A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
close-up range
close-up shot
close-up shots
close-ups
closed
closed anticline
closed bibliography
closed bite
closed brain coral
Search for:
ä
ö
ü
ß
130
similar
results for
closed
Tip:
Conversion of units
German
English
geschlossen
;
zu
{adj}
closed
;
shut
von
13
bis
15
Uhr
geschlossen
closed
from
1
to
3 p.m.
Wir
haben
geschlossen
.
We're
closed
;
We're
shut
.
geschlossen
{adj}
closed
geschlossener
(
Regel-
)
Kreis
closed
loop
geschlossener
(
Strom-
)
Kreis
closed
circuit
geschlossener
Kreislauf
closed
circuit
geschlossener
Rechenzentrumsbetrieb
closed
shop
geschlossenes
Regelkreissystem
closed
system
abgeschlossen
{adj}
[math.]
closed
algebraisch
abgeschlossen
algebraically
closed
abgeschlossene
Hülle
closure
Regelung
{f}
[techn.]
automatic
control
;
feedback
control
;
closed
-loop
control
pendelfreie
Regelung
antihunting
control
Regelung
{f}
(
bei
geschlossenem
Wirkungskreis
) (
Steuerungstechnik
)
[techn.]
closed
-loop
control
(control
engineering
)
abgesperrt
;
gesperrt
{adj}
closed
off
;
closed
für
den
Verkehr
closed
for
traffic
Gesenkschmieden
{n}
[techn.]
closed
-die
forging
;
impression-die
forging
Gesenkschmieden
mit
der
Gesenkschmiedepresse
closed
-die
pressure
forging
Gesenkschmieden
mit
dem
Gesenkschmiedehammer
closed
-die
drop
forging
;
impression-die
drop
forging
;
drop
forging
;
hot
stamping
Gesenkschmieden
ohne
Grat
flashless
forging
geschlossenes
Regelungssystem
{n}
;
Regelkreis
{m}
(
Steuerungstechnik
)
[techn.]
closed
-loop
control
system
(control
engineering
)
automatisches
Regelungssystem
;
automatischer
Regelkreis
closed
-loop
automatic
control
system
Ringleitungsnetz
{n}
[electr.]
closed
-circuit
network
Ringleitungsnetze
{pl}
closed
-circuit
networks
Ruhestrom
{m}
(
im
Ruhestromkreis
)
[electr.]
closed
-circuit
current
;
closed
current
;
quiescent
current
Ruhestrom-Prinzip
{n}
closed
-circuit
current
principle
Ruhestromkontakt
{m}
;
Ruhekontakt
{m}
[electr.]
closed
-circuit
contact
Ruhestromkontakte
{pl}
;
Ruhekontakte
{pl}
closed
-circuit
contacts
Ruhestromrelais
{n}
[electr.]
closed
-circuit
relay
Ruhestromrelais
{pl}
closed
-circuit
relays
Klausurtagung
{f}
closed
meeting
;
closed
conference
Klausurtagungen
{pl}
closed
meetings
;
closed
conferences
dreitägige
Klausurtagung
{f}
three-day
retreat
Bügelseilhülse
{f}
[techn.]
closed
spelter
socket
Bügelseilhülsen
{pl}
closed
spelter
sockets
Schließtag
{m}
closed
day
;
closure
Schließtage
{pl}
closed
days
;
closures
Hirnkoralle
{f}
(
Favia
spp
.;
Favites
spp
.)
[zool.]
closed
brain
coral
geschlossenes
Kaliber
{n}
;
Kastenkaliber
{n}
(
Walzwerk
)
[techn.]
closed
pass
;
box
pass
;
box
groove
;
box
hole
(rolling
mill
)
geschlossene
Kapselsprengung
{f}
(
bei
einem
Brustimplantat
)
[med.]
closed
capsulotomy
(in a
breast
implant
)
Umlaufkühlung
{f}
closed
circuit
cooling
geschlossene
Zeit
{f}
(
Tempus
clausum
)
[relig.]
closed
time
abgeschlossene
Aufnahme
{f}
closed
entry
Durchlass
{m}
(
Wasserbau
)
culvert
;
closed
conduit
(water
engineering
)
Durchlässe
{pl}
culverts
;
closed
conduits
Gewölbedurchlass
{m}
arch
culvert
Querdurchlass
{m}
;
Zweigdurchlass
{m}
(
bei
einer
Schleuse
)
cross
culvert
;
branch
culvert
(at a
lock
)
rechteckiger
Durchlass
;
Plattendurchlass
{m}
box
culvert
Treppendurchlass
{m}
;
Kaskadendurchlass
{m}
cascade
culvert
Schmiedegesenk
{n}
;
Gesenk
{n}
(
Schmiede
)
[techn.]
impression
die
;
forging
die
;
closed
die
;
die
(forge)
Schmiedegesenke
{pl}
;
Gesenke
{pl}
impression
dies
;
forging
dies
;
closed
dies
;
dies
Vorschmiedegesenk
{n}
rougher
zuhaben
{vi}
keep
closed
zuhabend
keeping
closed
zugehabt
kept
closed
hinter
verschlossenen
Türen
behind
closed
doors
ohne
(
zugelassenes
)
Publikum
spielen
;
vor
einer
Geisterkulisse
spielen
[sport]
to
play
behind
closed
doors
Isoklinalfalte
{f}
[geol.]
isoclinic
fold
;
isoclinal
fold
;
closed
fold
;
tight
fold
Isoklinalfalten
{pl}
isoclinic
folds
;
isoclinal
folds
;
closed
folds
;
tight
folds
Bauvolumen
;
Bruttorauminhalt
{m}
eines
Baukörpers
/BRI/
;
umbauter
Raum
{m}
;
Kubatur
{f}
(
eines
Gebäudes
)
[arch.]
[constr.]
volume
of
a
building
;
closed
-in
space
;
cubic
contents
;
cubature
;
cubage
(of a
building
)
äußere
Begrenzung
{f}
[math.]
perimeter
(of a
closed
plane
figure
)
Coupé
{n}
(
Sportlimousine
;
geschlossener
zweitüriger
PKW
)
auto
coupé
;
coupe
(closed
car
with
two
doors
)
Einschaltzustand
{m}
;
eingeschalteter
Zustand
{m}
[electr.]
closed
-circuit
condition
Jagdschonzeit
{f}
;
Schonzeit
{f}
non-hunting
season
;
non-fishing
season
;
closed
season
(for
game
);
fence
season
Längenregelung
{f}
[techn.]
closed
-circuit
control
of
dimensions
and
shape
Luftkreislauf
{m}
(
in
einem
Wäschetrockner
usw
.)
[techn.]
recirculation
of
air
in
a
closed
system
(in a
tumble
drier
etc
.)
Massivprägen
{n}
closed
-die
coining
Nyquist-Stabilitätskriterium
{n}
;
Stabilitätskriterium
{n}
nach
Nyquist
;
Nyquist-Kriterium
{n}
;
Linke-Hand-Kriterium
{n}
(
für
einen
geschlossenen
Regelkreis
)
[telco.]
[techn.]
Nyquist
stability
criterion
;
Nyquist
criterion
;
Nyquist
stability
theorem
;
left-hand
rule
(for a
closed
-loop
)
Ruhedämpfung
{f}
[telco.]
closed
-circuit
attenuation
Ruhestrombatterie
{f}
[electr.]
closed
-circuit
battery
ohne
Stromunterbrechung
;
im
Dauerbetrieb
[electr.]
closed
-circuit
...
[Am.]
Umströmung
{f}
;
elektrische
Durchflutung
{f}
(
eines
geschlossenen
Pfades
)
[electr.]
current
linkage
(with a
closed
path
)
Unterwegsbedienungsverbot
{n}
[transp.]
closed
-door
service
restriction
Unterwindfeuerung
{f}
(
Dampfkessel
)
closed
-ashpit
furnace
;
forced-draught
furnace
[Br.]
;
forced-draft
furnace
[Am.]
(steam
boiler
)
Videoüberwachung
{f}
;
Kameraüberwachung
{f}
video
surveillance
;
closed
circuit
television
surveillance
;
CCTV
surveillance
;
video
monitoring
;
CCTV
monitoring
Videoüberwachungsanlage
{f}
[electr.]
closed
-circuit
television
/CCTV/
[Br.]
sich
jdm
.
verschließen
{vr}
to
be
closed
to
sb
.;
to
shut
oneself
off
to
sb
.
etw
.
zubekommen
{vt}
to
get
sth
.
shut/
closed
Straße
gesperrt
!
Road
closed
!
Behälter
trocken
und
dicht
geschlossen
halten
. (
Sicherheitshinweis
)
Keep
container
tightly
closed
and
dry
. (safety
note
)
Geschlossen
und
vor
direkter
Sonneneinstrahlung
und
Feuchtigkeit
geschützt
aufbewahren
. (
Sicherheitshinweis
)
Keep
well
closed
and
protected
from
direct
sunlight
and
moisture
. (safety
note
)
Behälter
dicht
geschlossen
halten
und
an
einem
kühlen
Ort
aufbewahren
. (
Sicherheitshinweis
)
Keep
container
tightly
closed
in
a
cool
place
. (safety
note
)
Anker
{m}
;
Läufer
{m}
[electr.]
armature
Anker
mit
geschlossenen
Nuten
closed
slot
armature
ruhender
Anker
;
feststehender
Anker
stationary
armature
;
fixed
armature
Tragring
des
Ankers
retaining
ring
of
the
armature
More results
Search further for "closed":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners