sinek : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

82 similar results for sinek

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Schwimm-Sink-Scheider, Schwimm-Sink-Scheidung, Schwimm-Sink-Verfahren, Claymore-Mine, Diner, Einer, Fink, Hebe-Senk-Einlauf, Hypertext-Link, Inuk, K.-o.-Sieg, Kink, Knockout-Sieg, Kupfer-Zink-Legierung, Link, Mine, Minen, Minsk, S-Mine, Seine, Sick-Building-Syndrom	Similar words: sine, sinew, sink, Inuk, Minsk, Seine, Sinto, alto-singer, apple-sized, bed--linen, biner, bite-sized, bottom-line, caliber-size, calibre-size, card-size, casting-out-nines, center-!-line, center-!-lines, centre--line, centre--lines
	Arcussinus {m} [math.]	arc sine
	Energiespeicher {m} (Uhr)	oil sink (timepiece)
	Grundvoraussetzung {f} (für etw.)	sine qua non (of sth.) [formal]
	Karsttrichter {m}; Doline {f} [geol.]	sinkhole; sink; snakehole; swallowhole; swallet; doline
	Kohlendioxidsenke {f}	carbon sink
	Nährstoffsenke {f}; Stoffsenke {f} [envir.]	sink for nutrients
	Schachtsumpf {m}; Pumpensumpf {m} [min.]	sink; pump sump; bottom
	Schwertrübeaufbereitung {f}; Schwertrübe-Scheidung {f}; Schwimm-Sink-Scheidung {f} [chem.] [techn.]	heavy-media separation; dense-media separation; sink-and-float separation
	Schwertrübesortieren {n}; Schwertrübeverfahren {n}; Schwimm-Sink-Verfahren {n} [chem.] [techn.]	dense-medium washing; dense-media process; heavy-media process; heavy-liquid flotation; sink-float process
	Sinuston {m}	sine tone
	Stromsenke {f}; Stromabgangspunkt {m}; Stromabflussbereich {m} (einer Schaltung) [electr.]	current drain; current sink (of a circuit)
	Trapezwandler (DC/AC Spannungswandler) [electr.]	modified sine wave inverter
	Verwachsungskurve {f} [min.]	washability curve based on the float-and-sink test
	Wärmeableitpaste {f}	heat sink compound
	Wärmeleitpaste {f} [techn.]	heat sink compound; thermolube; heat transfer compound; thermo-lubricant; heat conducting paste; thermal interface material
	Wärmesenkentemperatur {f} [geogr.] [phys.]	heat sink temperature
	ablassen {vt}	to sink
	porenfrei und lunkerfrei {adj} [constr.]	free from pores and sink-holes
	Vogel friss oder stirb. [übtr.]	It's sink or swim. [fig.]
	umsinken {vi}	to sink to the ground
	etw. zunichtemachen {vt}	to sink sth. [coll.]
	Sinuslineal {n}	sine bar
	Kessel {m} [geol.]	(fault) pit; sink; basin; bowl
	Schlotte {f} [geol.]	pipe; sink
	Abtropffläche {f}; Abtropfablage {f} (Spüle usw.)	draining board; drainboard (sink etc.)
	Abtropfflächen {pl}; Abtropfablagen {pl}	draining boards; drainboards
	Ausguss {m} (im Spülbecken)	sink drain; drain
	Ausgüsse {pl}	sink drains; drains
	ins Bewusstsein dringen; sich in den Köpfen festsetzen {v}	to sink in
	ins Bewusstsein dringend; sich in den Köpfen festsetzend	sinking in
	ins Bewusstsein gedrungen; sich in den Köpfen festgesetzt	sunk in
	Er hielt inne, um seine Worte wirken zu lassen.	He paused to let his words sink in.
	Es ist jetzt endlich ins allgemeine Bewusstsein vorgedrungen.; Es hat sich jetzt endlich in den Köpfen festgesetzt.	It has (now) finally sunk in.
	Brunnen {m}; Brunnenloch {n}	well
	Brunnen {pl}; Brunnenlöcher {pl}	wells
	artesischer Brunnen	artesian well; artesian spring
	Gründungsbrunnen {m}	footing well
	Rohrbrunnen {m}	tube well; borehole well
	toter Brunnen	unused well
	versiegter Brunnen	exhausted well; depleted well
	Vierflüssebrunnen {m} (in mehreren Städten)	Four River Fountain; Fountain of the Four Rivers (in several cities)
	einen Brunnen anlegen; einen Brunnen bohren	to sink a well; to drive a well
	Datensenke {f} [comp.] [telco.]	data sink; sink
	Datensenken {pl}	data sinks; sinks
	Einfallstelle {f} [techn.] [mach.]	sink area; sink
	Einfallstellen {pl}	sink areas
	(ein Projekt usw.) zu Fall bringen; scheitern lassen {vt}	to sink (a project etc.) {sank, sunk; sunk} [fig.]
	die Regierung zu Fall bringen	to sink the government
	Gelenkzyste {f}; Ganglionzyste {f}; Ganglion {n}; Synovialzyste {f}; juxtaartikuläre Zyste {f}; Juxtafacettenzyste {f}; zystischer Pseudotumor {m}; Überbein {n} [ugs.] [med.]	ganglion cyst; ganglion; synovial cyst; cystic tumour; hygroma; weeping sinew [coll.]; bible cyst [humor.]; bible bump [humor.]
	Gelenkzysten {pl}; Ganglionzysten {pl}; Ganglione {pl}; Synovialzysten {pl}; juxtaartikuläre Zysten {pl}; Juxtafacettenzysten {pl}; zystische Pseudotumoren {pl}; Überbeine {pl}	ganglion cysts; ganglions; synovial cysts; cystic tumours; hygromas; weeping sinews; bible cysts; bible bumps
	Gelenkzyste am Meniskus; Mensikuszyste {f}; Meniskusganglion {n}	meniscus ganglion cyst; meniscus cyst
	Ganglionzyste am Fingerendgelenk; mukoide Fingerzyste, mukoide Dorsalzyste, Mukoidzyste; Dorsalzyste	digital mucuous cyst; mycoid cyst; dorsal cyst
	Ganglionzyste in einer Sehnenscheide; Sehnenscheidenhygrom	thecal cyst
	Trigeminusganglion {n} (Ganglion trigeminale)	trigeminal ganglion
	Gensequenz {f}; DNS-Sequenz {f}; Sequenz {f} [biochem.]	gene sequence; DNA sequence; sequence
	Gensequenzen {pl}; DNS-Sequenzen {pl}; Sequenzen {pl}	gene sequences; DNA sequences; sequences
	fortlaufend kodierende Sequenz	uninterrupted coding sequence
	gentranskribierende Sequenz	gene-transcripting sequence
	hochrepetitive Sequenz	highly repetitive sequence
	kanonische Sequenz	consensus sequence
	konservierte Sequenz in Entwicklungsgenen	homeobox
	intervenierende Sequenz	intervening sequence
	invertierte Sequenz	inverted sequence
	komplementäre Sequenz	complementary sequence
	kurze, vielfach wiederholte, im Kerngenom verstreute Sequenz	short interspersed nuclear element /SINE/
	kurze wiederholte Sequenz	repeat
	repetitive Sequenz; redundante Sequenz	repeating sequence, repeated sequence
	Sequenz mit bekanntem Genlokus	sequence tagged site /STS/
	Sequenz mit positiver Polarität	sense sequence
	Sequenz mit negativer Polarität	antisense sequence
	Geschirrspülbecken {n}; Spülbecken {n}; Spülstein {m} [Westdt.]; Spültrog {m} [Schw.]; Ausgussbecken {n}; Ausguss {m} [Schw.]; Abwaschbecken {n} [Ös.]; Abwaschtrog {m} [Schw.]; Schüttstein {m} [Schw.] (Teil einer Spüle)	kitchen sink bowl; sink bowl; kitchen sink basin (part of a sink unit)
	Geschirrspülbecken {pl}; Spülbecken {pl}; Spülsteine {pl}; Spültröge {pl}; Ausgussbecken {pl}; Ausgüsse {pl}; Abwaschbecken {pl}; Abwaschtröge {pl}; Schüttsteine {pl}	kitchen sink bowls; sink bowls; kitchen sink basins
	Handwaschbecken {n}; Waschbecken {n}; Waschmuschel {f} [Ös.]	wash-hand basin [Br.]; handbasin [Br.]; washbasin [Br.]; basin [Br.]; bathroom sink [Am.]; lavatory [Am.]
	Handwaschbecken {pl}; Waschbecken {pl}; Waschmuscheln {pl}	wash-hand basins; handbasins; washbasins; basins; bathroom sinks; lavatories
	Standwaschbecken {n}; Säulenwaschbecken {n}; bodenstehendes Waschbecken	pedestal washbasin; pedestal lavatory
	Hyperbelfunktionen {pl}; hyperbolische Funktionen {pl} [math.]	hyperbolic functions
	Hyperbelsinus {m}; hyperbolischer Sinus {m}; Sinus hyperbolicus {m} /sinh/	hyperbolic sine /sinh/
	Hyperbelkosinus {m}; hyperbolischer Kosinus {m}; Kosinus hyperbolicus {m} /cosh/	hyperbolic cosine /cosh/
	Hyperbeltangente {f}; hyperbolische Tangente {f}; Hyperbeltangens {m}; hyperbolischer Tangens {m}; Tangens hyperbolicus {m} /tanh/	hyperbolic tangent /tanh/
	Hyperbelkotangente {f}; hyperbolische Kotangente {f}; hyperbolischer Kotangens {m}; Kotangens hyperbolicus {m} /coth/	hyperbolic cotangent /coth/
	Hyperbelsekante {f}; hyperbolische Sekante {f}; Hyperbelsekans {m}; hyperbolischer Sekans {m}; Sekans hyperbolicus {m} /sech/	hyperbolic secant /sech/
	Hyperbelkosekante {f}; hyperbolische Kosekante {f}; Hyperbelkosekans {m}; hyperbolischer Kosekans {m}; Kosekans hyperbolicus {m} /cosech/, /csch/	hyperbolic cosecant /cosech/, /csch/
	Knie {n} [anat.]	knee
	Knie {pl}	knees
	gebeugte Knie	bended knees
	das Knie beugen	to bend the knee
	in die Knie gehen; auf die Knie sinken [geh.]; niederknien	to fall/drop/sink to your knees; to sink on your knees; to get down on your knees
	vor jdm. auf die Knie fallen	to go down on bended knee(s) before sb.
	in die Knie sacken; einknicken	to sag at the knees
	jdn. auf/in die Knie zwingen	to force/bring sb. to his/her knees; to defeat/beat sb.
	weiche Knie bekommen/haben	to get/be weak at/in the knees
	vor jdm. auf den Knien liegen	to kneel before sb.; to be on one's knees before sb.
	seine Knie umklammern	to hug one's knees
	Mir zitterten die Knie, als ...	My knees were shaking when ...
	Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt).	You've got me on my knees.
	Küchenspüle {f}; Spüle {f}; Abwäsche {f} [Ös.]; Abwasch {f} [Ös.] [ugs.]	kitchen sink; sink unit; sink
	Küchenspülen {pl}; Spülen {pl}; Abwäschen {pl}; Abwaschen {pl}	kitchen sinks; sink units; sinks
	Doppelspüle {f}	double-bowl sink
	Edelstahlspüle {f}	stainless steel kitchen sink
	Kühlelement {n} [electr.]	heat sink; dissipator
	Kühlelemente {pl}	heat sinks; dissipators
	Kühlkörper {m}; Wärmesenke {f} [techn.]	heat sink; heat dissipator [formal]; heat dump [coll.] [rare]
	Kühlkörper {pl}; Wärmesenken {pl}	heat sinks; heat dissipators; heat dumps
	etw. in den Sand setzen; (sich) etw. vermasseln {vt}	to sink sth. {sank, sunk; sunk} [fig.]
	sich seine Chancen vermasseln	to sink your chances
	Wenn das Auto eine Panne hat, sind wir erledigt.	If the car breaks down, we'll be sunk.
	ein Sanitäranlage einbauen {vt} [constr.]	to plumb in a sanitary facility [Br.]
	eine Spüle / ein WC einbauen	to plumb in a sink unit / a toilet
	Saugglocke {f}; Abflussglocke {f}; Abflussstampfer {m}; Abflusspümpel {m}; Pömpel {m}; Konrad {m} [Ös.]	plunger; force cup; plumber's friend; plumber's helper
	Saugglocken {pl}; Abflussglocken {pl}; Abflussstampfer {pl}; Abflusspümpel {pl}; Pömpel {pl}; Konrade {pl}	plungers; force cups; plumber's friends; plumber's helpers
	WC-Glocke {f}	toilet plunger
	Saugglocke für Spülbecken	sink plunger
	Schwertrübe-Scheider {m}; Schwimm-Sink-Scheider {m} [chem.] [techn.]	heavy-medium separator; dense-medium separator
	Schwertrübe-Scheider {pl}; Schwimm-Sink-Scheider {pl}	heavy-medium separators; dense-medium separators
	Sehne {f} [anat.]	tendon; sinew; tendineum
	Sehnen {pl}	tendons; sinews
	Ansatzsehne {f} (eines Muskels)	tendon of insertion (of a muscle)
	Kniebeugersehne {f}; Sehne eines ischiokruralen Muskels	hamstring tendon
	eine Sehne vorlagern	to advance a tendon
	sich eine Sehne zerren	to pull a tendon
	Senkgrube {f}; Abzugsgrube {f} [envir.]	sinkhole; sink
	Senkgruben {pl}; Abzugsgruben {pl}	sinkholes; sinks
	Sinusfunktion {f}; Sinus {m} /sin/ (Winkelfunktion) [math.]	sine function; sine /sin/ (circular function)
	Sinus versus	versed sine; versine; sagitta
	halber Sinus versus	haversine
	Sinuskurve {f}	sine curve
	Sinuskurven {pl}	sine curves
	Sinustongenerator {m} [techn.]	sine-wave generator
	Sinustongeneratoren {pl}	sine-wave generators
	Sinuswandler {m} (DC/AC Spannungswandler) [electr.]	true sine wave inverter
	Sinuswandler {pl}	true sine wave inverters
More results