A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bevölkerungsarm
bevölkerungsbezogen
bewachen
bewachsen mit
bewaffnet
bewaffnete Militärflugzeuge
bewahren
bewahrheiten
bewalden
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
bewaffnet
Word division: be·waff·net
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Es
ist
die
Realität
der
Bilder
,
ihre
rohe
Authentizität
,
die
ihn
in
den
Bann
schlägt
.
Wicki
bringt
sich
als
Autodidakt
das
Fotografieren
bei
und
ist
in
den
Straßen
von
Paris
unterwegs
,
bewaffnet
mit
einer
Rolleiflex
. [G]
Captivated
by
the
reality
of
the
photos
and
their
raw
authenticity
,
Wicki
taught
himself
photography
and
took
to
the
streets
of
Paris
,
armed
with
a
Rolleiflex
camera
.
Punk(
rock
)
fand
sich
zu
seinem
25
.
Jubiläum
rund
um
das
Jahr
2002
zeitgleich
als
nihilistische
Zeitströmung
in
Ausstellungen
und
Symposien
,
als
schrilles
Designer-Thema
in
Hochglanz-Modeheften
und
in
der
aktuellen
Berber-Variante
bewaffnet
mit
Büchsenbier
und
Schäferhund
am
Rande
unserer
Fußgängerzonen
. [G]
On
its
25th
anniversary
in
2002
,
punk
(rock)
suddenly
appeared
as
a
Nihilist
feature
of
exhibitions
and
symposia
,
reproduced
as
a
shrill
design
element
in
glossy
fashion
magazines
,
and
instrumentalized
by
modern-day
nomads
armed
with
beer
cans
and
dogs
on
strings
on
the
periphery
of
German
pedestrian
zones
.
CIT-Sicherheitskräfte
,
die
bewaffnet
sind
oder
in
einem
CIT-Fahrzeug
fahren
,
in
dem
sich
Waffen
befinden
,
müssen
einen
professionellen
Waffenschein
oder
eine
professionelle
Waffengenehmigung
besitzen
,
die
von
den
nationalen
Behörden
des
Durchfuhrmitgliedstaats
und/oder
des
Aufnahmemitgliedstaats
ausgestellt
wurde
,
sofern
diese
Mitgliedstaaten
eine
Bewaffnung
von
CIT-Sicherheitskräften
zulassen
,
und
müssen
sämtliche
nationalen
Anforderungen
für
diesen
professionellen
Waffenschein
oder
diese
professionelle
Waffengenehmigung
erfüllen
. [EU]
CIT
security
staff
who
are
armed
or
who
travel
in
a
CIT
vehicle
with
arms
on
board
shall
have
a
professional
weapons
licence
or
authorisation
issued
by
the
national
authorities
of
the
Member
State
of
transit
and/or
the
host
Member
State
,
where
those
Member
States
allow
CIT
security
staff
to
be
armed
,
and
fulfil
all
the
national
requirements
for
that
professional
weapons
licence
or
authorisation
.
den
Hinweis
,
ob
die
Person
bewaffnet
oder
gewalttätig
ist
oder
ob
sie
entflohen
ist
[EU]
whether
the
person
concerned
is
armed
,
violent
or
has
escaped
der
Hinweis
,
ob
die
Person
bewaffnet
oder
gewalttätig
ist
oder
ob
sie
entflohen
ist
[EU]
whether
the
person
concerned
is
armed
,
violent
or
has
escaped
der
Hinweis
,
ob
die
Personen
bewaffnet
,
gewalttätig
oder
ob
sie
entflohen
sind
[EU]
whether
the
persons
concerned
are
armed
,
violent
or
have
escaped
Diese
Bestimmung
findet
auf
eine
vom
Rat
aufgestellte
Liste
von
Waren
Anwendung
(
siehe
Artikel
296
Absatz
2
EG-Vertrag
),
auf
der
unter
anderem
folgende
Fahrzeuge
aufgeführt
sind
(
Punkt
6):
"Panzerwagen
und
eigens
für
militärische
Zwecke
konstruierte
Fahrzeuge:
... b)
Militärfahrzeuge
,
bewaffnet
oder
gepanzert
,
einschließlich
Amphibienfahrzeugen
; c)
gepanzerte
Fahrzeuge
; ... ". [EU]
This
provision
applies
to
a
list
of
products
drawn
up
by
the
Council
(see
Article
296
(2)
EC
)
and
which
includes
among
others
(point 6
of
the
list
)
'tanks
and
specialist
fighting
vehicles:
... (b)
Military
type
vehicles
,
armed
or
armoured
,
including
amphibious
vehicles
; (c)
armoured
cars
...'.
Fährt
ein
CIT-Fahrzeug
,
in
dessen
Herkunftsmitgliedstaat
eine
Bewaffnung
des
CIT-Sicherheitspersonals
nicht
zulässig
ist
,
in
das
Gebiet
eines
Mitgliedstaats
,
nach
dessen
Recht
das
CIT-Personal
bewaffnet
sein
muss
,
so
stellt
das
CIT-Unternehmen
sicher
,
dass
das
an
Bord
befindliche
CIT-Sicherheitspersonal
mit
den
erforderlichen
Waffen
ausgestattet
ist
und
die
Mindestausbildungsanforderungen
des
Aufnahmemitgliedstaats
erfüllt
. [EU]
Where
a
CIT
vehicle
whose
Member
State
of
origin
does
not
allow
CIT
security
staff
to
carry
arms
,
enters
the
territory
of
a
Member
State
whose
law
requires
CIT
security
staff
to
carry
arms
,
the
CIT
company
shall
ensure
that
the
CIT
security
staff
on
board
is
provided
with
the
required
weapons
and
that
they
fulfil
the
minimum
training
requirements
of
the
host
Member
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bewaffnet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners