A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lastschwerpunkt
Lastsetzungskurve
Lastspiel
Lastspielzahl
Laststeuerung
Laststrom
Laststufe
Lasttest
Lasttier
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Laststeuerung
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
Bedingungen
für
die
Laststeuerung
und
der
Zugang
hierzu
sollten
verbessert
werden
,
auch
für
kleine
Endverbraucher
. [EU]
Conditions
for
,
and
access
to
,
demand
response
should
be
improved
,
including
for
small
final
consumers
.
Die
Laststeuerung
ist
ein
wichtiges
Instrument
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz
,
da
sie
den
Verbrauchern
oder
von
ihnen
benannten
Dritten
erheblich
mehr
Möglichkeiten
einräumt
,
aufgrund
von
Verbrauchs-
und
Abrechnungsinformationen
tätig
zu
werden
;
sie
liefert
somit
einen
Mechanismus
,
um
den
Verbrauch
zu
verringern
oder
zu
verlagern
,
was
zu
Energieeinsparungen
sowohl
beim
Endverbrauch
als
auch
-
durch
bessere
Nutzung
der
Netze
und
Erzeugungskapazitäten
-
bei
der
Energieerzeugung
,
-übertragung
bzw
.
-fernleitung
und
-verteilung
führt
. [EU]
Demand
response
is
an
important
instrument
for
improving
energy
efficiency
,
since
it
significantly
increases
the
opportunities
for
consumers
or
third
parties
nominated
by
them
to
take
action
on
consumption
and
billing
information
and
thus
provides
a
mechanism
to
reduce
or
shift
consumption
,
resulting
in
energy
savings
in
both
final
consumption
and
,
through
the
more
optimal
use
of
networks
and
generation
assets
,
in
energy
generation
,
transmission
and
distribution
.
Die
Laststeuerung
kann
auf
der
Reaktion
der
Endkunden
auf
Preissignale
oder
auf
Gebäudeautomatisierung
beruhen
. [EU]
Demand
response
can
be
based
on
final
customers'
responses
to
price
signals
or
on
building
automation
.
Die
Mitgliedstaaten
berichten
im
Rahmen
ihrer
Nationalen
Energieeffizienz-Aktionspläne
über
die
Maßnahmen
,
die
zur
Ermöglichung
und
Entwicklung
der
Laststeuerung
gemäß
Artikel
15
ergriffen
wurden
. [EU]
Member
States
shall
report
,
as
part
of
their
National
Energy
Efficiency
Action
Plans
,
on
the
measures
undertaken
to
enable
and
develop
demand
response
as
referred
to
in
Article
15
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
Anreize
in
Übertragungs-
und
Verteilungstarifen
,
die
sich
nachteilig
auf
die
Gesamteffizienz
(
auch
die
Energieeffizienz
)
der
Stromerzeugung
,
-übertragung
,
-verteilung
und
-lieferung
auswirken
oder
die
die
Teilnahme
an
der
Laststeuerung
(
Demand
Response
)
sowie
den
Zugang
zum
Markt
für
Ausgleichsdienste
und
zur
Erbringung
von
Hilfsdiensten
verhindern
könnten
,
beseitigt
werden
. [EU]
Member
States
shall
ensure
the
removal
of
those
incentives
in
transmission
and
distribution
tariffs
that
are
detrimental
to
the
overall
efficiency
(including
energy
efficiency
)
of
the
generation
,
transmission
,
distribution
and
supply
of
electricity
or
those
that
might
hamper
participation
of
demand
response
,
in
balancing
markets
and
ancillary
services
procurement
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
nationalen
Energieregulierungsbehörden
darauf
hinwirken
,
dass
nachfrageseitige
Ressourcen
,
wie
etwa
die
Laststeuerung
(
Demand
Response
),
neben
den
Versorgern
an
den
Großhandels-
und
Einzelhandelsmärkten
teilnehmen
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
national
energy
regulatory
authorities
encourage
demand
side
resources
,
such
as
demand
response
,
to
participate
alongside
supply
in
wholesale
and
retail
markets
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
Netzbetreiber
Anreize
erhalten
,
um
bezüglich
Auslegung
und
Betrieb
der
Infrastruktur
Effizienzverbesserungen
zu
erzielen
,
und
dass
-
im
Rahmen
der
Richtlinie
2009/72/EG
-
es
die
Tarife
gestatten
,
dass
die
Versorger
die
Einbeziehung
der
Verbraucher
in
die
Systemeffizienz
verbessern
,
wozu
auch
eine
von
nationalen
Gegebenheiten
abhängige
Laststeuerung
zählt
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
network
operators
are
incentivised
to
improve
efficiency
in
infrastructure
design
and
operation
,
and
,
within
the
framework
of
Directive
2009/72/EC
,
that
tariffs
allow
suppliers
to
improve
consumer
participation
in
system
efficiency
,
including
demand
response
,
depending
on
national
circumstances
.
Energieeinsparungen
infolge
der
Laststeuerung
bezüglich
dezentraler
Verbraucher
durch
Energieaggregatoren
[EU]
Energy
savings
from
demand
response
of
distributed
consumers
by
energy
aggregators
Netz-
oder
Einzelhandelstarife
können
einer
dynamischen
Tarifierung
im
Hinblick
auf
Laststeuerung
-Maßnahmen
seitens
der
Endkunden
förderlich
sein
,
wie
z. B. [EU]
Network
or
retail
tariffs
may
support
dynamic
pricing
for
demand
response
measures
by
final
customers
,
such
as:
Vorbehaltlich
technischer
Sachzwänge
im
Zusammenhang
mit
dem
Netzmanagement
sorgen
die
Mitgliedstaaten
dafür
,
dass
Anbieter
aus
dem
Bereich
Laststeuerung
-
darunter
auch
Aggregatoren
-
von
den
Übertragungs-
und
Verteilernetzbetreibern
bei
der
Erfüllung
der
Anforderungen
für
Ausgleichs-
und
Hilfsleistungen
diskriminierungsfrei
,
ausgehend
von
ihren
technischen
Fähigkeiten
,
behandelt
werden
. [EU]
Subject
to
technical
constraints
inherent
in
managing
networks
,
Member
States
shall
ensure
that
transmission
system
operators
and
distribution
system
operators
,
in
meeting
requirements
for
balancing
and
ancillary
services
,
treat
demand
response
providers
,
including
aggregators
,
in
a
non-discriminatory
manner
,
on
the
basis
of
their
technical
capabilities
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Laststeuerung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners