A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for CAC-Material
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
als
CAC-Material
eingestuft
werden
und
von
einem
Dokument
begleitet
sind
,
das
der
Versorger
gemäß
den
spezifischen
Anforderungen
nach
Artikel
4
erstellt
. [EU]
qualified
as
CAC
material
and
accompanied
by
a
document
made
out
by
the
supplier
in
accordance
with
the
specific
requirements
established
pursuant
to
Article
4.
das
Vermehrungsmaterial
amtlich
als
Vorstufenmaterial
,
Basismaterial
oder
zertifiziertes
Material
zertifiziert
worden
ist
oder
die
Bedingungen
für
die
Einstufung
als
CAC-Material
erfüllt
[EU]
the
propagating
material
has
been
officially
certified
as
'pre-basic
material'
,
'basic
material'
or
'certified
material'
or
if
it
meets
the
conditions
to
be
qualified
as
CAC
material
Der
Hinweis
gemäß
Absatz
1
kann
auch
bei
einer
Sorte
erfolgen
,
die
an
sich
ohne
Wert
für
den
Anbau
zu
kommerziellen
Zwecken
ist
,
sofern
zu
der
betreffenden
Sorte
eine
amtlich
anerkannte
Beschreibung
vorliegt
und
das
Vermehrungsmaterial
und
die
Pflanzen
von
Obstarten
als
CAC-Material
im
Hoheitsgebiet
des
betreffenden
Mitgliedstaats
in
Verkehr
gebracht
werden
und
durch
einen
Hinweis
auf
diese
Bestimmung
auf
dem
Etikett
und/oder
Dokument
gekennzeichnet
sind
. [EU]
A
reference
pursuant
to
paragraph
1
may
also
be
made
to
a
variety
of
no
intrinsic
value
for
commercial
crop
production
provided
that
the
variety
has
an
officially
recognised
description
and
the
propagating
material
and
fruit
plants
are
marketed
as
CAC
material
in
the
territory
of
the
Member
State
concerned
and
are
identified
by
a
reference
to
this
provision
on
the
label
and/or
document
.
die
Bedingungen
,
denen
CAC-Material
entsprechen
muss
,
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
dem
angewandten
Vermehrungssystem
,
der
Reinheit
der
Aufwüchse
,
der
Pflanzengesundheit
und
-
außer
bei
Unterlagen
,
deren
Material
keiner
Sorte
angehört
-
dem
Sortenaspekt
[EU]
the
conditions
with
which
CAC
material
must
comply
,
in
particular
those
relating
to
the
propagation
system
applied
,
to
the
purity
of
the
growing
crop
,
plant
health
,
and
,
except
in
the
case
of
rootstocks
,
where
the
material
does
not
belong
to
a
variety
,
to
varietal
aspects
Die
Mitgliedstaaten
können
in
ihrem
eigenen
Hoheitsgebiet
die
Vermarktung
von
Vermehrungsmaterial
und
Pflanzen
von
Obstarten
von
Mutterpflanzen
,
die
vor
dem
30
.
September
2012
bereits
existierten
und
bereits
amtlich
zertifiziert
worden
sind
oder
die
Bedingungen
für
eine
Einstufung
als
CAC-Material
vor
dem
31
.
Dezember
2018
erfüllt
haben
,
gestatten
. [EU]
Member
States
may
,
until
31
December
2018
,
allow
the
marketing
in
their
own
territory
of
propagating
material
and
fruit
plants
taken
from
parent
plants
that
existed
before
30
September
2012
and
have
been
officially
certified
or
meet
the
conditions
to
be
qualified
as
CAC
material
before
31
December
2018
.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
Vorstufenmaterial
,
Basismaterial
und
zertifiziertes
Material
sowie
CAC-Material
unter
der
Verantwortung
der
Versorger
,
die
Vermehrungsmaterial
und
Pflanzen
von
Obstarten
erzeugen
oder
reproduzieren
,
gewonnen
wird
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
pre-basic
,
basic
,
certified
material
as
well
as
CAC
material
is
produced
under
the
responsibility
of
suppliers
that
are
engaged
in
the
production
or
reproduction
of
propagating
material
and
fruit
plants
.
die
Pflanzen
von
Obstarten
amtlich
als
zertifiziertes
Material
zertifiziert
worden
sind
oder
die
Bedingungen
für
die
Einstufung
als
CAC-Material
erfüllen
. [EU]
the
fruit
plants
have
been
officially
certified
as
certified
material
or
they
meet
the
conditions
to
be
qualified
as
CAC
material
.
die
spezifischen
Anforderungen
an
CAC-Material
nach
Artikel
4
erfüllen
. [EU]
satisfy
the
specific
requirements
for
CAC
material
established
pursuant
to
Article
4.
Um
Handelsstörungen
zu
vermeiden
,
sollte
es
den
Mitgliedstaaten
gestattet
werden
,
in
ihrem
eigenen
Hoheitsgebiet
die
Vermarktung
von
zertifiziertem
Material
und
CAC
(
Conformitas
Agraria
Communitatis
)-Material
von
Mutterpflanzen
,
die
zum
Zeitpunkt
des
Beginns
der
Anwendung
dieser
Richtlinie
bereits
existieren
und
zertifiziert
oder
als
CAC-Material
eingestuft
sind
,
während
einer
Übergangsfrist
auch
dann
zu
gestatten
,
wenn
dieses
Material
die
neuen
Anforderungen
nicht
erfüllt
. [EU]
In
order
to
avoid
any
disruption
of
trade
,
Member
States
should
be
allowed
to
authorise
the
marketing
in
their
own
territory
of
certified
and
CAC
(Conformitas
Agraria
Communitatis
)
material
taken
from
parent
plants
in
existence
and
already
certified
or
accepted
as
CAC
material
at
the
date
of
application
of
this
Directive
for
a
transitional
period
even
if
that
material
does
not
fulfil
the
new
conditions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CAC-Material":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners