A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
deproteinize
deproteinized
deproteinizing
deprovisioning
depth
depth adjustment
depth bomb
depth bombs
depth camera
Search for:
ä
ö
ü
ß
126 results for
Depth
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
English
German
in
greater
depth
tiefergehend
{adj}
immersion
depth
Tauchtiefe
{f}
diving
depth
Tauchtiefe
{f}
test
depth
Testtiefe
{f}
[techn.]
throat
depth
Ausladung
{f}
[techn.]
to
be
out
of
one's
depth
überfordert
sein
{vi}
boring
depth
;
drilling
depth
Bohrteufe
{f}
total
depth
Endteufe
{f}
[min.]
geothermal
gradient
;
geothermal
degree
of
depth
geothermische
Tiefenstufe
{f}
ground
surface
;
surface
of
the
ground
Bodenoberfläche
{f}
;
Geländeoberfläche
{f}
[geol.]
natural
ground
surface
natürliche
Bodenoberfläche
below
ground
surface
;
below
grade
[Am.]
(+
depth
specification
)
unter
Bodenoberfläche
;
unter
Flur
(+
Tiefenangabe
)
earthquake
;
quake
;
seism
[rare]
;
shake
[Am.]
;
temblor
[Am.]
Erdbeben
{n}
;
Beben
{n}
[geogr.]
[phys.]
earthquakes
;
quakes
;
seisms
;
shakes
;
temblors
Erdbeben
{pl}
;
Beben
{pl}
volcanic
earthquake
Ausbruchsbeben
{n}
;
vulkanisches
Beben
induced
earthquake
;
secondary
earthquake
Auslösungsbeben
{n}
dislocation
earthquake
;
tectonic
earthquake
Dislokationsbeben
{n}
;
tektonisches
Beben
earthquake
due
to
collapse
;
subsidence
earthquake
Einsturzbeben
{n}
distant
earthquake
Fernbeben
{n}
shallow-focus
earthquake
;
shallow
earthquake
Flachherdbeben
{n}
;
Flachbeben
{n}
;
Erdbeben
mit
einer
Herdtiefe
bis
65
km
micro-earthquake
Mikrobeben
{n}
relay
earthquake
Relaisbeben
{n}
deep-focus
earthquake
;
deep
earthquake
Tiefherdbeben
{n}
;
Tiefbeben
{n}
;
Erdbeben
mit
einem
Epizentrum
über
300
km
mid-focus
earthquake
;
intermediate-
depth
earthquake
Zwischenbeben
{n}
;
mitteltiefes
Erdbeben
(
mit
einer
Herdtiefe
von
70
bis
300
km
)
intermediate
focus
earthquake
Erdbeben
mit
einem
Epizentrum
von
65
bis
300
km
man-made
earthquake
vom
Menschen
verursachtes
Erdbeben
an
area
devastated
by
the
earthquake
ein
vom
Erdbeben
zerstörtes
Gebiet
to
be
affected/impacted
by
the
earthquake
vom
Erdbeben
betroffen/heimgesucht
sein
track
bed
;
road
bed
(railway)
Gleisbett
{n}
;
Gleisbettung
{f}
;
Bettung
{f}
;
Schienenbett
{n}
(
unterhalb
der
Schienen
) (
Bahn
)
[constr.]
ballasted
track
bed
;
ballasted
road
bed
;
ballast
bed
;
gravelled
track
bed
;
crushed-stone
bed
geschottertes
Gleisbett
;
geschottertes
Gleis
;
beschottertes
Gleisbett
;
Schotterbett
{n}
;
Schotterbettung
{f}
;
Kiesbett
{n}
;
Kiesbettung
{f}
;
Schotteroberbau
{m}
asbestos
residue
ballast
Asbestabfallbettung
sand
ballast
Sandbettung
{f}
;
Sandbett
{n}
slag
ballast
Schlackenbett
{n}
;
Schlackenbettung
{f}
placing
on
the
ballast
Absetzen
auf
Bettung
weakening
of
the
ballast
Abnutzung
der
Bettung
;
Schotterbettabnutzung
scarification
of
ballast
Auflockerung
der
Bettung
;
Bettungsauflockerung
depth
of
ballast
Dicke
der
Bettung
;
Bettungsdicke
;
Höhe
der
Bettung
;
Bettungshöhe
elasticity
of
the
ballast
;
resilience
of
the
ballast
Elastizität
der
Bettung
;
Elastizität
des
Schotterbetts
renewal
of
the
ballast
Erneuerung
der
Bettung
toe
of
ballast
Fuß
der
Bettung
;
Bettungsfuß
{m}
crown
of
ballast
;
top
of
ballast
;
ballast
shoulder
Krone
der
Bettung
;
Bettungskrone
;
Schotterkrone
;
Bettungsschulter
ballast
profile
;
ballast
section
Querschnitt
der
Bettung
;
Bettungsquerschnitt
cleaning
of
the
ballast
;
ballast
cleaning
;
screening
of
the
ballast
;
ballast
screening
;
sifting
of
the
ballast
;
ballast
sifting
Reinigung
der
Bettung
;
Bettungsreinigung
;
Schottersiebung
;
Bettungsumbau
base
of
ballast
;
bed
of
ballast
Sohle
der
Bettung
;
Bettungssohle
incrustation
of
the
ballast
;
choking
of
the
ballast
;
fouling
of
the
ballast
Verkrustung
der
Bettung
;
Verschlammung
der
Bettung
depth
of
screening
Tiefe
der
Schotterbettreinigung
;
Tiefe
der
Schotterreinigung
bottom
ballast
erstes
Schotterbett
top
ballast
zweites
Schotterbett
to
tamp
the
ballast
die
Bettung
verdichten
camera
;
cam
(for
moving
images
)
Kamera
{f}
(
für
bewegte
Bilder
)
cameras
;
cams
Kameras
{pl}
television
camera
;
TV
camera
;
tele-camera
Fernsehkamera
{f}
thermographic
TV
camera
Fernsehkamera
für
Wärmebildaufnahmen
handheld
camera
Handkamera
{f}
infrared
camera
;
thermal
imaging
camera
;
thermographic
camera
;
for
ward-looking
infrared
/FLIR/
[mil.]
Infrarotkamera
{f}
;
Wärmebildkamera
{f}
;
Wärmebildgerät
{n}
[mil.]
;
Thermografiekamera
{f}
pinhole
camera
Lochkamera
{f}
mapping
camera
;
photogrammetric
camera
(surveying)
Messbildkamera
{f}
(
Vermessungswesen
)
low-light-level
camera
Restlichtkamera
{f}
low-light
TV
camera
Restlichtfernsehkamera
{f}
depth
-sensing
camera
;
depth
camera
Tiefenkamera
{f}
video
camera
Videokamera
{f}
hidden
camera
versteckte
Kamera
slow-motion
camera
Zeitlupenkamera
{f}
time-lapse
camera
Zeitrafferkamera
{f}
drone
camera
Kameradrohne
{f}
the
candid
camera
(television
format
)
die
versteckte
Kamera
(
Fernsehformat
)
shovel
dredger
[Br.]
;
dipper
dredger
[Br.]
;
dredging
shovel
[Am.]
;
mechanical
shovel
;
power
shovel
;
mechanical
navvy
[Am.]
;
power
navvy
[Am.]
(construction
machine
)
Löffelbagger
{m}
(
Baumaschine
)
shovel
dredgers
;
dipper
dredgers
;
dredging
shovels
;
mechanical
shovels
;
power
shovels
;
mechanical
navvies
;
power
navvies
Löffelbagger
{pl}
steam
shovel
Dampfbagger
{m}
[hist.]
push
shovel
Stiel-Löffelbagger
dragshovel
auf
Zug
arbeitender
Löffelbagger
crawler
shovel
Löffelbagger
auf
Raupenketten
;
Raupenketten-Löffelbagger
stripping
shovel
Löffelbagger
mit
großer
Reichweite
shovel
dredger
with
dragline
equipment
Löffelbagger
mit
Schleppschaufel
cutting
height
of
a
shovel
dredger
Reichhöhe
des
Löffelbaggers
digging
depth
of
a
shovel
dredger
Reichtiefe
des
Löffelbaggers
psychology
(scientific
study
)
Psychologie
{f}
;
Seelenkunde
{f}
[geh.]
[veraltet]
(
akademisches
Fach
)
[psych.]
analytic
psychology
analytische
Psychologie
applied
psychology
angewandte
Psychologie
emotion
psychology
;
psychology
of
emotion
Emotionspsychologie
{f}
evolutionary
psychology
/EP/
Evolutionspsychologie
{f}
hormic
psychology
hormische
Psychologie
individual
psychology
Individualpsychologie
{f}
cognitive
psychology
kognitive
Psychologie
;
Kognitionspsychologie
{f}
;
Erkenntnispsychologie
{f}
psychology
of
learning
Lernspsychologie
{f}
motivational
psychology
;
psychology
of
motivation
Motivationspsychologie
{f}
narrative
psychology
narrative
Psychologie
educational
psychology
pädagogische
Psychologie
depth
psychology
Tiefenpsychologie
{f}
animal
psychology
Tierpsychologie
{f}
environmental
psychology
Umweltpsychologie
{f}
perceptual
psychology
Wahrnehmungspsychologie
{f}
cleansing
(of a
body
part
or
wound
)
Reinigen
{n}
;
Reinigung
{f}
;
Säubern
{n}
(
Körperteil
,
Wunde
)
[med.]
in-
depth
cleansing
;
deep
cleansing
Tiefenreinigung
navigable
waterway
;
naviation
waterway
Schifffahrtsstraße
{f}
;
Wasserstraße
{f}
[naut.]
navigable
waterways
;
naviation
waterways
Schifffahrtsstraßen
{pl}
;
Wasserstraßen
{pl}
inland
waterway
Binnenwasserstraße
{f}
navigable
depth
of
waterway
;
usable
depth
(water
engineering
)
nutzbare
Fahrwassertiefe
{f}
(
Wasserbau
)
snow
cover
;
covering
of
snow
;
shroud
of
snow
;
blanket
of
snow
Schneedecke
{f}
the
depth
of
the
snow
cover
die
Höhe/Dicke
der
Schneedecke
gravure
printing
;
gravure
;
intaglio
printing
;
intaglio
Tiefdruckverfahren
{n}
;
Tiefdruck
{m}
;
Stichtiefdruck
{m}
[art]
[print]
conventional
gravure
;
depth
-variable
gravure
konventioneller
Tiefdruck
;
tiefenvariabler
Druck
{m}
military
defence
[Br.]
;
defence
[Br.]
;
military
defense
[Am.]
;
defense
[Am.]
militärische
Verteidigung
{f}
;
Verteidigung
{f}
[mil.]
national
defence
Landesverteidigung
{f}
naval
defence
[Br.]
;
naval
defense
[Am.]
Verteidigung
zur
See
hasty
defence
[Br.]
;
hasty
defense
[Am.]
improvisierte
Verteidigung
linear
defence
lineare
Verteidigung
point
defence
Punktverteidigung
{f}
defence
in
depth
Verteidigung
in
der
Tiefe
mine
defence
Verteidigung
mit
Minensperren
mobile
defence
beweglich
geführte
Verteidigung
water
discharge
;
discharge
;
discharge
rate
;
water
outflow
;
outflow
;
outflow
rate
Wasserabfluss
{m}
;
Abfluss
{m}
;
Abflussmenge
{f}
(
abfließende
Wassermenge
in
einem
Fließgewässer/Kanal
)
[envir.]
depth
of
run-off
;
depth
of
runoff
(run-off
volume
of
a
drainage
basin
)
Gebietsabflussmenge
{f}
;
Gebietsabfluss
{m}
(
Abflussmenge
eines
Einzugsgebiets
)
groundwater
discharge
;
groundwater
outflow
Grundwasserabfluss
{m}
flood
discharge
;
high-water
discharge
Hochwasserabfluss
{m}
;
Hochwasserabführung
{f}
;
Hochwasserfracht
{f}
maximum
flood
discharge
;
maximum
discharge
höchster
Hochwasserabfluss
;
Höchstabfluss
;
Maximalabfluss
normal
discharge
;
normal
outflow
Normalabfluss
{m}
rainfall
excess
Abflussmenge
des
Niederschlags
stream
discharge
;
river
discharge
Abflussmenge
eines
Wasserlaufs
yearly
discharge
;
annual
discharge
jährliche
Abflussmenge
;
Jahresabflussmenge
mean
discharge
;
average
discharge
mittlere
Abflussmenge
;
Mittelwasserabfluss
low-water
discharge
niedrige
Abflussmenge
;
Niedrigwasserabfluss
;
Niederwasserabfluss
[Schw.]
minimum
discharge
niedrigster
Niedrigwasserabfluss
;
niedrigster
Niederwasserabfluss
[Schw.]
subsurface
discharge
unterirdischer
Abflussmenge
;
bodeninnere
Abflussmenge
flood
plain
discharge
Abflussmenge
aus
dem
Überschwemmungsgebiet
discharge
per
unit
area
(of
the
drainage
basis
);
unit
discharge
;
specific
discharge
(measured
in
m3/s
km2
)
Abflussmenge
pro
Flächeneinheit
(
des
Einzugsgebiets
);
spezifische
Abflussmenge
;
spezifischer
Abfluss
;
Abflussspende
{f}
(
gemessen
in
m3/s
km2
)
to
plumb
sth
.;
to
fathom
sth
.;
to
sound
sth
.
etw
.
ausloten
;
loten
;
sondieren
{vt}
[naut.]
plumbing
;
fathoming
;
sounding
auslotend
;
lotend
;
sondierend
plumbed
;
fathomed
;
sounded
ausgelotet
;
gelotet
;
sondiert
plumbs
;
fathoms
;
sounds
lotet
aus
;
lotet
;
sondiert
plumbed
;
fathomed
;
sounded
lotete
aus
;
lotete
;
sondierte
to
plumb
the
depth
die
Tiefe
loten
to
calculate
sth
. (from
sth
.)
etw
.
errechnen
{vt}
(
aus
etw
.)
calculating
errechnend
calculated
errechnet
The
amount
of
rainfall
must
be
calculated
from
the
depth
of
water
in
the
container
.
Die
Regenmenge
muss
aus
der
Wassertiefe
im
Behälter
errechnet
werden
.
shallow
(of
little
depth
)
flach
{adj}
(
nicht
tief
)
a
shallow
bowl
eine
flache
Schüssel
a
shallow
roof
ein
flaches
Dach
shallowly
(at
little
depth
)
flach
{adv}
(
nicht
tief
)
to
plant
sth
.
shallowly
etw
.
flach
einpflanzen
nautical
nautisch
{adj}
nautical
depth
nautische
Tiefe
{f}
game
instructions
;
game
manual
Spielanleitung
{f}
in-
depth
game
handbook
ausführliche
Spielanleitung
More results
Search further for "Depth":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners