gerann : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for gerann

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Gewann, gerannt, geronn, gewann	Similar words: Afro-German, Afro-Germans, German, German-American, German-Americans, German-speaking, Germans, Germany, Greater-German, Merano, Pan-German, Swiss-German, all-German, anti-German, brother-german, cousin-german, fine-grain, gean, geans, german, germane
	Flurgewann {f}; Gewann {f}; Gewanne {f}; Gewand {n} [Süddt.] [Schw.] [agr.]	selion of land; selion
	Er gewann mit knapper Mehrheit.	He won by a close vote.
	Schlag {m} (Schlagsport) [sport]	stroke (stroke sports)
	Schläge {pl}	strokes
	durchgezogener Schlag	follow-through stroke
	Überkopfschlag {m}	overhead stroke
	Sie gewann das Golfturnier mit vier Schlägen.	She won the golf competition by four strokes.
	Skisprungschanze {f}; Schisprungschanze {f}; Sprungschanze {f}; Schanze {f} [sport]	ski jumping hill; hill; ski jump
	Skisprungschanzen {pl}; Schisprungschanzen {pl}; Sprungschanzen {pl}; Schanzen {pl}	ski jumping hills; hills; ski jumps
	Skisprungschanzen {pl}; Schisprungschanzen {pl}; Sprungschanzen {pl}	ski jumping hills; hills; ski jumps
	Flugschanze (Größe 185 m oder mehr)	flying hill (size 185m or more)
	Großschanze (Größe 110 m oder mehr)	large hill (size 110m or more)
	Normalschanze (Größe 85 m oder mehr)	normal hill (size 85m or more)
	Kleinschanze (Größe 49 m oder weniger)	small hill (size 49m or less)
	Mit Sprüngen von 75,5 m und 81,5 m gewann Max Tesler auf der mittleren Schanze seine zweite Silbermedaille in Folge.	Max Tesler won his second successive silver medal on the medium hill with jumps of 75.5m and 81.5m.
	eilen; rennen; hetzen {vi} (an einen Ort)	to rush; to hustle [Am.] (to a place)
	eilend; rennend; hetzend	rushing; hustling
	geeilt; gerannt; gehetzt	rushed; hustled
	eilt; rennt; hetzt	rushes; hustles
	eilte; rannte; hetzte	rushed; hustled
	jdm. zu Hilfe eilen	to rush to help sb.
	jdn. schnell ins Krankenhaus bringen	to rush sb. to the hospital
	den Berg hinaufeilen	to rush up the hill
	erst; gerade mal [ugs.] (vor Zahlen und Zeitangaben) {adv}	only just; only; barely; no more than (used before numbers or expressions of time)
	Wir waren erst ein paar Kilometer geradelt, als ...	We had cycled only a few miles when ...; We had cycled no more than a few miles when ...
	Sie war erst / gerade mal 15, als sie ihren ersten Musikwettbewerb gewann.	She was only just / barely 15 when she won her first music competition.
	Er starb erst 47-jährig.; Er war erst 47 Jahre, als er starb.	He died when he was barely 47.
	Du hast erst zwei Rätsel gelöst.	You've solved only two puzzles so far.
	Ich bin ihr erst einmal begegnet.	I've met her only once (so far).
	gerinnen; zusammenlaufen; koagulieren {vi} [chem.]	to coagulate; to concrete; to clot
	gerinnend; zusammenlaufend; koagulierend	coagulating; concreting; clotting
	geronnen; zusammengelaufen; koaguliert	coagulated; concreted; clotted
	gerinnt; läuft zusammen; koaguliert	coagulates; concretes; clots
	geronn; lief zusammen; koagulierte	coagulated; concreted; clotted
	gerinnen {vi} (Fett, Milch) [biochem.]	to curdle; to clot
	gerinnend	curdling; clotting
	geronnen	curdled; clotted
	gerinnt	curdles; clots
	geronn	curdled; clotted
	gewinnen; siegen {vi}	to win {won; won}
	gewinnend; siegend	wining
	gewonnen; gesiegt	won
	er/sie gewinnt; er/sie siegt	he/she wins
	ich/er/sie gewann; ich/er/sie siegte	I/he/she won
	er/sie hat/hatte gewonnen; er/sie hat/hatte gesiegt	he/she has/had won
	ich/er/sie gewönne; ich/er/sie gewänne	I/he/she would win
	Sie haben 3:1 gewonnen.	They won by three goals to one.
	mit einer Nasenlänge gewinnen	to win by a canvas
	letztlich siegen über jdn.	to win out over sb.
	knapp gewinnen	to shade
	etw. gewinnen; erlangen; erringen; lukrieren [Ös.] {vt}	to gain sth.
	gewonnen; erlangt; errungen; lukriert	gained
	gewinnt; erlangt; erringt; lukriert	gains
	gewann; erlangte; errang; lukrierte	gained
	Zeit gewinnen	to gain time
	neue Kunden gewinnen / dazugewinnen	to gain new customers
	sein Wissen erweitern	to gain knowledge
	Es hat dadurch viel dazugewonnen.	It gained a lot through that.
	indem {conj} (Mittel)	by ...+ing
	Er gewann, indem er mogelte.	He won by cheating.
	rennen; schnell laufen {vi}	to run {ran; run}
	rennend; schnell laufend	running
	gerannt; schnell gelaufen	run
	er/sie rennt	runs
	ich/er/sie rannte	I/he/she ran
	wir rannten	we ran
	er/sie ist/war gerannt	he/she has/had run
	rennen; flitzen; rasen; sausen {vi}	to bolt; to whip
	rennend; flitzend; rasend; sausend	bolting; whipping
	gerannt; geflitzt; gerast; gesaust	bolted; whipped
	stürmen; rennen {vi}	to pelt
	stürmend; rennend	pelting
	gestürmt; gerannt	pelted
	jdn. überrennen; jdn. umrennen; jdn. über den Haufen rennen [ugs.] {vt}	to run sb. down; to run sb. over
	überrennend; umrennend; über den Haufen rennend	running down; running over
	überrannt; umgerannt; über den Haufen gerannt	run down; run over
	überrennt; rennt um; rennt über den Haufen	runs down; runs over
	überrannte; rannte um; rannte über den Haufen	ran down; ran over