A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Raumfahrtindustrie
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
betreffend
die
Raumfahrtindustrie
[EU]
On
space
industry
sector
Daneben
fertigt
der
Konzern
Motoren
für
Sportboote
und
Handelsschiffe
,
Dieselaggregate
und
Ausrüstung
für
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
(
über
seine
Tochtergesellschaft
Volvo
Aero
). [EU]
It
also
provides
engines
for
leisure
and
work
boats
as
well
as
diesel-powered
generator
set
and
operations
in
the
aerospace
industry
(through
its
subsidiary
Volvo
Aero
) [5].
Der
beteiligte
Dritte
hat
seinen
Stellungnahmen
eine
Reihe
von
Unterlagen
beigefügt
,
unter
anderem
die
Berichte
des
Ministeriums
für
Industrie
an
das
italienische
Parlament
über
die
Lage
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
(
Jahre
1996-2001
). [EU]
With
its
observations
the
anonymous
third
party
supplied
a
number
of
documents
,
among
others
the
reports
on
the
state
of
the
aerospace
industry
made
by
the
Minister
of
Industry
to
the
Italian
Parliament
,
years
1996
to
2001
.
Die
entstehenden
Verbundwerkstoffe
(
glasfaserverstärkte
Kunststoffe
)
werden
in
zahlreichen
Branchen
eingesetzt:
z.B.
in
der
Automobilindustrie
,
im
Bereich
Elektrik/Elektronik
,
bei
der
Herstellung
von
Rotorblättern
,
in
der
Bauindustrie
,
bei
der
Herstellung
von
Behältern
und
Rohren
,
in
der
Konsumgüterindustrie
und
in
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
/im
Militärbereich
. [EU]
The
resulting
composite
materials
(glass
fibre
reinforced
plastics
)
are
used
in
a
large
number
of
industries:
automotive
industry
,
electric/electronics
,
wind
mill
blades
,
building/construction
,
tanks/pipes
,
consumer
goods
,
aerospace/military
,
etc
.
Er
forderte
die
Kommission
auf
,
die
Prüfung
auszuweiten
,
um
die
Vereinbarkeit
weiterer
Regelungen
für
die
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
Italiens
mit
den
Vorschriften
für
staatliche
Beihilfen
zu
überprüfen
und
darüber
hinaus
zu
überprüfen
,
ob
diese
Regelungen
nicht
dazu
genutzt
würden
,
die
Entscheidung
der
Kommission
zum
Gesetz
808/1985
zu
umgehen
. [EU]
It
asked
the
Commission
to
widen
its
investigation
further
in
order
to
verify
the
compatibility
with
the
State
aid
rules
of
other
schemes
applying
in
the
aerospace
industry
in
Italy
,
and
to
ensure
that
such
schemes
were
not
used
to
circumvent
the
Commission's
decision
on
Law
No
808/1985
.
Offensichtlich
konnten
verschiedene
Unternehmen
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
in
mehreren
Fällen
neue
Projekte
entweder
aus
eigenen
Mitteln
oder
über
den
Finanzmarkt
finanzieren
. [EU]
It
is
evident
that
in
several
occasions
,
various
companies
in
the
sector
have
been
able
to
fund
new
projects
either
from
their
own
resources
or
through
the
financial
markets
.
pyrotechnische
Gegenstände
zur
Verwendung
in
der
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
[EU]
Pyrotechnic
articles
intended
for
use
in
the
aerospace
industry
Unterstützt
wird
die
Integration
neuen
Wissens
aus
den
Nano-
,
Werkstoff-
und
Produktionstechnologien
in
Anwendungen
für
einzelne
oder
mehrere
Sektoren
,
wie
zum
Beispiel
in
den
Bereichen
Gesundheit
,
Lebensmittel
,
Hoch-
und
Tiefbau
einschließlich
Kulturerbe
,
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
,
Verkehr
,
Energie
,
Chemie
,
Umwelt
,
Information
und
Kommunikation
,
Textilien
,
Kleidung
und
Schuhe
,
Forstindustrie
,
Stahl
,
Maschinenbau
und
Verfahrenstechnik
sowie
in
den
übergreifenden
Bereichen
industrielle
Sicherheit
und
Messen
und
Prüfen
. [EU]
The
integration
of
new
knowledge
from
nano-
,
materials-
,
and
production-technologies
will
be
supported
in
sectoral
and
cross-sectoral
applications
such
as
health
,
food
,
construction
and
building
including
cultural
heritage
,
aerospace
industry
,
transport
,
energy
,
chemistry
,
environment
,
information
and
communication
,
textiles
,
clothing
and
footwear
,
forest-based
industry
,
steel
,
mechanical
and
chemical
engineering
,
as
well
as
in
the
generic
subjects
of
industrial
safety
and
measurement
and
testing
.
Unterstützung
eines
europäischen
Raumfahrtprogramms
,
das
sich
auf
Anwendungen
wie
GMES
(
Globale
Umwelt-
und
Sicherheitsüberwachung
)
konzentriert
und
sowohl
den
Bürgern
als
auch
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Raumfahrtindustrie
nutzt
. [EU]
Supporting
a
European
Space
Programme
focusing
on
applications
such
as
GMES
(Global
Monitoring
for
Environment
and
Security
)
with
benefits
for
citizens
and
for
the
competitiveness
of
the
European
space
industry
.
Unterstützung
eines
europäischen
Raumfahrtprogramms
,
das
sich
auf
Anwendungen
wie
GMES
konzentriert
und
sowohl
den
Bürgern
als
auch
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Raumfahrtindustrie
nutzt
. [EU]
Supporting
a
European
Space
Programme
focusing
on
applications
such
as
GMES
with
benefits
for
citizens
and
for
the
competitiveness
of
the
European
space
industry
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Raumfahrtindustrie":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners