A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disrupted bed
disrupter
disrupters
disrupting
disruption
disruption in operation
disruption of production
disruption of service
disruptions
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
disruption
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
disruption
Bruch
{m}
;
Riss
{m}
;
Spaltung
{f}
[übtr.]
disruption
s
Brüche
{pl}
;
Risse
{pl}
;
Spaltungen
{pl}
disruption
of
meetings
and
processions
Sprengung
von
Versammlungen
und
Umzügen
the
Disruption
(1843)
die
Spaltung
der
Kirche
in
Schottland
(
1843
)
disturbance
;
disruption
;
dislocation
[formal]
(disruption
of
an
activity
)
Störung
{f}
(
Unterbrechung
einer
Aktivität
)
disturbances
;
disruption
s;
dislocations
Störungen
{pl}
the
disturbance
of
his
daily
routine
die
Störung
seines
Tagesablaufs
the
disturbance
of
the
local
wildlife
by
tourists
die
Störung
der
örtlichen
Tier-
und
Pflanzenwelt
durch
Touristen
without
disturbance
to
normal
rail
operations
ohne
Störung
des
normalen
Bahnbetriebs
I
don't
want
any
more
disturbances
from
anyone
.
Ich
möchte
keine
weiteren
Störungen
durch
irgendjemanden
haben
.
disruption
[fig.]
(significant
change
of
an
industry
by
means
of
innovation
)
Umbruch
{m}
;
Umwälzung
{f}
;
drastische
Veränderung
{f}
(
in
einem
Wirtschaftszweig
durch
Innovationen
)
[econ.]
[soc.]
digital
disruption
digitaler
Umbruch
{m}
;
digitale
Umwälzung
{f}
interruption
of
operation
;
disruption
in
operation
;
disruption
of
service
Betriebsunterbrechung
{f}
;
Betriebsstörung
{f}
interruptions
of
operation
;
disruption
s
in
operation
;
disruption
s
of
service
Betriebsunterbrechungen
{pl}
;
Betriebsstörungen
{pl}
disruption
to
train
movements
(railway)
Unterbrechung
des
Bahnverkehrs
(
Bahn
)
interruption
on
the
track
(railway)
Gleisunterbrechnung
{f}
(
Bahn
)
interruption
for
commercials
;
break
Werbeunterbrechung
{f}
;
Werbepause
{f}
service
interruptions
in
a
wider
area
Störungen
größerer
Wirkbreite
mitochondrial
disruption
Kristolyse
{f}
[med.]
market
disruption
Marktstörung
{f}
;
Marktverzerrung
{f}
[econ.]
market
disruption
s
Marktstörungen
{pl}
;
Marktverzerrungen
{pl}
media
disruption
Medienbruch
{m}
media
disruption
s
Medienbrüche
{pl}
production
downtime
;
disruption
of
production
Produktionsunterbrechung
{f}
production
downtimes
;
disruption
s
of
production
Produktionsunterbrechungen
{pl}
environmental
nuisance
;
environmental
disturbance
;
environmental
disruption
Umweltbeeinträchtigung
{f}
[envir.]
travel
disruption
;
traffic
disuption
;
traffic
problem
Verkehrsbeeinträchtigung
{f}
;
Verkehrsstörung
{f}
;
Verkehrsstockung
{f}
[auto]
travel
disruption
s
;
traffic
disuptions
;
traffic
problems
Verkehrsbeeinträchtigungen
{pl}
;
Verkehrsstörungen
{pl}
;
Verkehrsstockungen
{pl}
cell
disruption
Zellaufschluss
{m}
[biochem.]
curve
ball
;
curveball
[fig.]
(unexpected
disruption
)
Querschuss
{m}
;
Störmanöver
{n}
[übtr.]
the
curveballs
of
life
;
the
curveballs
that
life
throws
at
you
/
throws
your
way
die
Querschüsse
des
Lebens
to
throw
sb
. a
curveball
;
to
throw
sb
. a
curve
jds
.
Pläne
durcheinanderbringen
/
über
den
Haufen
werfen
;
jdn
.
mit
einem
Querschuss
aus
dem
Konzept
bringen
/
aus
der
Bahn
werfen
the
game
flow
;
the
game's
flow
der
Spielfluss
{m}
disruption
of
the
game's
flow
Unterbrechung
des
Spielflusses
disturbance
(disruption
of
normal
functioning
)
Störung
{f}
(
Beeinträchtigung
der
Funktionsweise
)
disturbances
Störungen
{pl}
disturbance
of
cellular
metabolism
Störung
des
Zellstoffwechsels
balance
disturbance
;
disturbance
of
equilibrium
Gleichgewichtsstörung
{f}
ionospheric
disturbance
ionosphärische
Störung
;
Ionosphärenstörung
{f}
disturbance
of
the
directional
force
Richtkraftstörung
{f}
disturbance
of
synchronism
Synchronisationsstörung
{f}
Most
disturbances
can
easily
be
corrected
by
adjusting
the
antenna
.
Die
meisten
Störungen
können
durch
Verstellen
der
Antenne
leicht
ausgeregelt
werden
.
Changes
can
be
made
without
disturbance
to
the
overall
system
.
Änderungen
können
ohne
Störung
des
Gesamtsystems
vorgenommen
werden
.
The
receiver
works
on
radio
frequencies
and
hence
causes
minimum
disturbance
to
the
signals
of
other
electronic
devices
.
Der
Empfänger
arbeitet
mit
Radiofrequenzen
und
verursacht
daher
bei
anderen
elektronischen
Geräten
nur
minimale
Signalstörungen
.
Search further for "disruption":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners