DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Presse
Search for:
Mini search box
 

221 similar results for Presse
Word division: Pres·se
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Presse {f} (Maschine) [techn.] [listen] press [listen]

Pressen {pl} presses

Etagenpresse {f} multiplaten press; multi-daylight press

Karussellpresse {f} rotary press

Rundläuferpresse {f} tablet press

Abdeckplatte {f} einer Presse bedplate ring of a press

Querhaupt {n} einer Presse crown [Br.] / crosshead [Am.] of a press

Presse {f} (Zeitung) [listen] press [listen]

der Einfluss der Presse; die Macht der Presse; die Presse the fourth estate

pressen {vt} to press [listen]

pressend pressing [listen]

gepresst pressed

er/sie/es presst he/she/it presses

ich/er/sie/es presste I/he/she/it pressed

er/sie/es hat/hatte gepresst he/she/it has/had pressed

Presseorgan {n} (Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, Organisation, Behörde) organ [formal] [listen]

pressen {vt} to squeeze [listen]

pressend squeezing

gepresst squeezed

Pressevertreter {m} reporter; pressman [listen]

Pressevertreter {pl} reporters; pressmen

Pressen {n} [techn.] pressing [listen]

isostatisches Pressen isostatic pressing

Pressekonferenz {f} press conference; presser [coll.]

Pressekonferenzen {pl} press conferences

Pressekonferenz im Foyer doorstop press conference [Austr.]

eine Pressekonferenz geben/abhalten to give/hold a press conference

eine Pressekonferenz einberufen to call a press conference

Presseausweis {m} press card

Presseausweise {pl} press cards

Medienvertreter/innen erhalten unter Vorlage des Presseausweises ein Rezensionsexeplar. Media representatives will receive a review copy upon presentation of a copy of the press card.

Presseberichterstatter {m}; Presseberichterstatterin {f}; Berichterstatter {m}; Berichterstatterin {f} press reporter

Presseberichterstatter {pl}; Presseberichterstatterinnen {pl}; Berichterstatter {pl}; Berichterstatterinnen {pl} press reporters

Bildberichterstatter {m} photo reporter; photojournalist

Presseerklärung {f} statement to the press

Presseerklärungen {pl} statements to the press

eine Presseerklärung abgeben to make a statement to the press

Pressemitteilung {f}; Presseaussendung {f} [Ös.]; Aussendung {f} [Ös.]; Kommuniqué {n} [Dt.] [Ös.]; Communiqué {n} [Schw.] [Lux.]; Medienmitteilung {f} [Schw.]; Pressetext {m} [ugs.] press release; presser [coll.]; news release

Pressemitteilungen {pl}; Presseaussendungen {pl}; Aussendungen {pl}; Kommuniquées {pl}; Communiquées {pl}; Medienmitteilungen {pl}; Pressetexte {pl} press releases; pressers; news releases

eine Pressemitteilung / Presseaussendung machen to issue a press release

Presse {f}; Saftpresse {f} [listen] squeezer

Pressen {pl}; Saftpressen {pl} squeezers

Presseagentur {f} press agency

Presseagenturen {pl} press agencies

Pressebüro {n} [mil.] office of information [Am.]

Pressebüros {pl} offices of information

Pressebericht {m} press report

Presseberichte {pl} press reports

Pressefritze {m} [pej.] newshound; hack; newspaperman [listen]

Pressefritzen {pl} newshounds; hacks; newspapermen

Pressemappe {f}; Presseheft {n} press kit

Pressemappen {pl}; Pressehefte {pl} press portofolio

Pressemeldung {f} press report

Pressemeldungen {pl} press reports

Pressengestell {n} press frame

Pressengestelle {pl} press frames

Presseoffizier {m} [mil.] information officer

Presseoffiziere {pl} information officers

Pressereferent {m}; Pressereferentin {f} public relations officer

Pressereferenten {pl}; Pressereferentinnen {pl} public relations officers

Pressesprecher {m}; Mediensprecher {m}; Öffentlichkeitssprecher {m} press spokesman; media spokesman

Pressesprecher {pl} spokespeople {pl}

Pressesprecherin {f}; Mediensprecherin {f}; Öffentlichkeitssprecherin {f} press spokeswoman; media spokeswoman

Pressesprecherinnen {pl}; Mediensprecherinnen {pl}; Öffentlichkeitssprecherinnen {pl} press spokeswomen; media spokeswomen

Pressestelle {f}; Presseabteilung {f} press office

Pressestellen {pl}; Presseabteilungen {pl} press offices

Pressestimme {f} press commentary

Pressestimmen {pl} press commentaries; press reviews

Pressetribüne {f} press box; press gallery; stands for the press

Pressetribünen {pl} press boxes; press galleries

Presseverteiler {m} press distribution list

Presseverteiler {pl} press distribution lists

Pressevertreter {m}; Pressevertreterin {f} representative of the press

Pressevertreter {pl}; Pressevertreterinnen {pl} representatives of the press

Pressezentrum {n} press centre; press center [Am.]

Pressezentren {pl} press centres; press centers

Presseartikel {m} press article

Presseartikel {pl} press articles

Pressefoto {n}; Pressebild {n} press photo

Pressefotos {pl}; Pressebilder {pl} press photos

Presse {f} für Rückwandleiterplatten; Rückwandplatinenpresse {f} [electr.] backplane press

niedergedrückt; bedrängt {adj} pressed

niedergedrückter more pressed

am niedergedrücktesten most pressed

Druckluftschleuse {f} [techn.] pressed-air lock

Druckluftschleusen {pl} pressed-air locks

Druckplatte {f} (Stanzerei) [techn.] presser plate; backing plate; ejector pad (pressroom)

Druckplatten {pl} presser plates; backing plates; ejector pads

sich schwer tun; Schwierigkeiten haben; es kaum schaffen, etw. zu tun; schwerlich / nicht leicht / kaum etw. tun können {vr} to be hard put / hard put to it [Br.] / hard-pressed / hard-pushed to do sth. [coll.]

Ich tu mich/mir [Süddt.] [Ös.] schwer, eine der beiden Versionen zu favorisieren. I am hard put to choose a favourite between the two versions.

Die meisten Leute hätten Schwierigkeiten, alle Regierungsmitglieder aufzuzählen. Most people would be hard-pressed to name all members of the government.

Dieses Jahr/Heuer war es noch schwieriger für mich, die beste Einsendung auszuwählen. This year I've been much more hard pushed to select the best entry.

Es dürfte nicht leicht ein, einen Besseren für die Stelle zu finden. You'd be hard put to find anyone better for the job.

Du wirst kaum jemanden finden, dem es nicht gefällt. You'll be hard pressed to find someone who doesn't like it.

Wir werden es kaum schaffen, bis fünf Uhr am Flughafen zu sein. We'll be hard pushed to get to the airport by five o'clock.

Öffentlichkeitsarbeit {f}; Pressearbeit {f}; Presse- und Öffentlichkeitsarbeit {f} public relations /PR/

PR-Manager {m}; PR-Agent {m} public relations man; PR man; press agent; press officer [Br.]

Pressmaschine {f}; Musterpresser {m} [textil.] tuck presser

Pressmaschinen {pl}; Musterpresser {pl} tuck pressers

Stanze {f}; Presse {f} (Stanzerei) [techn.] [listen] pressroom machine; blanking press (pressroom)

Stanzen {pl}; Pressen {pl} pressroom machines; blanking presses

etw. als Aufmacher benutzen {v} (z. B. in der Presse) to splash sth. across sth. (e.g. the press)

Austria Presse Agentur {f} /APA/ Austrian press agency

Emissions-Pressekonferenz {f} [fin.] share issue press conference

in Erklärungsnot sein {v} to be hard-pressed to explain sth.

Formfleisch {n} [cook.] pressed meat

Formschinken {m}; Blockschinken {m}; Pressschinken {m}; Toastblock {m} [cook.] pressed ham

Fotostrecke {f} (Presse) photo spread (press)

Gelenkfuß {m}; Stoffdrücker {m} (Nähmaschine) [textil.] hinged presser foot (sewing machine)

"Pick-up"-Presse {f} baler

Presseamt {n} [adm.] public relation office

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners