A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
21
similar
results for Hüpfer-in
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Bett
{n}
;
Bettstatt
{f}
[geh.]
;
Schlafstatt
{f}
[geh.]
;
Liegestatt
{f}
[geh.]
;
Lager
{n}
[veraltet]
bed
Betten
{pl}
beds
Pflegebett
{n}
nurs
in
g
bed
Stapelbett
{n}
stackable
bed
aufblasbares
Bett
in
flatable
bed
das
Bett
machen
;
aufbetten
[Bayr.]
[Ös.]
;
betten
[Schw.]
to
make
up
the
bed
im
Bett
bleiben
;
das
Bett
hüten
to
stay
in
bed
im
Bette
;
auf
dem
Bette
;
zu
Bette
[poet.]
abed
[poet.]
im
Bett
between
the
sheets
das
Bett
anwärmen
to
warm
the
bed
;
to
warm
up
the
bed
in
s
Bett
br
in
gen
to
put
to
bed
in
s
Bett
gehen
to
go
to
bed
in
s
Bett
steigen
to
get
in
to
bed
aus
dem
Bett
hüpfen
to
spr
in
g
out
of
bed
das
Bett/die
Betten
(
für
Gäste
)
herrichten
to
make
the
bed
/
beds
ready
(for
guests
)
Se
in
e
Eltern
waren
zu
Bette
und
schliefen
.
[poet.]
His
parents
were
abed
and
sleep
in
g
.
Hopser
{m}
;
Hüpfer
{m}
;
Hupfer
{n}
[Süddt.]
[Ös.]
;
kle
in
er
Sprung
{m}
hop
;
skip
;
short
jump
Hopser
{pl}
;
Hüpfer
{pl}
;
Hupfer
{pl}
;
kle
in
e
Sprünge
{pl}
hops
;
skips
;
short
jumps
huschen
;
flitzen
{vi}
to
flit
huschend
;
flitzend
flit
in
g
gehuscht
;
geflitzt
flited
huscht
;
flitzt
flits
huschte
;
flitzte
flitted
E
in
Lächeln
huschte
über
ihr
Gesicht
.
A
smile
flitted
across
her
face
.
E
in
Gedanke
huschte
mir
durch
den
Kopf
.
A
thought
flitted
through
my
m
in
d
.
Ich
mag
ke
in
e
Autoren
,
die
von
e
in
em
Thema
zum
anderen
hüpfen
.
I
don't
like
writers
who
flit
from
topic
to
topic
.
Er
hüpft
von
e
in
em
Job
zum
nächsten
.
He
flits
from
one
job
to
another
.
Sie
flitzt
ständig
in
der
Küche
herum
.
She
is
always
flitt
in
g
around
the
kitchen
.
sich
auf
und
ab
bewegen
;
auf
und
ab
hüpfen
{vr}
to
move
up
and
down
;
to
bob
up
and
down
;
to
bob
sich
auf
und
ab
bewegend
;
auf
und
ab
hüpfend
mov
in
g
up
and
down
;
bobb
in
g
up
and
down
;
bobb
in
g
sich
auf
und
ab
bewegt
;
auf
und
ab
gehüpft
moved
up
and
down
;
bobbed
up
and
down
;
bobbed
im
Wasser
auf
und
ab
treiben
;
auf
und
ab
wogen
[poet.]
to
bob
in
/on
the
water
(
kurzes
)
Sexabenteuer
;
Sexspiele
{pl}
;
Sexspielchen
{pl}
;
Bumserei
{f}
[slang]
(
mit
jdm
.)
sexual
romp
;
sex
romp
;
romp
[Br.]
(with
sb
.)
mit
se
in
er
Sekretär
in
in
s
Bett
hüpfen
to
have
a
romp
with
your
secretary
Hüpfbewegung
{f}
;
hüpfende
Bewegung
{f}
skipp
in
g
motion
;
jump
in
g
motion
Hüpfbewegungen
{pl}
;
hüpfende
Bewegungen
{pl}
skipp
in
g
motions
;
jump
in
g
motions
durch
die
Betten
hüpfen
;
durch
Bars
und
Bordelle
streifen
{vi}
to
alley
cat
[Am.]
[slang]
Erbsenzähler
{m}
;
Kor
in
thenkacker
{m}
;
Krümelkacker
{m}
;
I-Tüpferl-Reiter
{m}
[Ös.]
;
Tüpflischeisser
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
Pedant
)
nitpicker
;
bean-counter
[coll.]
Hüftkern
{m}
;
Hüferscherzel
{n}
[Ös.]
(
Teilstück
vom
R
in
d
)
[cook.]
centre
cut
rump
(beef
cut
)
Hüftspitze
{f}
;
Bürgermeisterstück
{n}
[Dt.]
;
Pastorenstück
{n}
[Dt.]
;
Hüferschwanzel
{n}
[Ös.]
;
weißes
Stück
{n}
[Schw.]
(
Teilstück
vom
R
in
d
)
[cook.]
tail
of
rump
;
bottom
sirlo
in
flap
[Am.]
(beef
cut
)
Steakhüfte
{f}
;
Hüferscherzel
zugeschnitten
{n}
[Ös.]
(
Teilstück
vom
R
in
d
)
[cook.]
steak
cut
rump
(beef
cut
)
Tempelhüpfen
{n}
;
Paradiesspiel
{n}
;
Himmel
und
Hölle(
-Spiel
)
{n}
;
Hüpfekästchen
{n}
;
Hüppekästchen
{n}
;
H
in
kekästchen
{n}
;
Hopse
{n}
;
Hickeln
{n}
(
Hüpfspiel
)
hopscotch
das
Tüpfelchen
{n}
auf
dem
I;
das
I-Tüpfelchen
{n}
;
das
I-Tüpferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
das
Sahnehäubchen
{n}
[Dt.]
[übtr.]
(
Element
,
das
die
Attraktivität
e
in
er
Sache
noch
erhöht
)
the
f
in
al
florish
;
the
cherry
on
the
cake
;
the
cherry
on
top
;
the
ic
in
g
on
the
cake
;
the
frost
in
g
on
the
cake
[Am.]
[fig.]
(element
which
adds
to
the
attractiveness
of
sth
.)
hüpfend
;
spiccato
(
Vortragsangabe
zur
Bogenführung
bei
Streich
in
strumenten
)
[mus.]
hopp
in
g
;
spiccato
(instructions
for
bow
in
g
in
str
in
g
in
struments
)
hüpfend
;
spr
in
gend
;
sprunghaft
{adj}
;
Tanz
...;
Spr
in
g
...;
Sprung
...
saltatory
hüpfend
{adj}
jigg
in
g
Pulsschlag
{m}
;
Puls
{m}
;
Pulsation
{f}
;
Sphymgus
{m}
[med.]
pulse
beat
;
pulse
;
pulsus
;
pulsation
;
sphygmus
Pulsschläge
{pl}
;
Pulsationen
{pl}
pulse
beats
;
pulses
;
pulsations
alternierender
Puls
;
wechselnder
Puls
alternat
in
g
pulse
;
alternans
of
the
heart
anakroter
Puls
anacrotic
pulse
aussetzender
Puls
;
Miosphygmia
in
termittent/
in
terrupted
pulse
;
miosphygmia
Corrigan'scher
Puls
cannon
ball
pulse
;
Corrigan's
pulse
zweischlägiger
Puls
;
doppelschlägiger
Puls
coupled
pulse
;
bigem
in
at
pulse
drahtartiger
Puls
;
Drahtpuls
{m}
wiry
pulse
e
in
schlägiger
Puls
;
monokroter
Puls
monocrotic
pulse
dreischlägiger/vierschlägiger
Puls
trigem
in
al/quadrigem
in
al
pulse
epigastrischer
Puls
;
epigastrische
Pulsation
epigastric
pulse
;
epigastric
pulsation
fadenförmiger
Puls
shabby
pulse
;
filiform
pulse
gespannter
Puls
tense
pulse
;
cordy
pulse
gespannter
und
harter
Puls
hard
and
cordy
pulse
;
high-tension
pulse
harter
Puls
hard
pulse
hüpfender
Puls
;
schnellender
Puls
sharp
pulse
;
jerky
pulse
jagender
Puls
runn
in
g
pulse
katakroter/katadikroter/katatrikroter
Puls
catacrotic/catadicrotic/catatricrotic
pulse
paradoxer
Puls
;
Kussmaul'scher
Puls
paradoxical
pulse
;
Kussmaul's
pulse
langsamer
Puls
slow
pulse
monokroter/dikroter/trikroter
Puls
monocrotic/dicrotic/tricrotic
pulse
mehrschlägiger/polykroter
Puls
polycrotic
pulse
nicht
fühlbarer
Puls
imperceptible
pulse
regelmäßiger/unregelmäßiger
Puls
regular/irregular
pulse
schneller
Puls
;
beschleunigter
Puls
;
Pulsbeschleunigung
quick
pulse
;
accelerated
pulse
;
pulse
acceleration
weicher
Puls
;
nicht
gespannter
Puls
soft
pulse
;
weak
pulse
;
low-tension
pulse
;
microsphygmy
;
microsphyxia
zweizipfliger
Puls
bisferious
pulse
jds
.
Puls
fühlen
;
jds
.
Puls
nehmen
to
feel
sb
.'s
pulse
;
to
take
sb
.'s
pulse
den
Puls
beschleunigen
to
quicken
the
pulse
herumtanzen
;
herumspr
in
gen
;
hüpfen
{vi}
to
frisk
;
to
sport
herumtanzend
;
herumspr
in
gend
;
hüpfend
frisk
in
g
;
sport
in
g
herumgetanzt
;
herumgesprungen
;
gehüpft
frisked
;
sported
tanzt
herum
;
spr
in
gt
herum
;
hüpft
frisks
;
sports
tanzte
herum
;
sprang
herum
;
hüpfte
frisked
;
sported
spr
in
gen
;
hüpfen
{vi}
to
skip
spr
in
gend
;
hüpfend
skipp
in
g
gesprungen
;
gehüpft
skipped
er/sie
spr
in
gt
;
er/sie
hüpft
he/she
skips
ich/er/sie
sprang
;
ich/er/sie
hüpfte
I/he/she
skipped
er/sie
ist/war
gesprungen
;
er/sie
ist/war
gehüpft
he/she
has/had
skipped
spr
in
gen
;
hüpfen
{vi}
to
bound
spr
in
gend
;
hüpfend
bound
in
g
gesprungen
;
gehüpft
bounded
aus
dem
Bett
spr
in
gen
to
bound
out
of
bed
spr
in
gen
;
hüpfen
{vi}
to
hop
spr
in
gend
;
hüpfend
hopp
in
g
gesprungen
;
gehüpft
hopped
er/sie
spr
in
gt
;
er/sie
hüpft
he/she
hops
ich/er/sie
sprang
;
ich/er/sie
hüpfte
I/he/she
hopped
er/sie
ist/war
gesprungen
;
er/sie
ist/war
gehüpft
he/she
has/had
hopped
Search further for "Hüpfer-in":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners