sunt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

481 ähnliche Ergebnisse für sunt

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bunt-Vergissmeinnicht, Hunt, McMurdo-Sund, Puget-Sund, Shunt, Suna, Sund, bunt, pumperlg'sund	Ähnliche Wörter: Suna, aunt, bunt, cunt, g-suit, grand-aunt, great-aunt, house-hunt, hunt, punt, runt, sent, shunt, shunt-tee, shunt-wound, stunt, suet, suint, suit, sun, sun-!-bittern
	Abendanzug {m}	evening suit; dress suit
	Ableitungsdämpfung {f} [telco.]	leakage attenuation; shunt loss
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Anti-G-Anzug {m}; Druckanzug {m} (Luft- und Raumfahrt)	anti-g suit; g-suit; pressure garment; pressure garment assembly /PGA/ (aerospace)
	Antrag {m} auf Sachabweisung [jur.]	plea to dismiss the action/suit on the merits; plea in bar [Am.]
	Arbeitsstromauslöser {m} [electr.]	shunt release
	Ausgehanzug {m} [textil.]	your Sunday best; best suit; your glad rags
	Ballabschlag {m}; Abschlag {m} (beim Rugbyspiel) [sport]	punt kick; punt (in American football)
	Bumser {m} (Auffahrunfall) [ugs.] [auto]	shunt (rear-impact crash) [Br.] [coll.]
	Commerson-Delfin {m}; Jacobiter {m} (Cephalorhynchus commersonii) [zool.]	Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig
	Demagogenverfolgung {f} [hist.]	demagogue hunt; pursuit of the (so-called) demagogues
	(Ach) Du liebes bisschen! [ugs.] {interj} (Ausdruck der Verwunderung)	My sainted aunt! [Br.] [coll.] [dated] (used to express amazement)
	Eilgut {n}; Eilfracht {f}	express freight; goods sent by express; fast freight [Am.]
	Ekliptik {f} (scheinbare Sonnenbahn) [astron.]	ecliptic (apparent path of the sun)
	wie die Faust aufs Auge passen {v} (fälschlich für: "genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen") [ugs.]	to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit sth.
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel)	plain suit (card game)
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel)	void suit (card game)
	Feldschwächungsschalter {m}; Feldschwächungseinrichtung {f} (Bahn) [techn.]	shunt controller (railway)
	Fleckenrelativzahl {f}; Wolf'sche Relativzahl {f} (Sonnenflecken)	Zurich number (sun spots)
	Fliegerdress {n}	flying suit
	Flügelanzug {m}; Fledermausanzug {m} [textil.] [sport]	wingsuit; birdman suit
	Gegenschein {m} [astron.]	gegenschein; faint brightening of the night sky opposite the sun
	bei bester Gesundheit; in bester Verfassung; kerngesund; fit wie ein Turnschuh [ugs.]; pumperlg'sund [Bayr.] [Ös.] [ugs.] [med.]	(as) fit as a fiddle; (as) fit as a butcher's dog
	Gleitschirm-Kunstflug {m}; Gleitschirmakrobatik {f}; Acro-Fliegen {n} [sport]	stunt paragliding; acrobatics paragliding; acro paragliding
	Herz {n} (französisches/deutsches Blatt); Rot {n} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	hearts (playing card suit)
	Hetze {f}; Hatz {f}; Hetzjagd {f}	chevy; chivy; coursing; hunt (hunting with dogs)
	Jackett {n}; Sakko {n} ({m} [Schw.]); Kittel {m} [Schw.]; Veston {m} [Schw.]; Rock {m} [ugs.] [hist.] (Teil einer Kombination) [textil.]	(suit) jacket [Br.]; (suit) coat [Am.]
	Jagdpacht {f}	lease of a hunting ground; game tenancy; tenancy of a shoot/hunt [Am.]
	Jagdreiten {n}	riding to hunt
	Jagdtreffen {n}; Treffen {n} der Jagdgesellschaft	hunt meet; meet [Br.]
	Karo {n} (französisches Blatt); Schellen {n} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	diamonds (playing card suit)
	Kesseltreiben {n}; Treibjagd {f}	hunt; witch hunt; battue
	Klage {f} auf auf Ausschluss des Pfandgebers/Hypothekenschuldners von einem Auslösungsrecht; Klage {f} auf Befriedigung aus dem Pfand/aus der Hypothek [jur.]	foreclosure action; forclosure suit
	Klageeinreichung {f}; Klagseinreichung {f} [Ös.] [jur.]	filing of an action/suit [Am.]
	Klageveranlassung {f}; Klagsveranlassung {f} [Ös.] [jur.]	causing the bringing of an action; causing the plaintiff to commence the suit
	Konstantspannungsnetz {n} [electr.]	shunt system
	Kümmerling {m}; Kümmerer {m}; schwächstes/kleinstes Tier eines Wurfes [zool.]	runt of a litter
	Kunstflug {m}	aerobatics; stunt flying
	Lamellenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.]	lamellar armour [Br.]; lamellar armor [Am.] (suit of armour)
	Lichtschutzfaktor {m} /LSF/	sun protection factor /SPF/
	Lichtschutzmittel {n} (Holz)	sun cracking inhibitor (wood)
	Luftschutzanzug {m}; Luftschutzoverall {m} [textil.]	siren suit [Br.]
	Matrosenanzug {m}	sailor suit
	Mitternachtsonne {f}; Mitternachtssonne {f}	midnight sun
	Mondscheinkinder {pl} (unter Sonnenunverträglichkeit Leidende) [med.]	children of the moon (suffer from sun intolerance)
	Morgensonne {f}	morning sun
	mit den Nachtigallen singen und mit den Wölfen heulen; jedem nach dem Mund reden {v}	to run with the hare and hunt with the hounds [Br.]
	Nebenanschluss {m}; Nebenschluss {m} [electr.]	shunt
	in Nebenschluss gelegt; in Nebenschluss geschaltet {adj} [electr.]	shunted; placed in shunt
	Nebenschluss... [electr.]	shunt-wound
Weitere Ergebnisse