"Unsere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

244 results for "Unsere

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Sie erhalten auf alle unsere Produkte lebenslange Garantie.; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.	All our products carry a lifelong guarantee.; All our products have a lifelong guaranty.
	Er komponiert Musik, die unsere Vorstellungen davon, was auf der Gitarre möglich ist, über den Haufen wirft.	He composes music that challenges preconceptions of what is possible on the guitar.
	Dann trennten sich unsere Wege.	Then our ways parted.
	Der Reitstallinhaber hat zugesagt, unsere Pferde den Winter über in Pflege zu nehmen.	The riding stable owner has agreed to winter our horses.
	Unsere Müdigkeit war wie weggeblasen.	Our tiredness fell away.
	Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache unterrichtet.	All our staff have been instructed in sign language.
	Wir haben um vergeblich bemüht.; Unsere ganze Mühe waren umsonst.	(All) our efforts were in vain.
	Wir haben unsere Freundschaft nach 10 Jahren Trennung wieder aufleben lassen.	We renewed our friendship after 10 years apart.
	Unsere Produkte finden guten Absatz.	Our products meet with a ready market.
	Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.	We must put off our plans.
	Die Experimente sind abgeschlossen, ich muss jetzt nur noch unsere Ergebnisse ausarbeiten.	The experiments are completed, now I just have to work out our findings.
	Unsere Vorräte gehen zu Ende.; Unsere Vorräte gehen zur Neige.	We are running out of supplies.
	Unsere Vorräte sind knapp.	Our supplies are running low.
	Für unsere Kuchen verwenden wir nur die erlesensten Äpfel.	We select only the choicest apples for our pies.
	Welche dieser Eigenschaften macht unsere Identität aus?	Which of these characteristics defines our identity?
	Betrachten Sie unsere vorhergehende Nachricht bitte als hinfällig/gegenstandslos.	Please disregard/ignore our previous message.
	Wir haben ein Treffen vereinbart, um unsere Ideen auszutauschen.	We have arranged a meeting to exchange our ideas.
	Unsere Delegierten haben den Auftrag, bei der Konferenz gegen diesen Vorschlag zu stimmen.	Our delegates have been mandated to vote against the proposal at the conference.
	Für allgemeine Anfragen ist unsere Zentrale zuständig.	General enquiries are dealt with by our head office.
	Nebel könnte unsere Suchmaßnahmen behindern.	Fog could impede our search efforts.; Fog could hamper/hinder us in our search efforts.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.