A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Datensperre
Datenstand
Datenstation
Datenstrom
Datenstruktur
Datenstruktur zu groß.
Datensuche
Datensystem
Datentechnik
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
Datenstruktur
Word division: Da·ten·struk·tur
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Außerdem
wurden
bestimmte
Lücken
gefüllt
(z. B.
Angaben
zu
dem
auf
die
Meeresfläche
entfallenden
prozentualen
Anteil
des
Gebiets
),
und
an
der
Datenstruktur
für
ökologische
Angaben
wurden
einige
notwendige
Verbesserungen
vorgenommen
. [EU]
Additionally
,
certain
important
gaps
were
filled
(e.g.
information
on
the
percentage
of
marine
area
within
the
sites
)
and
necessary
improvements
were
made
to
the
structure
of
the
data
on
ecological
information
.
Damit
Konsistenz
sichergestellt
ist
,
sollten
für
die
nach
dieser
Verordnung
übermittelten
Datensätze
dieselben
Benennungsregeln
,
dieselbe
Datenstruktur
und
Definition
der
Felder
verwendet
werden
,
wie
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
192/2009
der
Kommission
vom
11
.
März
2009
zur
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
177/2008
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zur
Schaffung
eines
gemeinsamen
Rahmens
für
Unternehmensregister
für
statistische
Zwecke
im
Hinblick
auf
den
Austausch
vertraulicher
Daten
zwischen
der
Kommission
(
Eurostat
)
und
den
Mitgliedstaaten
angegeben
. [EU]
To
ensure
consistency
,
the
data
sets
transmitted
in
accordance
with
this
Regulation
should
use
the
same
naming
conventions
,
structures
,
and
definition
of
fields
as
referred
to
in
Commission
Regulation
(EC)
No
192/2009
of
11
March
2009
implementing
Regulation
(EC)
No
177/2008
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
establishing
a
common
framework
for
business
registers
for
statistical
purposes
,
as
regards
the
exchange
of
confidential
data
between
the
Commission
(Eurostat)
and
Member
States
[3].
Datensätze
,
Datenstruktur
und
Definition
der
Felder
[EU]
Data
sets
,
structure
and
definition
of
fields
Datenstruktur
,
Codelisten
und
Attribute
[EU]
Data
structure
,
code
lists
and
attributes
Datenstruktur
und
Definition
der
Felder
[EU]
Data
structure
and
definition
of
fields
Die
Daten
werden
im
Rahmen
einer
logischen
Datenstruktur
(
LDS
)
in
Datengruppen
(
DG
)
zusammengefasst
. [EU]
Data
shall
be
grouped
in
Data
Groups
(DGs)
as
part
of
a
Logical
Data
Structure
(LDS).
Die
Führerscheinangaben
werden
in
einer
logischen
Datenstruktur
(
LDS
)
gemäß
Anhang
II
Nummer
4
auf
dem
Mikrochip
gespeichert
. [EU]
Driving
Licence
Data
shall
be
stored
on
the
microchip
in
a
Logical
Data
Structure
(LDS)
specified
in
Annex
II
,
item
4.
Dieser
Abschnitt
enthält
einen
Überblick
über
die
Datenstruktur
,
die
Codelisten
und
die
Attribute
,
die
zu
verwenden
sind
. [EU]
This
section
gives
an
overview
of
the
data
structure
,
code
lists
and
attributes
to
be
used
.
Dieser
Abschnitt
enthält
einen
Überblick
über
die
Datenstruktur
.
Ferner
werden
darin
die
zu
verwendenden
Felder
,
Codes
und
Attribute
definiert
. [EU]
This
section
gives
an
overview
of
the
data
structure
,
and
defines
the
fields
,
codes
and
attributes
to
be
used
.
die
Spezifikationen
in
Bezug
auf
den
Mikrochip
und
die
logische
Datenstruktur
auf
dem
Mikrochip
[EU]
the
specifications
for
the
microchip
and
the
logical
data
structure
on
the
microchip
Die
statistischen
Verfahren
der
Zuchtwertschätzung
müssen
den
von
zuständigen
internationalen
Gremien
(z. B.
ICAR
)
anerkannten
Grundsätzen
entsprechen
und
eine
von
den
wesentlichen
Umwelteinflüssen
und
Einflüssen
der
Datenstruktur
unverzerrte
Zuchtwertschätzung
sicherstellen
. [EU]
The
statistical
methods
applied
in
genetic
evaluation
must
comply
with
the
principles
agreed
by
competent
international
bodies
(for
example
,
the
ICAR
)
and
guarantee
a
genetic
evaluation
unbiased
from
the
influences
of
the
main
environmental
factors
and
data
structure
.
Die
technische
Spezifikation
der
Datenstruktur
ist
im
Anhang
zu
dieser
Verordnung
angegeben
. [EU]
The
technical
specifications
of
the
data
structure
shall
be
as
given
in
the
Annex
to
this
Regulation
.
Die
zuständigen
Behörden
sollten
den
Herstellern
von
Anwendungen
die
verwendete
Datenstruktur
mitteilen
. [EU]
The
competent
authorities
should
indicate
the
data
structure
in
use
to
application
builders
.
D =
zα
;/2 * var(
θ
;^)
≈
;
zα
;/2 * vâr(
θ
;^) ,
wobei
D
der
maximale
Zufallsfehler
,
zα
;/2
der
bei
einem
Konfidenzniveau
von
1-α
;
aus
der
Normalverteilung
oder
aus
einer
geeigneten
Verteilung
aufgrund
der
Datenstruktur
(z. B.
t-Verteilung
)
errechnete
Faktor
, var()
die
Varianz
des
Schätzers
des
Parameters
θ
;,
und
var()
die
geschätzte
Varianz
des
Schätzers
des
Parameters
θ
;
ist
. [EU]
D =
zα
;/2 *
var
(θ^)
≈
;
zα
;/2 *
vâr
(θ^) ,
with
D
as
the
maximum
random
error
,
zα
;/2
as
the
factor
computed
from
the
normal
distribution
or
any
suitable
distribution
according
to
the
structure
of
the
data
(e.g.
t-distribution
)
assuming
a
confidence
level
of
1-α
;,
var
()
as
the
variance
of
the
estimator
of
parameter
θ
;,
and
vâr
()
as
the
estimated
variance
of
the
estimator
of
parameter
.
eine
standardisierte
,
hochgradig
codierte
Datenstruktur
mit
festen
Textmodulen
,
um
die
automatische
Übersetzung
der
wichtigsten
Inhalte
in
andere
Sprachen
zu
ermöglichen
und
die
Integration
von
Nachrichten
für
Schifffahrtstreibende
in
Reiseplanungssysteme
zu
erleichtern
[EU]
a
standardised
data
structure
using
predefined
text
modules
and
encoded
to
a
high
extent
in
order
to
enable
automatic
translation
of
the
most
important
content
into
other
languages
and
to
facilitate
the
integration
of
notices
to
skippers
into
voyage
planning
systems
Für
die
Zwecke
von
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1365/2006
verbreitet
die
Kommission
alle
in
den
Anhängen
A
bis
F
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1365/2006
genannten
Daten
,
die
von
den
Mitgliedstaaten
nicht
für
vertraulich
erklärt
worden
sind
,
auf
beliebigen
Datenträgern
und
mit
beliebiger
Datenstruktur
. [EU]
For
the
purposes
of
Article
6
of
Regulation
(EC)
No
1365/2006
,
the
Commission
shall
disseminate
,
on
any
medium
and
with
any
data
structure
,
all
data
specified
in
Annex
A
to
F
to
the
same
Regulation
(EC)
No
1365/2006
which
are
not
declared
confidential
by
the
Member
States
.
I.4.1
Logische
Datenstruktur
[EU]
I.4.1
Logical
Data
Structure
I.4
LOGISCHE
DATENSTRUKTUR
DER
EU-FÜHRERSCHEINANWENDUNG
[EU]
I.4
LOGICAL
DATA
STRUCTURE
OF
THE
EU
DRIVING
LICENCE
APPLICATION
Kompatibilität
der
standardisierten
Datenstruktur
und
der
Datenstruktur
von
Inland-ECDIS
,
um
die
Einbindung
von
Nachrichten
für
Schifffahrtstreibende
in
Inland-ECDIS
zu
erleichtern
. [EU]
The
compatibility
of
the
standardised
data
structure
with
the
data
structure
of
inland
ECDIS
to
facilitate
integration
of
notices
to
skippers
in
inland
ECDIS
.
Logical
Data
Structure
(
logische
Datenstruktur
) [EU]
Logical
Data
Structure
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenstruktur":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "I"){kind=small}
