [Br.]; luggage locker [Br.]; baggage locker [Am.]
	Gepäckschließfächer {pl}	left luggage lockers; luggage lockers; baggage lockers
	automatisches Gepäckschließfach	automatic luggage locker
	Münzschließfach {n}	coin locker
	Groschenkrimi {m} [lit.]	shilling shocker [Br.]
	Groschenkrimis {pl}	shilling shockers
	Hacker {m} [comp.]	hacker
	Hacker {pl}	hackers
	Hafenarbeiter {m}; Dockarbeiter {m} (→ Stauer)	dock worker; dockman; docker (→ stevedore)
	Hafenarbeiter {pl}; Dockarbeiter {pl}	dock workers; dockmen; dockers; longshoremen
	Handschuhfach {n} [auto]	glove compartment; glove box; glove locker
	Handschuhfächer {pl}	glove compartments; glove boxes; glove lockers
	Hocker {m}; Schemel {m}; Stockerl {n} [Ös.]; Tabourettli {n} [Schw.]	stool
	Hocker {pl}; Schemel {pl}; Stockerln {pl}; Tabourettli {pl}	stools
	Arbeitshocker {m}	working stool
	Badezimmerhocker {m}	bathroom stool
	Barhocker {m}	bar stool
	Drehschemel {m}	revolving stool
	Klavierhocker {m}; Klavierbank {f}; Klavierstockerl {n} (oft fälschlich: Klavierstuhl)	piano stool; music stool
	Tritthocker {m}; Hocker mit Tritt	step stool
	Tritthocker auf Rollen; Elefantenfuß {m} [ugs.]	rolling step stool
	Kulissenhebel {m}	rocker; oscillating lever
	Kulissenhebel {pl}	rockers; oscillating levers
	Motorradrocker {m}; Rocker {m}; Halbstarker {m} (Mitglied einer Motorradbande)	biker; greaser [Br.]; rocker [Br.] (member of a motorcycle gang)
	Motorradrocker {pl}; Rocker {pl}; Halbstarke {pl}	bikers; greasers; rockers
	Ölzeugschrank {m}	wet locker
	Ölzeugschränke {pl}	wet lockers
	Prostituierte {f}; Freudenmädchen {n} [geh.]; käufliches Mädchen {n} [geh.] [euphem.]; Nutte {f} [ugs.]; Hure {f} [ugs.]; Liebesdienerin {f} [humor.]; Gunstgewerblerin {f} [humor.]; Pferdchen {n} [slang]; Dirne {f} [geh.] [veraltet]; Lustdirne {f} [obs.]	prostitute; pro [coll.]; sex worker [formal]; whore; hoe [coll.]; ho [coll.]; hooker [Am.]; working girl [euphem.]; tart [dated]; woman of ill repute [dated]; doxy [archaic]; harlot [archaic]; strumpet [archaic] [humor.]
	Prostituierten {pl}; Freudenmädchen {pl}; käufliche Mädchen {pl}; Nutten {pl}; Huren {pl}; Liebesdienerinnen {pl}; Gunstgewerblerinnen {pl}; Pferdchen {pl}; Dirnen {pl}; Lustdirnen {pl}	prostitutes; pros; sex workers; whores; hoes; hos; hookers; working girls; tarts; women of ill repute; doxies; harlots; strumpets
	Edelnutte {f}	high-class hooker; high-class tart
	Kinderprostituierte {f}	child sex worker
	Webcam-Nutte {f}	webcam whore
	Zwangsprostituierte {f}	forced prostitute; white slave
	männlicher Prostituierter	male prostitute
	eine Prostituierte zu sich bestellen	to hire a prostitute to come to your home
	Rockfan {m}; Rocker {m} [mus.]	rock fan; rocker
	Rockfans {pl}; Rocker {pl}	rock fans; rockers
	Rowdy {m}; Randalierer {m}; Rockertyp {m}; Halbstarker {m}	lout; yahoo; yob [Br.]; yobbo [Br.]; lug [Am.]; larrikin [Austr.] [NZ]; hoon [Austr.] [NZ]; ocker [Austr.]
	Rowdys {pl}; Randalierer {pl}; Rockertypen {pl}; Halbstarke {pl}	louts; yahoos; yobs; yobbos; lugs; larrikins; hoons; ockers
	Schaukelstuhl {m}	rocking chair; rockingchair
	Schaukelstühle {pl}	rocking chairs; rockers
	Schlepphebel {m}; Schwinghebel {m} (zur Ventilsteuerung) [auto]	pivoting follower; finger rocker
	Schlepphebel {pl}; Schwinghebel {pl}	pivoting followers; finger rockers
	Rollenschlepphebel {m}	roller-type follower; roller follower; roller-type rocker
	abschließbarer Schrank {m}; abschließbares Kästchen {n}	locker; lock box
	abschließbare Schränke {pl}; abschließbare Kästchen {pl}	lockers; lock boxes
	Asservatenschrank {m}	evidence locker
	versperrbares Schlüsselschränkchen; versperrbarer Schlüsselkasten	key lock box
	Schüttelvorrichtung {f}; Schüttelapparat {m}; Schüttler {m}; Rüttler {m} [techn.]	rocker; shaker
	Schüttelvorrichtungen {pl}; Schüttelapparate {pl}; Schüttler {pl}; Rüttler {pl}	rockers; shakers
	Schwinge {f}; Wippe {f} [mach.]	oscillating crank; oscillating follower; rocker
	Schwingen {pl}; Wippen {pl}	oscillating cranks; oscillating followers; rockers
	Spind {m}	locker
	Spinde {pl}	lockers
	Spind im Schwimmbad; Kästchen {n} im Schwimmbad [Ös.]	public pool locker
	Spötter {m}; Lästermaul {n}; Lästerzunge {f} [geh.]; Kritikaster {m} [geh.]	mocker; scoffer; sneerer; derider; disparager; detractor [formal]; vicious/malicious tongue
	Spötter {pl}; Lästermäuler {pl}; Lästerzungen {pl}; Kritikaster {pl}	mockers; scoffers; sneerers; deriders; disparagers; detractors; vicious/malicious tongues
	Sie ist ein richtiges Lästermaul.	She's got a vicious/malicious tongue.; She's always bad-mouthing people. [Am.]
	Er ist ein alter Spötter!; Er ist ein großer Spötter vor dem Herrn!	He's forever poking fun!
	Verriegelungswippe {f}	locking rocker
	Verriegelungswippen {pl}	locking rockers
	Waffenschrank {m} [mil.]	firearm locker; gun locker; firearm cabinet; gun cabinet
	Waffenschränke {pl}	firearm lockers; gun lockers; firearm cabinets; gun cabinets
	Wende {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]	rocker (skating figure)
	Wenden {pl}	rockers
	Zinken {m}; Knolle {f} [ugs.]; Riesennase {f}; Pfrnak {m} [Ös.] (große Nase)	schnoz; schnozzle; big hooter [Br.]; honker [Am.] [coll.] (big nose)
	Zinken {pl}; Knollen {pl}; Riesennasen {pl}; Pfrnaken {pl}	schnozzles; big hooters; honkers
	fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig {adj} (negativer Unterton)	continual
	unter Dauerbelastung stehen	to be under continual pressure
	drei Wochen Dauerregen	three weeks of continual rain
	Pausenloses Üben kann zu Problemen führen.	Continual exercise can cause problems.
	Es gab laufend Interventionsversuche.	There were continual attempts to intervene.
	Die fortgesetzten Angriffe von Hackern legten den Internetrechner lahm.	Continual attacks by hackers knocked out the Internet server.
	Es tut mir leid, bei diesen ständigen Unterbrechungen kann ich nicht arbeiten.	I'm sorry, I can't work with these continual interruptions.
	Mit dem Auto habe ich vom ersten Tag an nur Probleme gehabt.	I've had continual problems with this car ever since I bought it.
	mit einer Sache über etw. kratzen; scharren; schrammen; schrappen [Dt.] [ugs.] {vi} (Person) {vi}	to scrape sth. against / across / along sth. (of a person)
	kratzend; scharrend; schrammend; schrappend	scraping
	gekratzt; gescharrt; geschrammt; geschrappt	scraped
	mit der Klinge über die Oberfläche kratzen	to scrape the blade against / across / along the surface
	mit der Spitze des Schlüssels über den Wandputz kratzen	to scrape the tip of the key along the plaster of the wall
	mit den Fingernägeln über eine Tafel kratzen	to scrape your fingernails along a blackboard
	mit dem Hocker über den Fliesenboden schrammen	to scrape your stool across the tile floor
	mit der Fußspitze kreisförmig über den Boden scharren	to scrape your foot against the pavement in a circular motion