A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5001 results for Ausschusses
Tip:
Conversion of units
German
English
Wir
werden
die
Entscheidung
des
Ausschusses
akzeptieren
,
egal
wie
sie
ausfällt
.
We
will
defer
to
whatever
the
committee
decides
.
(1)
Artikel
3
Absatz
1
des
Beschlusses
95/320/EG
sieht
vor
,
dass
der
Ausschuss
aus
höchstens
21
Mitgliedern
besteht
,
die
aus
den
Reihen
der
von
den
Mitgliedstaaten
vorgeschlagenen
geeigneten
Kandidaten
ausgewählt
werden
und
das
gesamte
Spektrum
wissenschaftlicher
Fachgebiete
abdecken
,
das
zur
Wahrnehmung
des
Mandats
des
Ausschusses
erforderlich
ist
. [EU]
Article
3(1)
of
Decision
95/320/EC
provides
that
the
Committee
shall
consist
of
not
more
than
21
members
selected
from
among
suitable
candidates
proposed
by
the
Member
States
and
reflecting
the
full
range
of
scientific
expertise
which
is
necessary
to
fulfil
the
mandate
of
the
Committee
.
(1)
Protokoll
10
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
76/2009
vom
30
.
Juni
2009
geändert
,
um
ein
neues
Kapitel
IIa
über
zollrechtliche
Sicherheitsmaßnahmen
einzufügen
. [EU]
Protocol
10
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
76/2009
of
30
June
2009
[1],
with
a
view
to
inserting
a
new
Chapter
IIa
on
customs
security
measures
.
(1)
Protokoll
10
zum
EWR-Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
76/2009
vom
30
.
Juni
2009
geändert
,
um
ein
neues
Kapitel
IIa
über
zollrechtliche
Sicherheitsmaßnahmen
einzufügen
. [EU]
Protocol
10
to
the
EEA
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
76/2009
of
30
June
2009
[1],
with
a
view
to
inserting
a
new
Chapter
IIa
on
customs
security
measures
.
(1)
Protokoll
31
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
101/2012
vom
30
.
April
2012
geändert
. [EU]
Protocol
31
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
101/2012
of
30
April
2012
[1].
(1)
Protokoll
31
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
101/2012
vom
30
.
April
2012
geändert
. [EU]
Protocol
31
to
the
EEA
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
101/2012
of
30
April
2012
[1].
(1)
Protokoll
31
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
122/2012
vom
15
.
Juni
2012
geändert
. [EU]
Protocol
31
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
122/2012
of
15
June
2012
[1].
(1)
Protokoll
31
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
. .../...
vom
...
geändert
. [EU]
Protocol
31
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
.../...
of
... [1].
(1)
Protokoll
31
zum
EWR-Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
122/2012
vom
15
.
Juni
2012
geändert
. [EU]
Protocol
31
to
the
EEA
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
122/2012
of
15
June
2012
[1].
(1)
Protokoll
31
zum
EWR-Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
. .../...
vom
...
geändert
. [EU]
Protocol
31
to
the
EEA
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
.../...
of
... [1].
(1)
Protokoll
47
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
50/2011
vom
20
.
Mai
2011
geändert
. [EU]
Protocol
47
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
50/2011
of
20
May
2011
[1].
(1)
Protokoll
4
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
136/2005
vom
21
.
Oktober
2005
geändert
. [EU]
Protocol
4
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
136/2005
of
21
October
2005
[1].
(1)
Protokoll
30
des
Abkommens
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
75/2008
vom
6.
Juni
2008
geändert
. [EU]
Protocol
30
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
75/2008
of
6
June
2008
[1].
(1)
Protokoll
31
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
93/2008
vom
4.
Juli
2008
geändert
. [EU]
Protocol
31
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
93/2008
of
4
July
2008
[1].
(
27
)
Bis
zur
Sitzung
des
Ständigen
Ausschusses
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
sollte
die
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
vorläufige
Maßnahmen
zum
Schutz
gegen
MKS
in
Bulgarien
treffen
. [EU]
Pending
the
meeting
of
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
and
in
collaboration
with
the
Member
State
concerned
the
Commission
should
take
interim
protection
measures
relating
to
FMD
in
Bulgaria
.
(2)
Artikel
3
Absatz
2
des
Beschlusses
95/320/EG
sieht
vor
,
dass
die
Kommission
die
Mitglieder
des
Ausschusses
auf
der
Grundlage
der
nachgewiesenen
wissenschaftlichen
Sachkunde
und
Erfahrung
ernennt
und
dabei
die
Notwendigkeit
berücksichtigt
,
die
verschiedenen
Fachgebiete
abzudecken
. [EU]
Article
3(2)
of
Decision
95/320/EC
provides
that
the
Commission
shall
appoint
the
members
of
the
Committee
,
on
the
basis
of
their
proven
scientific
expertise
and
experience
,
having
regard
to
the
need
to
ensure
that
the
various
specific
areas
are
covered
.
(2)
Bis
zum
31
.
Oktober
2015
bewertet
die
Kommission
den
Nutzen
einer
verstärkten
Gruppenaufsicht
und
eines
verstärkten
Kapitalmanagements
innerhalb
der
Gruppe
von
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
und
berücksichtigt
dabei
auch
den
geänderten
Vorschlag
KOM(
2008
)0119
und
den
Bericht
des
Ausschusses
für
Wirtschaft
und
Währung
des
Europäischen
Parlaments
über
diesen
Vorschlag
vom
16
.
Oktober
2008
(
A6-0413/2008
). [EU]
By
31
October
2015
,
the
Commission
shall
make
an
assessment
of
the
benefit
of
enhancing
group
supervision
and
capital
management
within
a
group
of
insurance
or
reinsurance
undertakings
including
a
reference
to
COM
(2008)0119
and
the
report
of
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
of
the
European
Parliament
on
this
proposal
of
16
October
2008
(A6-0413/2008).
2.
Bis
zur
Verteilung
dieser
Gesamtfangmenge
auf
kleinere
Bewirtschaftungsgebiete
,
die
anhand
eines
Gutachtens
des
Wissenschaftlichen
Ausschusses
erfolgt
,
wird
die
kombinierte
Gesamtfangmenge
in
den
statistischen
Untergebieten
48
.1,
48
.2,
48
.3
und
48
.4
darüber
hinaus
auf
620000
Tonnen
pro
Fangsaison
begrenzt
. [EU]
Until
an
allocation
of
this
total
catch
limit
between
smaller
management
units
has
been
defined
,
based
on
the
advice
from
the
Scientific
Committee
,
the
total
combined
catch
in
Statistical
Sub
areas
48
.1,
48
.2,
48
.3
and
48
.4
shall
be
further
limited
to
620000
tonnes
in
any
fishing
season
.
(2)
Protokoll
37
des
Abkommens
wurde
durch
den
Beschluss
Nr
. .../...
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
vom
...
geändert
. [EU]
Protocol
37
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
No
.../...
of
the
EEA
Joint
Committee
of
... [2].
(2)
Protokoll
37
zum
Abkommen
wurde
durch
den
Beschluss
des
Gemeinsamen
EWR-
Ausschusses
Nr
.
104/2011
vom
30
.
September
2011
geändert
. [EU]
Protocol
37
to
the
Agreement
was
amended
by
Decision
of
the
EEA
Joint
Committee
No
104/2011
of
30
September
2011
[2].
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausschusses":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners