Ei erkunde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

220 similar results for Ei erkunde
Search single words: Ei · erkunde

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Zauberei {f}; Zaubern {n}; Zauber {m}; Magie {f}; Zauberkunde {f}	feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard)
	publikumsnahes Zaubern; publikumsnahe Zauberei	close-up magic
	schwarze Magie {f}; die schwarze Kunst {f}; die schwarzen Künste {pl} (Zauberpraktiken, um Schaden anzurichten)	black magic; black magics (magic practices for evil purposes)
	weiße Magie	white magic
	wie von Zauberhand	as if by magic
	an Zauberei glauben	to believe in magic
	zaubern	to do magic
	einfach Zauberei	pure frigging magic /PFM/ [coll.]
	schlicht und einfach Zauberei	just stark naked magic /JSNM/ [coll.]
	einzeln; individuell; à la carte [geh.] {adv}	individually
	mit jedem Einzelnen sprechen/reden; mit jedem einzeln sprechen/reden	to speak/talk to all of them individually
	die Stadt individuell erkunden	to explore the city individually
	etw. im Paket oder à la carte verkaufen	to sell sth. as package(s) or individually
	politische Bildung {f}; Staatsbürgerkunde {f}; Bürgerkunde {f}; Gemeinschaftskunde {f} [Dt.] [school]	citizenship education; citizenship [Br.]; civics class [Am.]; civics [Am.]
	Einbürgerungsurkunde {f} [adm.]	certificate of naturalization/naturalisation [Br.]
	Einbürgerungsurkunden {pl}	certificates of naturalization/naturalisation
	eine Urkunde errichten; ausfertigen {vt} [jur.]	to execute a deed
	eine Urkunde errichtend; ausfertigend	executing a deed
	eine Urkunde errichtet; ausgefertigt	executed a deed
	eine Urkunde durch Unterschrift bzw. Siegel ausfertigen	to execute an instrument by signing and sealing
	eine Urkunde doppelt/in zwei Gleichschriften ausfertigen	to execute a deed in duplicate
	ein Testament (vor Zeugen) errichten/ausfertigen	to execute a will (in the presence of witnesses)
	traditionelles Wissen {n} (auf einem bestimmten Gebiet); -kunde {f}	lore
	Geheimwissen {n}	secret lore
	Kräuterkunde {f}	herbal lore
	Tierkunde {f}	animal lore
	Vogelkunde {f}	bird lore
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Absturz {m} (einer Gewässersohle) (Gewässerkunde)	drop; fall (of a stream bottom) (hydrology)
	Abwandlung {f} einer Flagge (Flaggenkunde)	defacement of a flag (vexillology)
	Aktenkunde {f}; Aktenlehre {f}	file research
	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]	schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament)
	Annahmeurkunde {f}	instrument of acceptance
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	Bibelkunde {f} [relig.]	Bible survey (class / course)
	Binnengewässerkunde {f}; Lehre von den Binnengewässern {f}; Limnologie {f} (oft fälschlich: Süßwasserkunde) [envir.]	study of inland waters; limnology
	(waagerechte) Bogenflanke {f} (Wappenkunde)	arch die (heraldry)
	(senkrechte) Bogenflanke {f} (Wappenkunde)	flank die (heraldry)
	Bundesadler {m} (Wappenkunde)	federal eagle (heraldry)
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	spezifische Energie {f} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)	specific energy (in a stream) (hydrology)
	Energielinie {f} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)	energy head line; energy grade line; energy line; total head line (in a stream) (hydrology)
	Energieverlust {m}; Druckverlust {m} (in einem Fließgewässer) (Gewässerkunde)	energy loss; head loss (in a stream) (hydrology)
	Erdbebenkunde {f}; Erdbebenforschung {f}; Seismologie {f} [geogr.] [phys.]	seismology
	Ethnologie {f}; Völkerkunde {f}; Sozial- und Kulturanthropologie {f}	ethnology
	Feststoffverfrachtung {f}; Feststoffverlagerung {f}; Materialverlagerung {f}; Materialumlagerung {f}; Massenverlagerung {f}; Massenumlagerung {f} (Gewässerkunde)	sediment displacement; mass displacement (hydrology)
	Feststofftransportvermögen {n}; Feststofftransportkapazität {f} (Gewässerkunde)	sediment transport capacity sediment discharge capacity (hydrology)
	Feststofftrieb {m}; spezifischer Feststofftransport {m} (Gewässerkunde)	unit sediment transport; unit sediment discharge (hydrology)
	Flechtenkunde {f}; Lichenologie {f} [biol.]	lichenology
	Flussmorphologie {f} (Gewässerkunde)	river morphology; fluvial morphology (hydrology)
	Flussverjüngung {f} (Gewässerkunde)	river rejuvenation (hydrology)
	Gewässerdynamik {f}; Flussdynamik {f} (Gewässerkunde)	fluvial dynamics; river dynamics (hydrology)
	Gewässerraum {m}; Fließgewässerraum {m} (Gewässerkunde) [geogr.]	riverine zone (hydrology)
	Gewässerinstandhaltung {f}; Gewässerunterhaltung {f}; Unterhaltung {f} von Gewässerstrecken (Gewässerkunde)	stream maintenance; river maintenance; river upkeep (hydrology)
	Gründungsurkunde {f} einer AG	articles of incorporation
	Helmzier {f}; Helmschmuck {m}; Helmkleinod {n}; Zimier {n} (Wappenkunde)	crest (heraldry)
	Hinterlegungsurkunde {f}; Urkunde über die erfolgte Hinterlegung [jur.]	memorandum of deposit [Br.]
	Hochwasserregime {n} (Abflussverhalten eines Fließgewässers bei Hochwasser) (Gewässerkunde)	flood regime (variatons of stream discharge during a high water period) (hydrology)
	Insektenkunde {f}; Entomologie {f} [zool.]	entomology
	Instrumentenkunde {f} [mus.]	organology
	Käferkunde {f} [biol.]	coleopterology
	Kriegsbemalung {f} (Völkerkunde) [hist.]	war paint (ethnology)
	Lagerstättenkunde {f}; Lagerstättenlehre {f}; Wirtschaftsgeologie {f} [geol.]	economic geology
	Landeskunde {f} (im Fremdsprachenunterricht) [school] [stud.]	culture and society of the country (in foreign language teaching)
	Markscheidekunde {f}; Markscheidekunst {f} [min.]	(art of) mine surveying; underground surveying; subterranean geometry
	Meeresbiologie {f}; biologische Meereskunde {f} [biol.]	marine biology; thalassography; thalassology
	Minderfärbung {f}; Nichtfärbung {f}; Achromasie {f} (Gewebekunde) [med.]	achromasia (histology)
	Naturgeschichte {f}; Naturkunde {f}; Naturlehre {f} [veraltet] [school]	natural history
	Quellenkunde {f} [sci.] [hist.]	source studies
	Rassenkunde {f}	ethnogency
	Rückstau {m}; Aufstau {m} (Gewässerkunde; Wasserbau)	backwater; afflux (hydrology; water engineering)
More results