A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Siebdrucktapete
Siebdruckvorlage
Siebdurchfall
Siebdurchfalltrichter
Siebdurchgang
Siebeinguss
Siebeinsatz
Sieben
Siebenbitcode
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
Siebe
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
"Anwendungsgerät
für
Pestizide"
alle
Geräte
,
die
speziell
für
die
Anwendung
von
Pestiziden
bestimmt
sind
,
einschließlich
Zubehör
,
das
für
den
ordnungsgemäßen
Betrieb
dieser
Geräte
von
wesentlicher
Bedeutung
ist
,
wie
Düsen
,
Druckmesser
,
Filter
,
Siebe
und
Reinigungsvorrichtungen
für
den
Tank
[EU]
'pesticide
application
equipment'
means
any
apparatus
specifically
intended
for
the
application
of
pesticides
,
including
accessories
that
are
essential
for
the
effective
operation
of
such
equipment
,
such
as
nozzles
,
manometers
,
filters
,
strainers
and
cleaning
devices
for
tanks
die
Bandbreite
der
Typen
und
Größen
der
Düsen
,
Siebe
und
Filter
,
mit
denen
die
Maschine
betrieben
werden
kann
[EU]
the
range
of
types
and
sizes
of
nozzles
,
strainers
and
filters
that
can
be
used
with
the
machinery
Die
Siebe
müssen
der
Norm
ISO
5223
entsprechen
. [EU]
Sieves
must
conform
to
standard
ISO
5223
.
Die
Siebe
sind
gegebenenfalls
auf
einen
Vibrationstisch
zu
montieren
. [EU]
The
sieves
may
be
fitted
to
a
vibrating
table
.
Die
Spritztanks
(
einschließlich
Tankanzeige
,
Füllvorrichtungen
,
Siebe
und
Filter
,
Entleerungs-
und
Ausspülungssysteme
und
Mischvorrichtungen
)
müssen
so
funktionieren
,
dass
unbeabsichtigtes
Verschütten
,
ungleichmäßige
Konzentrationsverteilungen
,
eine
Exposition
des
Anwenders
und
Restmengen
weitestgehend
vermieden
werden
. [EU]
Spray
tanks
including
indicator
of
tank
content
,
filling
devices
,
strainers
and
filters
,
emptying
and
rinsing
systems
,
and
mixing
devices
shall
operate
in
such
a
way
as
to
minimise
accidental
spillage
,
uneven
concentration
distribution
,
operator
exposure
and
residual
content
.
Düsen
,
Siebe
und
Filter
sind
so
zu
kennzeichnen
,
dass
ihr
Typ
und
ihre
Größe
klar
erkennbar
sind
. [EU]
Nozzles
,
strainers
and
filters
must
be
marked
so
that
their
type
and
size
can
be
clearly
identified
.
Eine
repräsentative
Probe
muss
zunächst
mit
Hilfe
geeigneter
Siebe
auf
eine
Partikelgröße
zwischen
0,125
und
0,25
mm
reduziert
werden
. [EU]
A
representative
sample
has
first
to
be
reduced
to
a
particle
size
between
0,125
and
0,25
mm
using
appropriate
sieves
.
I.
Einhausung
der
Anlage
und/oder
Kapselung
der
Aggregate
(
Brecher
,
Pulverisierer
,
Siebe
)
und
[EU]
I.
building
and/or
device
enclosure
(crusher,
pulveriser
,
sieves
)
and
in
Bezug
auf
Verschleißteile
,
die
Auswirkungen
auf
den
ordnungsgemäßen
Betrieb
der
Maschine
haben
,
wie
Düsen
,
Siebe
und
Filter
,
Angaben
dazu
,
in
welchen
Abständen
sie
zu
überprüfen
sind
,
und
die
Kriterien
und
das
Verfahren
für
ihren
Austausch
[EU]
the
frequency
of
checks
and
the
criteria
and
method
for
the
replacement
of
parts
subject
to
wear
that
affect
the
correct
functioning
of
the
machinery
,
such
as
nozzles
,
strainers
and
filters
Plastiktrichter
mit
mindestens
12
cm
Innendurchmesser
zum
Einhängen
der
Siebe
; [EU]
Funnels
,
internal
diameter
not
less
than
12
cm
,
to
support
the
sieves
Siebe
,
Maschenweite
180
Mikron
,
Außendurchmesser
11
cm
,
mit
Maschen
aus
rostfreiem
Stahl
; [EU]
Sieves
,
mesh
size
180
microns
,
external
diameter
11
cm
,
with
stainless
steel
mesh
.
Siebe
,
Maschenweite
180
Mikron
,
Außendurchmesser
11
cm
mit
Maschen
aus
rostfreiem
Stahl
oder
Messing
; [EU]
Sieves
,
mesh
size
180
microns
,
external
diameter
11
cm
,
with
stainless
steel
or
brash
mesh
Siebe
sind
mit
einer
steifborstigen
Bürste
zu
reinigen
. [EU]
Sieves
need
cleaning
by
using
a
brush
with
stiff
hairs
.
Siebe
sollten
nur
bleiben
,
um
die
Fische
an
der
Flucht
zu
hindern
. [EU]
,
except
that
meshes
should
be
retained
to
prevent
the
escape
of
the
fish
.
Staubwedel
,
Puderquasten
und
Siebe
aus
Menschenhaaren
(
Kapitel
96
). [EU]
Feather
dusters
,
powder
puffs
or
hair
sieves
(Chapter
96
).
Trennen
von
Partikeln
unterschiedlicher
Größe
,
indem
die
Futtermittel
durch
Siebe
geschüttelt
oder
gegossen
werden
[EU]
Separation
of
particles
of
different
sizes
by
passing
feed
materials
through
screen
(s)
while
being
shaken
or
poured
.
Werden
Eierbehälter
,
Gitter
oder
Siebe
verwendet
,
um
die
Eier
innerhalb
des
Hauptprüfgefäßes
zu
halten
,
sollten
diese
Rückhaltevorrichtungen
nach
dem
Schlüpfen
der
Larven
entfernt
werden
OECD
. [EU]
The
use
of
pasteur
pipettes
is
appropriate
to
remove
the
embryos
and
larvaes
in
the
semi-static
tests
with
complete
daily
renewal
(see
paragraph
1.6.6)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Siebe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners