A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kissing nodule
kissing scene
kissing ulcer
kissing up
kit
kit bag
kit bags
kit manager
kit managers
Search for:
ä
ö
ü
ß
73 results for
kit
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Sachen
{pl}
;
Zeug
{n}
kit
Ausrüstung
{f}
;
Utensilien
{pl}
;
Sachen
{pl}
;
Zeug
{n}
[ugs.]
(
einer
Person
)
[mil.]
[sport]
(a
person's
)
equipment
;
gear
;
tackle
;
kit
[Br.]
;
appurtenances
{
pl
};
things
[coll.]
;
stuff
[coll.]
;
equipage
[archaic]
Badesachen
{pl}
;
Badezeug
{n}
[ugs.]
bathing
gear
;
bathing
things
;
swimming
things
Kindersachen
{pl}
children's
things
;
children's
stuff
Putzsachen
{pl}
cleaning
things
;
cleaning
kit
Standardausrüstung
{f}
standard
equipment
;
off-the-shelf
equipment
Turnsachen
{pl}
;
Turnzeug
{n}
[ugs.]
;
Sportsachen
{pl}
;
Sportzeug
{n}
[ugs.]
[school]
gym
things
;
gym
stuff
;
gym
kit
[Br.]
;
sports
kit
[Br.]
;
PE
kit
[Br.]
Habseligkeiten
{pl}
;
Sachen
{pl}
;
Siebensachen
{pl}
[veraltend]
bits
and
pieces
;
bits
and
bobs
[Br.]
;
things
;
kit
Hast
Du
deine
Sachen
zusammen
?
Have
you
got
all
your
bits
and
pieces
together
?
seine
Habseligkeiten/Siebensachen
zusammen
haben
to
have
all
one's
kit
together
jdn
./etw. (
mit
etw
.)
ausrüsten
;
jdn
./etw. (
mit
etw
.)
ausstatten
{vt}
(
für
eine
bestimmte
Aktivität
)
to
kit
out
↔
sb
./sth.
[Br.]
;
to
kit
up
↔
sb
./sth.
[Br.]
(in/with
sth
.) (for a
particular
activity
) (usually
used
in
the
passive
voice
)
ausrüstend
;
ausstattend
kit
ting
out
;
kit
ting
up
ausgerüstet
;
ausgestattet
kit
ted
out
;
kit
ted
up
mit
Schiern
,
Schischuhen
und
Rucksack
ausgerüstet
kit
ted
up
in
skis
,
boots
,
and
rucksack
Wir
gingen
einkaufen
,
um
uns
für
die
Reise
auszurüsten/auszustatten
.
We
went
shopping
to
get
kit
ted
out
for
the
trip
.
Das
Studio
war
großzügig
mit
Kameratechnik
ausgestattet
.
The
studio
was
lavishly
kit
ted
out
with
camera
equipment
.
Das
Schulzimmer
war
mit
Luftballons
und
Partydekoration
für
die
Feier
zurechtgemacht
.
The
schoolroom
was
kit
ted
out
with
balloons
and
party
decorations
for
the
celebration
.
Bastelsatz
{m}
kit
Bastelsätze
{pl}
kit
s
Taschengeige
{f}
[mus.]
kit
Taschengeigen
{pl}
kit
s
Set
{n}
kit
Zubehörsatz
{m}
;
Zusatz
{m}
accessories
kit
Zubehörsätze
{pl}
;
Zusätze
{pl}
accessories
kit
s
Werkzeuggarnitur
{f}
;
Werkzeugsatz
{m}
;
Arbeitswerkzeuge
{pl}
tool
kit
;
tool
set
;
set
of
tools
Werkzeuggarnituren
{pl}
;
Werkzeugsätze
{pl}
;
Arbeitswerkzeuge
{pl}
tool
kit
s
;
tool
sets
;
sets
of
tools
Bordwerkzeugsatz
{m}
;
Bordwerkzeuge
{pl}
[auto]
vehicle
tool
kit
Malgarnitur
{f}
;
Malset
{n}
drawing
tool
kit
Ein
Zangenschlüssel
sollte
im
eigenen
Werkzeugsortiment
nicht
fehlen
.
A
pliers
wrench
is
a
good
thing
to
have
in
your
tool
kit
.
sich
ausziehen
;
sich
entkleiden
[geh.]
{vr}
;
seine
Kleider
ablegen
;
sich
seiner
Kleider
entledigen
[geh.]
to
undress
;
to
disrobe
[formal]
;
to
get
your
kit
off
[Br.]
[coll.]
sich
ausziehend
;
sich
entkleidend
;
seine
Kleider
ablegend
;
sich
seiner
Kleider
entledigend
undressing
;
disrobing
;
getting
your
kit
off
sich
ausgezogen
;
sich
entkleidet
;
seine
Kleider
abgelegt
;
sich
seiner
Kleider
entledigt
undressed
;
disrobed
;
got
your
kit
off
Er
zieht
sich
aus
.
He
takes
his
clothes
off
.
Analysekoffer
{m}
[chem.]
test
kit
Analysekoffer
{pl}
test
kit
s
DNS-Analysekoffer
{m}
;
DNS-Typisierungsset
{n}
[biochem.]
DNA
test
kit
;
DNA
typing
kit
Feldgeschirr
{n}
[cook.]
[mil.]
mess
kit
Feldgeschirre
{pl}
mess
kit
s
dreiteiliges
Feldgeschirr
{n}
;
Gamelle
{f}
[Schw.]
three-piece
mess
kit
Kampfstoffspürsatz
{m}
[mil.]
warfare
substance
detection
kit
;
detection
kit
;
warfare
agent
detector
kit
;
detector
kit
Kampfstoffspürsätze
{pl}
warfare
substance
detection
kit
s
;
detection
kit
s
;
warfare
agent
detector
kit
s
;
detector
kit
s
Kampfstoffspürsätze
{pl}
warfare
substance
detection
kit
s
;
warfare
agent
detector
kit
s
;
detection
kit
s
Sportdress
{n}
;
Dress
{n}
;
Sporttrikot
{n}
;
Trikot
{n}
;
Tricot
{n}
[Schw.]
[sport]
[textil.]
sports
kit
[Br.]
;
kit
[Br.]
;
sports
strip
[Br.]
;
strip
[Br.]
;
sports
uniform
[Am.]
;
uniform
[Am.]
Sportdresse
{pl}
;
Dresse
{pl}
;
Sporttrikots
{pl}
;
Trikots
{pl}
;
Tricots
{pl}
sports
kit
s
;
kit
s
;
sports
strips
;
strips
;
sports
uniforms
;
uniforms
Fußballdress
{n}
football
kit
[Br.]
;
football
strip
[Br.]
;
soccer
uniform
[Am.]
Anwendungspaket
{n}
application
kit
Anwendungspakete
{pl}
application
kit
s
Arztkoffer
{m}
[med.]
doctor's
kit
;
doctor's
case
Arztkoffer
{pl}
doctor's
kit
s
;
doctor's
cases
Bausatz
{m}
construction
kit
;
self-assembly
kit
;
kit
Bausätze
{pl}
construction
kit
s
;
self-assembly
kit
s
;
kit
s
Bauteilsatz
{m}
component
kit
Bauteilsätze
{pl}
component
kit
s
Erste-Hilfe-Tasche
{f}
;
Erste-Hilfe-Koffer
{m}
;
Erste-Hilfe-Päckchen
{n}
;
Sanitätstasche
{f}
;
Sanitätskoffer
{m}
[med.]
first-aid
bag
;
first-aid
kit
Erste-Hilfe-Taschen
{pl}
;
Erste-Hilfe-Koffer
{pl}
;
Erste-Hilfe-Päckchen
{pl}
;
Sanitätstaschen
{pl}
;
Sanitätskoffer
{pl}
first-aid
bags
;
first-aid
kit
s
Freisprechanlage
{f}
[telco.]
hands-free
kit
;
hands-free
speaking
system
Freisprechanlage
im/fürs
Auto
;
Kfz-Freisprecheinrichtung
{f}
[auto]
hands-free
car
kit
Karosseriebausatz
{m}
[auto]
car
body
kit
Karosseriebausätze
{pl}
car
body
kit
s
Metallbaukasten
{m}
metal
construction
kit
;
Meccano
®
set
Metallbaukästen
{pl}
metal
construction
kit
s
;
Meccano
sets
Mikrocomputerbausatz
{m}
[comp.]
microcomputer
kit
Mikrocomputerbausätze
{pl}
microcomputer
kit
s
chirurgisches
Nahtset
{n}
;
Wundnahtübungsset
{n}
;
Nahtübungsset
{n}
[med.]
surgical
seam
kit
;
seam
exercise
kit
;
seam
kit
chirurgische
Nahtsets
{pl}
;
Wundnahtübungssets
{pl}
;
Nahtübungssets
{pl}
surgical
seam
kit
s
;
seam
exercise
kit
s
;
seam
kit
s
Pressemappe
{f}
;
Presseheft
{n}
press
kit
Pressemappen
{pl}
;
Pressehefte
{pl}
press
portofolio
Prüfkoffer
{m}
test
kit
Prüfkoffer
{pl}
test
kit
s
Reise-Necessaire
{n}
;
Necessaire
{n}
;
Kulturbeutel
{m}
[Dt.]
;
Kulturtasche
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Waschbeutel
{m}
[Mitteldt.] [Süddt.];
Toilettetasche
{f}
[Ös.]
toilet
bag
;
wash
bag
;
sponge
bag
[Br.]
;
toiletries
bag
[Am.]
;
toiletry
travel
kit
[Am.]
;
Dopp
kit
[Am.]
®;
Dop
kit
[Am.]
®
Reise-Necessairs
{pl}
;
Necessairs
{pl}
;
Kulturbeutel
{pl}
;
Kulturtaschen
{pl}
;
Waschbeutel
{pl}
;
Toilettetaschen
{pl}
toilet
bags
;
wash
bags
;
sponge
bags
;
toiletries
bags
;
toiletry
travel
kit
s
;
Dopp
kit
s
;
Dop
kit
s
Reparatursatz
{m}
;
Reparaturset
{n}
;
Reparaturkasten
{m}
[veraltet]
[techn.]
repair
kit
;
repairing
kit
;
repair
set
;
repairing
set
;
service
package
[Am.]
;
repair
outfit
[dated]
Reparatursätze
{pl}
;
Reparatursets
{pl}
;
Reparaturkästen
{pl}
repair
kit
s
;
repairing
kit
s
;
repair
sets
;
repairing
sets
;
service
packages
;
repair
outfits
Seesack
{m}
;
Trosssack
{m}
duffle
bag
;
duffel
bag
;
duffel
;
duffle
;
kit
bag
[Br.]
;
seabag
[Am.]
Seesäcke
{pl}
;
Trosssäcke
{pl}
duffle
bags
;
duffel
bags
;
duffels
;
duffles
;
kit
bags
;
seabags
Softwareentwicklungssystem
{n}
[comp.]
software
development
kit
/SDK/
Softwareentwicklungssysteme
{pl}
software
development
kit
s
Überlebensausrüstung
{f}
survival
kit
Überlebensausrüstungen
{pl}
survival
kit
s
Verbandkasten
{m}
;
Verbandskasten
{m}
[med.]
first
aid
box
;
medical
kit
Verbandkästen
{pl}
;
Verbandskästen
{pl}
first
aid
boxes
Zeugwart
{m}
[sport]
equipment
manager
;
kit
manager
;
kit
man
[Am.]
[coll.]
Zeugwarte
{pl}
equipment
managers
;
kit
managers
;
kit
men
Einbausatz
{m}
;
Montagesatz
{m}
installation
kit
Einbausätze
{m}
;
Montagesätze
{pl}
installation
kit
s
Dichtungssatz
{m}
[techn.]
seal
kit
;
seal
set
;
gasket
kit
Dichtungssätze
{pl}
seal
kit
s
;
seal
sets
;
gasket
kit
s
Umbausatz
{m}
conversion
kit
;
conversion
set
Umbausätze
{pl}
conversion
kit
s
;
conversion
sets
Ampullarium
{n}
[med.]
ampoule
kit
;
ampule
kit
Anzündmischung
{f}
(
Überlebensausrüstung
)
fire-starter
composition
(survival
kit
)
Anzündstab
{m}
;
Feuerstarter
{m}
;
Feuerstein
{m}
;
Überlebensstein
{m}
(
Überlebensausrüstung
)
fire-starter
stick
;
flint
fire-starter
;
fire-starter
(survival
kit
)
Beschriftungssatz
{m}
labelling
kit
Biberjunges
{n}
;
Jungbiber
{m}
[zool.]
beaver
kit
Dachsjunges
{n}
;
Jungdachs
{m}
[zool.]
badger
kit
Experimentierkasten
{m}
laboratory
kit
;
experimental
kit
Fehlersuchsatz
{m}
[electr.]
troubleshooting
kit
Flickzeug
{n}
sewing
kit
;
repair
kit
Flugkomfortset
{n}
(
als
Bordservice
)
[aviat.]
amenity
kit
(as
an
on-board
service
)
Frettchenjunges
{n}
;
Jungfrettchen
{n}
[zool.]
ferret
kit
Fuchsjunges
{n}
;
Jungfuchs
{m}
[zool.]
fox
kit
Grundausstattung
{f}
standard
equipment
;
starter
kit
Hochspannungsbaukasten
{m}
high
voltage
kit
More results
Search further for "kit":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners