A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
503 results for "Zentrums
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Als
Aufsichtsorgan
des
Zentrums
im
Sinne
des
Artikels
2
Absatz
6
Buchstabe
a
des
Anhangs
III
des
Abkommens
sollte
ein
Verwaltungsrat
eingesetzt
werden
- [EU]
An
Executive
Board
should
be
set
up
to
act
as
a
supervisory
body
for
the
Centre
,
within
the
meaning
of
Article
2(6)(a)
of
Annex
III
to
the
Agreement
,
Am
12
.
Februar
2004
hat
die
Republik
Moldau
beim
Sekretariat
des
Zentrums
die
Beitrittsurkunde
Moldaus
zum
Übereinkommen
hinterlegt
. [EU]
On
12
February
2004
,
the
Republic
of
Moldova
deposited
with
the
Secretariat
of
the
Centre
the
instrument
of
accession
by
Moldova
to
the
Agreement
.
Am
22
.
September
2006
hat
das
Politische
und
Sicherheitspolitische
Komitee
(
PSK
),
das
die
politische
Aufsicht
über
die
Tätigkeit
des
Zentrums
wahrnimmt
,
nach
Kenntnisnahme
dieses
Berichts
die
Empfehlung
ausgesprochen
,
der
Rat
möge
die
Gemeinsame
Aktion
gegebenenfalls
im
Lichte
des
Berichts
ändern
. [EU]
On
22
September
2006
,
the
Political
and
Security
Committee
(PSC),
in
its
role
of
exercising
political
supervision
over
the
activities
of
the
Centre
,
took
note
of
that
report
and
recommended
that
the
Council
amend
the
Joint
Action
as
appropriate
in
the
light
of
the
report
.
an
bestimmten
Meldepunkten
innerhalb
des
Gebiets
eines
RIS-
Zentrums
[EU]
at
specified
reporting
points
within
the
area
of
the
RIS
centre
An
den
Direktor
des
Zentrums
[EU]
To
the
Director
of
the
Centre
Anweisungsbefugter
für
die
in
den
Haushaltsplan
des
Zentrums
eingesetzten
Mittel
ist
der
Direktor
. [EU]
The
Director
shall
be
the
authorising
officer
for
the
appropriations
entered
in
the
budget
of
the
Centre
.
Auf
der
Grundlage
dieser
Tabelle
legt
der
Direktor
für
jede
Planstelle
des
Zentrums
Aufgaben
und
Befugnisse
fest
. [EU]
On
the
basis
of
that
table
,
the
Director
shall
define
the
duties
and
powers
attaching
to
each
post
at
the
Centre
.
Auf
der
Grundlage
dieses
wissenschaftlichen
Gutachtens
des
Zentrums
sollten
des
Weiteren
eine
allgemeine
Falldefinition
für
Antibiotikaresistenz
,
eine
allgemeine
Definition
für
nosokomiale
Infektionen
,
eine
Reihe
spezifischer
Falldefinitionen
für
nosokomiale
Infektionen
und
eine
Falldefinition
für
Zeckenenzephalitis
(
ZE
)
in
den
Anhang
der
Entscheidung
2002/253/EG
aufgenommen
werden
. [EU]
A
generic
case
definition
of
antimicrobial
resistance
, a
generic
definition
of
nosocomial
infections
, a
number
of
specific
case
definitions
of
nosocomial
infections
,
and
a
case
definition
for
tick-borne
encephalitis
should
also
be
added
to
the
Annex
to
Decision
2002/253/EC
on
the
basis
of
that
scientific
opinion
provided
by
ECDC
.
Aufgrund
des
Rücktritts
von
Herrn
Gunars
KRUSTS
ist
der
Sitz
eines
Mitglieds
des
Verwaltungsrates
des
Zentrums
in
der
Kategorie
der
Vertreter
der
Regierungen
frei
geworden
. [EU]
A
member's
seat
on
the
Governing
Board
of
the
Centre
in
the
category
of
government
representatives
has
become
vacant
as
a
result
of
the
resignation
of
Mr
Gunars
KRUSTS
.
auf
Veranlassung
des
Zentrums
[EU]
By
the
Centre
,
Auf
Verlangen
des
Zentrums
muss
sich
der
Bedienstete
vor
Ablauf
der
Probezeit
einer
Kontrolluntersuchung
beim
Vertrauensarzt
des
Zentrums
unterziehen
. [EU]
At
the
request
of
the
Centre
,
staff
members
agree
to
undergo
a
medical
examination
by
the
Centre's
medical
officer
before
the
end
of
the
trial
period
.
auf
Vorschlag
des
Direktors
des
Zentrums
[EU]
on
a
proposal
from
the
Director
of
the
Centre:
auf
Vorschlag
des
Direktors
des
Zentrums
[EU]
on
the
proposal
of
the
Director
of
the
Centre:
Aus
außergewöhnlichen
oder
dringenden
persönlichen
Gründen
kann
vom
Direktor
des
Zentrums
Sonderurlaub
bei
vollständiger
oder
teilweiser
Gehaltszahlung
für
bis
zu
acht
Arbeitstage
im
Jahr
oder
unbezahlter
Urlaub
gewährt
werden
. [EU]
Special
leave
with
full
or
part
pay
,
not
exceeding
eight
working
days
per
year
,
or
without
pay
,
may
be
granted
by
the
Director
of
the
Centre
for
exceptional
or
urgent
private
reasons
.
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
dem
Direktor
des
Europäischen
Zentrums
für
die
Förderung
der
Berufsbildung
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
die
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
veranlassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
Director
of
the
European
Centre
for
the
Development
of
Vocational
Training
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
dem
Direktor
des
Europäischen
Zentrums
für
die
Prävention
und
die
Kontrolle
von
Krankheiten
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
die
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
veranlassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
Director
of
the
European
Centre
for
Disease
Prevention
and
Control
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
dem
Direktor
des
Europäischen
Zentrums
für
die
Prävention
und
die
Kontrolle
von
Krankheiten
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
seine
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
veranlassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
Director
of
the
European
Centre
for
Disease
Prevention
and
Control
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
der
Direktorin
des
Europäischen
Zentrums
für
die
Förderung
der
Berufsbildung
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
die
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
veranlassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
Director
of
the
European
Centre
for
the
Development
of
Vocational
Training
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
der
Direktorin
des
Europäischen
Zentrums
für
die
Förderung
der
Berufsbildung
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
für
seine
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
sorgen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
director
of
the
European
Centre
for
the
Development
of
Vocational
Training
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
beauftragt
seinen
Präsidenten
,
diesen
Beschluss
der
Direktorin
des
Europäischen
Zentrums
für
die
Prävention
und
die
Kontrolle
von
Krankheiten
,
dem
Rat
,
der
Kommission
und
dem
Rechnungshof
zu
übermitteln
und
die
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
(
Reihe
L)
zu
veranlassen
. [EU]
Instructs
its
President
to
forward
this
Decision
to
the
Director
of
the
European
Centre
for
Disease
Prevention
and
Control
,
the
Council
,
the
Commission
and
the
Court
of
Auditors
,
and
to
arrange
for
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
(L
series
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Zentrums":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners