A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
interior decoration company
interior decorator
interior decorators
interior depression
interior design
interior design companies
interior design company
interior design sector
interior designer
Search for:
ä
ö
ü
ß
16
similar
results for
interior design
Search single words:
interior
·
design
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Innenausstattung
ist
durchdacht
und
stimmig
.
The
interior
design
is
well-thought-out
and
consistent
.
Auch
das
Bauhaus
hat
tapeziert
und
Farbe
als
dekoratives
Element
der
Wohnraumgestaltung
eingesetzt
. [G]
Even
Bauhaus
papered
walls
and
applied
colour
as
a
decorative
element
of
interior
design
.
Der
Dramaturg
dieser
magischen
Inszenierung
,
denn
die
Innenausstattung
des
Bahnhofes
besteht
ausschließlich
aus
diesen
fast
vier
Meter
im
Durchmesser
messenden
Lichtschalen
,
heißt
Ingo
Maurer
. [G]
The
station's
interior
design
consists
exclusively
of
these
light
beams
,
measuring
nearly
four
metres
in
diameter
,
and
the
creative
mind
behind
these
magic
light
shows
is
Ingo
Maurer
.
Die
Freiheit
der
Design
er
,
einen
Ort
ganz
nach
ihren
Regeln
zu
gestalten
und
sich
dabei
mit
einem
Gegenüber
zu
messen
,
hat
die
ideal
houses
seit
der
ersten
Veranstaltung
zu
einem
ideal
houses
Publikums-
und
Pressemagneten
der
imm
cologne
-
der
weltweiten
Leitmesse
der
Möbel-
und
Einrichtungsbranche
-
werden
lassen
. [G]
Ever
since
the
first
time
the
fair
was
held
,
the
freedom
the
design
ers
have
to
create
a
place
according
to
their
own
rules
and
at
the
same
time
to
compete
with
others
has
turned
the
ideal
houses
ideal
house
into
a
real
crowd
puller
at
the
imm
cologne
-
the
world's
leading
fair
for
the
furniture
and
interior
design
sector
.
Hinter
Haltbar
Murkudis
steckt
seit
2003
die
Zusammenarbeit
mit
der
Interior
-
Design
linie
Haltbar
von
Kathleen
Waibel
. [G]
The
name
Haltbar
Murkudis
alludes
to
a
cooperation
which
began
in
2003
with
Haltbar
,
Kathleen
Waibel's
interior
design
series
.
Mit
ihm
stellt
er
die
Gewohnheiten
in
Sachen
moderner
Einrichtung
und
Ergonomie
so
radikal
in
Frage
,
dass
alleine
dieser
Entwurf
genügt
,
ihm
einen
Platz
von
internationaler
Bedeutung
im
Wohn
design
zu
sichern
. [G]
It
was
such
a
radical
departure
from
familiar
modern
furnishings
and
ergonomics
that
this
design
alone
was
enough
to
earn
Grcic
international
renown
in
the
world
of
interior
design
.
Bildungseinrichtungen
in
den
Bereichen
Textilien
,
Mode
und
Dekoration
(
Lehrkräfte
,
Studenten
), [EU]
Textiles
,
fashion
and
interior
design
education
circles
(teachers
and
students
)
Bildungseinrichtungen
in
den
Bereichen
Textilien
,
Mode
und
Innenausstattung
(
Lehrkräfte
,
Studenten
), [EU]
Textiles
,
fashion
and
interior
design
educational
establishments
(teachers
and
students
)
Dienstleistungen
im
Bereich
Innenausstattung
[EU]
Interior
design
services
Gemessen
von
der
Oberfläche
des
Landbereichs
bis
zur
Dachinnenseite
des
Terrariums
;
die
Höhe
der
Haltungsbereiche
muss
der
Innenausstattung
angepasst
sein
. [EU]
Measured
from
the
surface
of
the
land
division
up
to
the
inner
part
of
the
top
of
the
terrarium
;
furthermore
,
the
height
of
the
enclosure
shall
be
adapted
to
the
interior
design
.
Gemessen
von
der
Oberfläche
des
Landbereichs
bis
zur
Dachinnenseite
des
Terrariums
;
die
Höhe
der
Haltungsbereiche
muss
der
Innenausstattung
angepasst
sein
. [EU]
Measured
from
the
surface
of
the
land
division
up
to
the
inner
part
of
the
top
of
the
terrarium
;
furthermore
,
the
height
of
the
enclosures
shall
be
adapted
to
the
interior
design
.
Gemessen
von
der
Oberfläche
des
Landbereichs
bis
zur
Dachinnenseite
des
Terrariums
;
die
Höhe
der
Haltungsbereiche
sollte
der
Innenausstattung
angepasst
sein
. [EU]
Measured
from
the
surface
of
the
land
division
up
to
the
inner
part
of
the
top
of
the
terrarium
;
furthermore
,
the
height
of
the
enclosures
should
be
adapted
to
the
interior
design
Gemessen
von
der
Oberfläche
des
Landbereichs
bis
zur
Dachinnenseite
des
Terrariums
;
die
Höhe
der
Haltungsbereiche
sollte
der
Innenausstattung
, z. B.
Plattformen
,
große
künstliche
Äste
und
Material
zum
Klettern
,
angepasst
sein
. [EU]
Measured
from
the
surface
of
the
land
division
up
to
the
inner
part
of
the
top
of
the
terrarium
;
furthermore
,
the
height
of
the
enclosures
should
be
adapted
to
the
interior
design
including
, e.g.,
shelves
,
large
artificial
branches
,
and
structures
for
climbing
Gemessen
von
der
Oberfläche
des
Landbereichs
bis
zur
Innenseite
des
Terrariumdachs
;
außerdem
sollte
die
Höhe
des
Haltungsbereichs
der
Innenausstattung
, z. B.
Einbauplatten
und
große
künstliche
Zweige
,
angepasst
sein
. [EU]
Measured
from
the
surface
of
the
land
division
up
to
the
inner
part
of
the
top
of
the
terrarium
;
furthermore
,
the
height
of
the
enclosure
should
be
adapted
to
the
interior
design
including
, e.g.,
shelves
and
large
artificial
branches
Innenarchitektendienste
[EU]
Interior
design
services
Mögliche
Zusatzelemente
für
das
Innere
des
Terrariums
wären:
weiches
Kunststoffmaterial
auf
dem
Boden
in
der
Nähe
des
Wasserbereichs
,
Steine
,
künstliche
Borkenstücke
,
künstliche
Zweige
und
Blätter
sowie
Bretter
. [EU]
Additions
to
the
interior
design
can
include:
soft-foamed
plastic
material
on
the
floor
near
the
pool
area
,
stones
,
pieces
of
artificial
bark
material
,
artificial
branches
and
leaves
,
and
shelves
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "interior design":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners