zbeht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

194 similar results for zbeht

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: zieht, Baht, Beat, Beet, Bett, Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Bewegungs-Zeit-Untersuchung, Bewegungs-Zeit-Untersuchungen, Planck-Zeit, Raum-Zeit-Blase, Raum-Zeit-Diagramm, Raum-Zeit-Empfinden, Raum-Zeit-Entwicklung, Raum-Zeit-Gefüge, Raum-Zeit-Gefühl, Raum-Zeit-Geometrie, Raum-Zeit-Kanal, Raum-Zeit-Kanäle, Raum-Zeit-Knoten, Raum-Zeit-Koinzidenz	Similar words: V-belt, baht, beat, beat-up, belt, bent, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, bet, body--belt, fifth-best, fourth-best, hell--bent
	Arbeitnehmerschutzbestimmungen {pl}	regulations for the protection of employees
	Aussetzbetrieb {m} /AB/ [electr.]	intermittent operation; intermittent duty; periodic duty
	Behinderung {f} der Strafverfolgung; Behinderung {f} strafrechtlicher Ermittlungen; Justizbehinderung {f} (Straftatbestend) [jur.]	obstruction of justice (criminal offence)
	Bestandssanierung {f} von Gehölzen; Gehölzbestandssanierung {f} [agr.]	revitalization of woody plants; revitalisation of woody plants [Br.]
	Bezugswort {n} (auf das sich eine Anmerkung bezieht) [lit.]	lemma
	Leiter {m} der Brandschutzbehörde	fire marshal [Am.]
	Datenschutzbestimmungen {pl}	data protection regulations; data protection provisions; privacy policy; privacy provisions
	jd., der sich der Einberufung entzieht / der vor der Einberufung flüchtet / der sich vor der Einberufung drückt [ugs.] [mil.]	conscription evader; conscription dodger; military draft resister [Am.]; draft resister [Am.]; draft dodger [Am.] {n}
	Europäische Behörde für operative Zusammenarbeit an den EU-Außengrenzen; Grenzbehörde FRONTEX {f} [pol.]	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU; border agency FRONTEX
	Fettschwanzbeutelratten {pl} (Thylamys) (zoologische Gattung) [zool.]	thylamys (zoological genus)
	Finanzbehörde {f} für indirekte Steuern [fin.] [adm.]	excise office [Br.]
	Herzbeutel {m}; Perikard {n} [anat.]	pericardium; heart sac
	Herzbeutel...; Perikard... [anat.]	pericardial
	Herzbeutelpunktion {f} [med.]	pericardial tapping
	Herzbeuteltamponade {f} [med.]	pericardial tamponade
	Impotenzbehandlung {f}; Potenzbehandlung {f} [med.]	impotence treatment; potency treatment
	Konvergenzbestrahlung {f} [med.]	convergence-beam therapy; convergence irradiation; convergence radiation [coll.]
	Kopfholzwirtschaft {f}; Kopfholzbetrieb {m}; Schneitelbetrieb {m} [agr.]	pollard system
	bei dem es einem den Magen zusammenzieht	stomach-clenching; buttock-clenching [Br.]; butt-clenching [Br.] {adj}
	Mindestbedingungen {pl} für den Flugplatzbetrieb [aviat.]	aerodrome operating minima
	Mindestwetterbedingungen {pl} für den Flugplatzbetrieb [aviat.]	aerodrome meteorological minima
	Napfwand {f}; Zarge {f} (eines Ziehteils) [techn.]	wall (of a drawn part)
	Nestrückkehrer {m}; Hotel-Mama-Kind {n} (erwachsenes Kind, das wieder zu den Eltern zieht) [übtr.]	boomerang kid; boomerang child [fig.]
	Netzbetrieb {m}	power supply operation
	Präsenzbestand {m} (nicht entlehnbare Büchereimedien)	non-circulation collection; reference holdings; non-lending collection; library items for reference only
	Resistenzbestimmung {f} [biol.]	resistance screening
	Satzbetonung {f}; Satzakzent {m} [ling.]	sentence stress
	Schätzbetrag {m}; geschätzter Betrag [fin.]	estimated amount
	Schmerzbehandlung {f}; Schmerztherapie {f}; analgetische Therapie {f} [med.]	pain management; pain treatment; treatment for pain; pain therapy; analgesic treatment; analgesic therapy
	Schutzbeton {m} [constr.]	protection concrete
	Schwerstoff-Setzbett {n} [chem.] [techn.]	heavy-medium bed; dense-medium bed; medium solids bed
	Schwitzbehandlung {f} [med.]	sudotherapy
	Spritzbeton {m} [constr.]	sprayed concrete; shotcrete; gunite; air-placed concrete; gunned concrete; gun-applied concrete; jetcrete
	ein Standpunkt, auf den man sich versteift; eine rote Linie, die man zieht	a hill to die on [fig.]
	Umsatzbeteiligung {f} [econ.]	revenue share; participation in sales; commission
	Umweltschutzbehörde {f} [envir.]	Environmental Protection Agency /EPA/
	Vorzugsbehandlung {f}; Präferenzbehandlung {f}; Begünstigung {f}	preferential treatment
	Zusatzbehälter {m}	additional container; secondary container
	epiperikardial; auf dem Herzbeutel (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	epipericardial
	fremdbestäuben; fremdbefruchten; kreuzbestäuben; kreuzbestäuben {vt} [agr.] [bot.]	to cross-fertilise [Br.]; to cross-fertilize; to cross-pollinate
	frequenzbestimmend {adj}	frequency determining
	intraperikardial; innerhalb des Herzbeutels (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	intrapericardial
	kratzfest; kratzbeständig; ritzfest; ritzbeständig {adj}	resistant to scratching; scratch-resistant; scratch-proof
	Das zieht bei mir nicht.	That won't wash with me.
	Das zieht nicht.	That cuts no ice.
	Übertragungsnetzbetreiber {m}	transmission system operator /TSO/
	Denkmalschutzbehörde {f}	monument preservation authority
	"Ein Tag länger als das Leben"; "Der Tag zieht den Jahrhundertweg" (von Tschingis Aitmatow / Werktitel) [lit.]	'The Day Lasts More Than a Hundred Years' (by Chinghiz Aitmatov / work title)
	Anhaltspunkt {m}; Richtschnur {f} (für etw.)	guide (of sth.)
	wenn das (überhaupt) etwas zu sagen hat/aussagt	if it is any guide
	wenn man die Geschichte heranzieht	if history is any guide
	wenn man die USA als Maßstab nimmt/heranzieht	if the USA is any guide
	Diese Beträge sind nur eine grobe Richtschnur.	These amounts are only a rough guide.
	Ausziehtisch {m}; ausziehbarer Tisch {m}; Auszugstisch {m} [Schw.]	extending table; extendable table; extension table
	Ausziehtische {pl}; Auszugstische {pl}	extending tables; extendable tables; extension tables
	Ausziehtisch mit Einlegeplatte(n)	extending leaf table
	Ausziehtisch mit versenkbarer Mittelplatte	drop-leaf table
	Kulissentisch {m}	telescopic extension table
More results